Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ Р.ХХХІ. ТРАВЕНЬ Ч. 5 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Редакторка — Уляна Любович Редакційна Колегія: Марія Бзрагура, Марта Бачинська, Лідія Бурачинська, Любов Волинець, Наталія Іщук, Світляна Луцька, Хри- стина Навроцька, Олександра Різник, Марта Тарнавська. „Нашим м,алятам“ редагує Г. Черінь. Розвага, забава — ред. В. Андрушків. Мовна редакція — Наталія Лівицька-Холодиа. Адреса Редакції: 108 Second Ave. New York. N. Y. 10003 Адреса Адміністрації: 4936 N. 13th St. Philadelphia, Pa. 19141 Tel. DA 4-7304 Річна передплата в ЗСА і Канаді $7.00 Піврічна передплата .................. $4.00 Річна передплата в Англії 2 Уя ф. ст. Річна передплата в Австралії 5 а. д. Річна передплата у Франції .. 20 фр. Річна передплата в Німеччині 15 н. м. Річна передплата в Бельгії 250 б. фр. Поодиноке число 80 центів Календарець СУА 5 травня — Збірка під церквою на Суспільну опіку — 64 Відділ СУА в Ню Йорку 11 травня — Ширші сходини і Свяче не — 82 Відд. СУА в Ню Йорку 18 травня — Свято Матері — 1 Відділ СУА в Ню Йорку 19 травна — Дитяча забава — 86 Від діл СУА, Нюарк 19 травня — Тридцятліття „Нашого Життя44, жива газета — Управа Окр. Ради в Нюарку 25 травня — Товариська зустріч чле нок Відділу — 64 Відділ СУА в Ню Йорку 2 червня — Зустріч у вишневому са дочку — 92 Відд. СУА, Менвіл 8 червня — Ширші сходини з допо віддю „Мода“ — 1 Відділ СУА в Ню Йорку 15 червня — Організаційні сходини — 64 Відділ СУА в Ню Йорку OUR LIFE VOL. XXXI MAY No. 5 Published by Ukrainian National Women’s League of America, Inc. Monthly publication except August 4936 N. 13th St. Philadelphia, Pa. 19141 Tel. DA 4-7304 Editor: Ulana Liubovycli 108 Second Ave. New York, N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $7.00 per year, half year $4.00. Subscription in Canada $7.00 per year, half year $4.00. Subscrip tion in England 2 V 2 pound sterling per year. Subscription in Australia 5 Austr. dollars per year. Subscrip tion in France 20 fr. per year. Second Class Postage, Paid at Philadelphia, Pa. Single Copy 80 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ44 АНГЛІЯ: Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England Ukrainian Booksellers 49 Linden Gardens Notting Hill Gate London W. 2 АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” 16a Prospect St. Gleroy, W9, Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Daria Melnykovych c/o N. 7 887 93 de Paris 26 rue de Tercy, Paris 18-2, France НІМЕЧЧИНА: Ukrainischer Frauenverband Haus der Begegnung 8 Muenchen 5, Rumfordstr. 21 ЗМ ІСТ: стор. Зоя Когут: -V 1 Травень — місяць Мадонни-матері 1 У. J1-: Олені Лотоцькій у вісім- десятліття 2 J1. Волинець: Аина Ярославна З І. Савицька: Бабуня з Лондону 7 Наша обкладинка 7 Іван В-к: Три мами 8 С. Луцька: Калейдоскоп жіночого життя 10 Тільки між нами і телефоном: Л. Калиновим: Чи корисні є покази писання писанок 11 Наше листування. Наші ґраду- антки. Усміхнися. Що читати? 12 Наші Світлички. .О. Климишин: Казка в житті дитини. Л. Ли- пецька: Лист матері. X. Козак: Думки матері про дитячу світличку 13 Вісті з Централі 14 Хроніка Округ: Окр. Ню Джерзі 16 СФУЖО: МЬкнародня Рада М.М.М. Український Жіночий Союз. Тиждень СФУЖО в Аргенти ні. Вісті. 23 Our Life: Thoughts on M other’s Day Clay Pysanky. M. Rohow- sky: I Rem em ber Mama 25 Наше харчування: Л. Гриців: Дріжджеве печиво 28 Замість квітів 28, 31 Нашим малятам 29 Посмертна згадка 31 Що думаете про „Наше Життя“? 32 Посмертні згадки 3 ст. обкл. Річні Збори 4 ст. обкл. На обгортці: On the Front Pag»: Михайло Черешньовський: „Мадонна" — дерево, 1959 p., висота 26 інчів М. Czereszniowskyj: “Madonna” — wood, 1959, 26 inches high Календарець СУА ЗО червня — Поїздка до Гантеру з родинами — 92 Відділ, Менвіл 21 вересня — Доповідь: „Життя і творчість М. Грушевського“ — 1 Відділ СУА, Ню Иорк 5 жовтня — 10-ліття Відділу — 82 Відділ у Ню Йорку 6 жовтня — Вишивана дитяча заба ва з ляльковим театром „Біло сніжна" — 28 Відділ, Нюарк 12 жовтня — „25-ліття подружнього життя членок“ — 1 Відділ СУА, Ню йорк 19 жовтня — 10-ліття Відділу — 83 Відділ СУА в Ню Йорку 27 жовтня — „День Союзянки“ — Окружна Рада Ню Джерзі 17 листопада — Китайська льотерія — 28 Відділ СУА, Нюарк www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
