Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ХРОНІКА ОКРУГ Пригадуємо всім Окружним Радам і Відділам СУА, які включають кліші до своєї Хроніки, що їх виконання треба оплатити. Кліша одношпальто- ва коштує 8 дол., двошпальтова — 15 дол. Найкраще прислати цю суму разом із дописом. Адміністрація Н. Ж. Округа Ню Джерзі ОКРУЖНА РАДА СУА В НЮ ДЖЕРЗІ Дня 10 березня 1974 р. .відбувся в Ір.вінґтоні Окружний З’їзд. До прези дії ввійшли: п-і Марія Химинець, як голова, пп. Лідія Гладка і Мирослава Стахів, як заступниці, пп. Наталія ГІавлишин і Дарія Гузар, як секретар ки. У почесній президії були пані — Марія Савчак, представниця Екзеку- тиви, Дора Рак, член Гол. Управи й Ольга Салук, член Контр. Комісії Гол. Управи. Звітувала уступаюча Управа. її склад був, як слідує: Надія Бігун, го лова, Марія Ґерус, заступниця, Ольга Цар, прот. секретарка, Євфрозина Марганець, коресп. секретарка, Оль га Муссаковська, скарбничка. Рефе- ренткіами були пані — Ольга Салук організаційною, Ірина Шраменко й Олена Площанська культ.-освітніми, Катерина Бук імпрезовою, Емілія Цяпка мистецькою, Євгенія Цікало виховною, Франя Стек сусп. опіки, Каміля Смородська й Ольга Ставнича зв’язків, Ольга Цар пресовою, Марія чи не можна б так було ту світличку включити в систему світличок СУА. СУА, після договорення і постанов із Шкільною Радою УККА у 1965 році, взяв на себе обов’язок організації і провадження дитячих світличок, Чи може це передшкільна кляса, тоді во- -на повинна бути виключно в заряді ■школи. Дуже прошу прислати на мою ад ресу знімки з праці поодиноких світ личок СУА. Я хотіла б зладити аль бом праці дитячих світличок — дару нок для Головної Управи СУА в 50- ліття СУА. Олена Климишин Виховна референтка Гол. Управи СУА Хитра й Євгенія Леськів господар ськими. Протокол минулорічного З’їзду від читала секретарка Ольга Цар. Організаційні справи. Округа Ню Джерзі об’єднує 14 Відділів із 571 членками. У Відділах запроваджена картотека членок, яка рівнож є веде на в Окружній Управі. На терені О- круги відбулись дві конференції. Вес ною 1973 р. нарада .молод. Відділів, скликана їх референтною, якої госпо- дарем був 18 Відділ у Пассейку. А восени 1973 р. — нарада англомовних Відділів, скликана їх опікункою, якої господарем був 32 Відділ СУА в Ню- арку. В 1973 р. удруге влаштовано 29 жовтня День Союзянки в Нюарку, весною в ГІассейку. Обидва пройшли з великим успіхом. Це є імпреза, яка не тільки дає розвагу й дохід, але скріплює самопочуття членок і має признання в громаді. Референтка п-і О. Салук відвідала 9 Річних Зборів Відділів і численні імпрези. Для тих виступів виготовила дві доповіді на орг. теми і виголосила спогад про бл. п. Осипу Грабовенську. Спільно з Округою Ню Йорку влаштовано 9 лютого 1974 р. конфе ренцію організаційних референток двох Округ, яка відбулася в Ню й ор ку.. У програмі конференції був па нель на організаційні теми, в якому п-і О. Салук виголосила одну з до повідей. Освітню й імпрезову ділянку про вадили пп. Ірина Шраменко, Олена ІІлоіцанська і Катерина Бук. Цен тральною імпрезою Округи була про- СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ В дописі про нашу членку п-і Люсю Візьняк із нагоди 40-літнього ювілею подружжя, пропущено привіт .від Центрального Комітету Українських Організацій у Маямі. Прошу ласкаво подати: „Привіт від Центрального Комітету Українських Організацій у Маямі для відданої довголітньої його секретар ки, складала п-і Надія Мудрейко". гулянка на Союзівку. Членки всіх Від ділів узяли в тому участь (поверх 100 осіб). Культ.-освітня праця проходи ла у Відділах дуже оживлено. Рефе рентка вислала до Відділів список усіх матеріялів, що наспіли з Центра лі. Відділи відзначили різні роковини і вислухали вражень із подорожів. Улаштовано кілька мистецьких виста вок. Відбулися покази моди. В Окрузі є Гурток Книголюбів при 28 Відділі СУА. Спільно членки обго ворювали появи нашої літератури, а 21 квітня влаштували Вечір Літ. Кон курсу СФУЖО з участю двох авто рок і фундаторки Марусі Бек. Округа має окрему мистецьку ре- ферентуру, яку провадила п-і Емілія Цяпка. Вона служила Відділам вка зівками й порадою при численних показах писання писанок і виставках нар. мистецтва. Виховну референтуру провадила п-і Євгенія Цікало. В Окрузі д;ють три Світлички (при 18 Відділі в Пас сейку, 28 Відділі в Нюарку і 61 Від ділі у Випані). До вересня діяла Світ личка при 70 Відділі в Пассейку, її перебрав 18 Відділ. Окружна рефе рентка поширила запитник виховної референтури Гол. Управи і спонукала Відділи до реєстрації дітей дошкіль ного віку. Референтка сусп. опіки п-і Франя Стек розіслала Відділам інформації про Клюби Старших. Відвідала місь ке бюро сусп. опіки для засягнення інформації про додаткову допомогу для старших. При Окрузі існує Стип. Фонд ім. Олени Гординської, який уділює стипендії в Европі з пожертв Відділів. Відділи жертвенно працю ють у цій ділянці, посилаючи стипен дії, посилки і грошові допомоги. Референтуру зв’язків провадили пп. Каміля Смородська й Ольга Ставни ча. Брали участь у проклямації 22-го січня, яка відбулася в уряді губерна тора в Трентоиі. Спільно з мист. ре ферентною влаштували мистецьку виставку в Блумфілд Каледжі і підго П-і Надя Бігун, голова Окружної Ради Ню Джерзі Mrs. Nadia Bihun, head of New J e r sey Regional Council Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
