Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ПОДЯКА Складаємо щиру подяку п-і Лесі Храпливій-Щур, яка на руки рефе рентки суспільної опіки нашого Від ділу вже вдруге пожертвувала віта міни для дітей у Бразилії. Рівнож дякуємо п-ву І. і С. Костів з Асторії які вже третій раз жертву ють по 20 дол. для бідних дітей у Бра зилії, які наша референтна долучує до стипендійного фонду. Сердечне Спасибі за Ваші пожертви для потребуючих. Управа 82 Відділу СУА в Ню йорку Дні Союзники в Нюарку 28 жовтня, дохід із якого призначено на Запас ний Фонд Н. Ж. На місцевому терені деякі наші членки помогли в підготовці буфету на пікнік при Українській Централі, а в часі балю з нагоди 100-ліття Пас- сейку, який улаштовував Відд. УККА, буфет був теж під нашим зарядом. На одні наші сходини голова місце вого Відділу УККА п. Шраменко при був особисто, щоб спільно обміняти ся думками про ролю УККА, про по кращання зв’язків, координацію пра ці й про конечність плачення Націо нального Датку. У звітному часі навчання в садочку вже не було, бо ведення його пере брав в Пассейку молодечий 18 Відділ СУА. Учительками там є: Зірка Бе реза і 'Ганя Склепкович. Дня 20 жовтня відбувся літератур ний вечір письменниці Дарії Ярослав ської в Українській Централі, про який поміщено дописи в „Свободі" й „Америці". Всі ширші сходини мали крім діло вої частини ще й розвагову, яка була виповнена читанням лоєм авторства п-і Шраменко, висвітленням прозірок із подорожі по Скандинавських кра їнах О. Бобиляк, або показом малю вання українських узорів на скляних кулях на ялинку, який перевела Да- рія Калатало. Відділ удержує стипендистку в Ев- ропі і хвору дівчинку, посилав па кунки потребуючим до Европи і Бра зилії. Вшановуючи пам’ять кол. місто- голови Централі СУА бл. п. Осипи Грабовенської, Відділ зложив 50 дол. на Запасний Фонд Н. Ж., а також дав 100 дол. на пресовий фонд, 25 дол. на журнал „Український Історик". На місце померлої нашої бабусі, бл. п. Харитини Пекарчук, Відділ узяв під опіку іншу бабусю, Аллу йоган- сен, вдову по визначному Українсько му письменникові. В справі невідрад- ного становища нашого Музею в У- країнському Інституті Америки в Ню Йорку п-і І. Шраменко виготовила відповідне письмо до адвоката д-ра І. Флиса, від Управи та в імені всіх членок 70 Відділу, з проханням від повісти, чому гинуть на волі наші культурні надбання, в тому випадку музейна збірка СУА? До Конвенційної книжки написано й вислано історію заснування і праці нашого Відділу. Членки збирають теж привіти й оголошення до цієї Кон венційної Книги. Як щороку, наші членки відвідали наших людей з колядою, яка дала гарний вислід, як моральний, так і матеріяльний. Буде чим вив’язатися знову з членських зобов’язань супро ти Централі й Окружної Ради. Олена Бобиляк пресова референтка 75 ВІДДІЛ СУА Звіт за 1973 рік Наш Відділ заснований у місяці лю тому 1973 р. і є наймолодшим в Окрузі Нюарку. Першою головою була Оль га Понось. Щоб ближче познайоми тися, вона спочатку скликувала чле нок на сходини що два тижні. Вела їх дуже вмііло а для оживлення й заці кавлення старалася про різноманітні доповіді. Дуже активну участь взяв Відділ в Дні Союзянки, який улаштувала Окр. Рада дня 28 жовтня; наш Відділ мав окремий стіл із гарними мистецькими експонатами. Також дуже причинився до розпродажі квитків на цю імпрезу. Гарно і вдало підготовили ми дня 2 грудня Різдвяний Базар, який мав великий успіх. Відділ цікавиться справами і жит тям Організації СУА, бере живу у- часть у засіданнях і конференціях Окружної Ради та є в постійному контакті з її Управою. Ксеня Папій пресова референтка 86 ВІДДІЛ СУА ІМ. О. ТЕЛІГИ, НЮАРК, Н. ДЖ. Діловий 1973 рік Відділу пройшов успішно. Нові успіхи осягнено завдя ки енергійній і діловій голові М. Граб, що своїм прикладом зуміла приєдна ти до співпраці референток Управи й членок Відділу. В організаційній ді лянці Відділ збагатився на дальших 5 нових членок. Відбуто 10 ширших сходин членок, два засідання Управи і 5 сходин окремих комітетів. На ширших сходинах відбулося п’ять доповідей на цікаві й актуальні теми. Зорганізовано й успішно відбуто кілька імпрез, зокрема показ писання писанок для членок Американського Клюбу — факультету Монтклерського каледжу, що його перевели: голова М. Граб, Ліда Цяпка і членка 45 Від ділу СУА А. Коваль. У часі від 16—20 квітня 1973 року Відділ улаштував виставку україн ських експонатів у публічній бібліо теці Гілтон Бренч у Мейплвуді. Від відало її багато американців. Дня 16 вересня Відділ улаштував виставку дитячої творчости, що її провели голова М. Граб та ініціятор- ка тієї імпрези М. Савицька і Л. Цяп ка та О. Стеранка. Жюрі в складі: маестро Я. Гніздовський, С. Ґеруляк і А. Петришин відзначили ряд тала новитих учасників тієї імпрези, що пройшла під назвою „Кольорама". Дня 3 листопада Відділ улаштував „Показ моди" в приміщенні україн ського ресторану „Нестрос" у Литл Фоле, Н. Дж., поблизу Нюарку. При близно 100 гостей, здебільша членки Відділу з родинами і членки сусідніх Відділів, взяли участь в обіді. Одно часно слідкували за показом профе сійними модельками модних суконь, взуття, капелюхів і взагалі новинок сезону. Влаштовано Різдвяний Базар, пов’я заний із виставкою образів і дерево ритів Б. Божемського й картин О. Климка. Відділ брав активну участь у мані фестації в пам’ять голоду, що його спричинила Москва в Україні, та в Комітеті для привітання Верховного Архиєпископа Йосифа Кардинала Сліпого. Представниці Відділу співпрацюва ли в „Дні Союзники", брали участь у врочистостях проголошення „Укра їнських Днів", що їх підписували по садники міст Мейплвуду й Ірвінґтону з нагоди роковин проголошення Са- мостійности України Своєю діяльністю і згаданими ім презами 86 Відділ вложив свою це- голку в нашу загально-національну будову, що має служити збереженню нашої національної ідентичности, а на зовнішньому відтинку репрезенту- (Закінчення на обгортці) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
