Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
тували розвагову імпрезу для воєн них ветеранів в їх шпиталі в Іст Оренджі. Тепер підготовляють ви ставку в рамках Українського Фести валю в Ґарден Стейт Арт Сентер. Пресова референтка п-і Ольга Цар зладила хроніку Округи, яка появи лася в ч. 8, 1973 р. Опрацювала істо рію Окружної Ради до конвенційної книги. Господарські референтки пп. Марія Хитра й Євгенія Леськів провели по каз печива й декорування паски. Під готували перекуски на прогулянці й Дні Союзянки. Влаштовували прода жі печива. У звіті голови Надії Бігун були зга дані її репрезентаційні обов’язки в нашій громаді. Округа Ню Джерзі ви слала письма до владик Української Катол. Церкви з проханням запроси ти їх Блаженство Верховного Архи- єпископа Кир Йосифа, а потім взяла видатну участь у повітальному комі теті. Голова перейшла всі ділянки праці Округи, підкреслюючи успіхи й невдачі. До перших належать оби два Дні Союзянки і прогулянка на Союзівку. Дохід з одного Дня Сою зянки в сумі 660 дол. переслано на За пасний Фонд „Нашого Життя" в па м’ять містоголови Осипи Грабовен- ської, а дохід із другого в сумі 450 дол. на Фонд Музею СУА. Трудноща ми Округи голова вважає факт, що нелегко обсадити відповідальні ста новища, хоч праця поодиноких рефе- рентур дуже інтенсивна. Багато укра їнського жіноцтва ще стоїть осто ронь СУА. Також завважується мала •участь членства в ширших сходинах і треба гіризадуматись над способом, як заінтересувати членство працею СУА. За Контр. Комісію звітувала п-і I- рина- Кіндрачук. Перед тим відчитала звіт' відсутньої касієрки п-і Ольги Муссаковської. Прихід Окр. Ради ви носив 3,065.77 дол., а розхід 2,969.05 дол.. Поставила внесок на уділення абсолюторії, що З’їзд ухвалив одно голосно. Від Екзекутиви промовила п-і Ма рія Савчак. З’ясувала підготову до Конвенції й усі пов’язані з тим обо в’язки. П’ятдесятліття СУА повинно заохотити нас до якнайбільшого вкла ду сил у користь нашої організації. До Окружної Управи ввійшли пані: Надія Бігун, голова, Марія Ґерус і Франя Стек, заступниці, Ольга Цар, прот. секретарка, Євфрозина Марти- нець, коресп. секретарка, Ольга Мус- саковська, скарбничка. Референткамм стали пані — Дарія Гузар організацій ною, Наталія Павлишин культ.-освіт- ньою, Олена ГІлощанська й Єва Луж- няк імпрезовими, Емілія Цяпка ми стецькою, Катерина Бук виховною, Каміля Смородська й Ольга Ставнича зв’язків, Марія Хитра сусп. опіки, Ольга Цар пресовою, Марія Гарматій господарською. До Контр. Комісії ввійшли пані — Ірина Кіндрачук, Ірина Левицька, Ольга Салук, Марія Хкоиинець, Кате рина Кузьма. На першому засіданні Окр. Управи 27 березня 1974 р. п-ні Дарія Гузар уступила з посту орг. референтки з причин особистого характеру. Зладжено на підставі протоколу Окр. З’їзду „ДЕНЬ СОЮЗЯНКИ44 ОКРУГИ НЮАРК Дня 28 жовтня 1973 р. Округа Ню- арку влаштувала „День Союзянки*1 Імпреза відбулася в церковній галі й тривала від год. 8-ої вранці до 2-ої по полудні. Участь взяли всі 14 Від ділів Округи. В прикрашеній залі де які Відділи мали свої столи, а саме: 24 з Елізабету, 28 з Нюарку, 32 з Ню- арку, 65 з Ню Бронсвіку, 70 з Пассей- ку, 75 з Ірвінґтону, 86 з Нюарку і 92 з Менвил. На столах були виложені на показ або й на продаж експонати з народнього мистецтва — кераміка, вишивки, різьба, декоративні предме ти, а теж книжки й примірники „На шого Життя" Багато експонатів були Репрезентантки Окружної Ради СУА Ню Джерзі пані: Оля С тавила (зліва) і Каміля Смородська на зустрічі з Губернатором Брендль Берн-ь-чз нагоди 56-ліття Української Державности. На знімку теж голова УНС Йосиф Лисогір, голова Відділу УККА Округи Нюарк Ярослав Рак і Михайло. Матіяш. Representatives, o.f New Jersey Regional Council during their their meeting with the governor ' ‘ У В-ВІ „ЧЕРВОНА КАЛИНА** вийшла з друку книжка ІВАННИ САВИЦЬКОЇ З Пташиного Лету (образки сучасного, дружні усмішки, репортажі) Обкладинка: Б. Божемського; мовна редакція: В. Давиденкз. — Crop. 144. Ціна 5.00 дол., пошт. пер. 25 ц. Замовляти в авторки: Twanna Sawycky 100-А Montgomery St. Jersey City, N. J. 07302 Tel. 201-435-2471 Літом у Гантері: Folk Art Shop Hunter, N. Y. 12442 Tel. 518-263-4247 Книгарням і кольпортерам опуст.
Page load link
Go to Top