Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ГРИГОРІЙ ЧЕСТАХІВСЬКИЙ НА М О ГИЛІ ТАРАСА Г. Ш ЕВЧЕНКА У 30-ліття „Нашого Життя44 З нагоди 30-ліття нашого улюбле ного журналу просимо прийняти від нашого Відділу щирий привіт. Заслу женим плугатаркам-редакторкам — пп. Клявдії Олесницькій, Олені Ло те цькій, Лідії Бурачинській і Уляні Любович бажаємо многих, многих літ. Щасти, Боже! Долучуємо маленький дарунок на Запасний Фонд журналу в сумі 100 долярів. За Управу 59 Відділу СУА в Балтиморі: Анна Стельмах, голова Ганна Самутин, секретарка Вшановуючи 30-ліття існування журналу „Наше Життя‘“ пересилаємо суму 20 дол. на Запасний Фонд Н. Ж, і бажаємо успіху в майбутньому. За Гурток Книголюбів у Ню йорку: Оксана Рак, голова Ірина Крамарчук, секретарка до клішіарні та деякі приклади друкарських ,,ч о р ти ків ", листу вання і т. п. Заля була прибрана обкладин ками й ілюстраційним матеріялом. Редакцію „С в об од и1*, старшої бо 80-літньої ю-вілятки репрезен тував ї ї головний редактор А нтін Драган, який у своїй згадці помі щеній на першій сторінці „С в о б о ди" (ч. 2 4 /7 4 з 6 лю того 1974) підкреслив, що ж ін к и своїм свят куванням дали відповідь на стат тю І. Р. „ Д е наші ж ін к и ? ’* Ж ін ки зуміли, крім своїх родинних, професійних та товариських обо в’ язків, знайти час та присвятити стільки труд у для розвитку свого народу. За словами ред. Драі'ана, „ ж ін к и не тільки дорівню ють, але б /багатьох випадках перевищ у ють чоловіків “ . Т а кі признання, щире відно шення та побажання зібраної п у бліки додають ред. ко л е гії, а пе редовсім головній редакторці ве лику заохоту до дальшої праці. X. Навроцька Опис похорону Тараса Шевченка, який містимо, на писаний очевидцем, учасни ком похорону Григорієм Че- стахівським. У книжці „Спо гади про Шевченка" ОКиїв, Держ. в-іво художн. літера тури, 1958) про Григорія Чесгахівського пишуть: „Ми- стець-маляр, друг Тараса Шевченка, якому було дору чено, разом з Олександром Лазаревським, супроводити труну Шевченка з Петербур гу до Києва, а потім до Ка- нева. Ця подорож тривала 15 днів. Честахівськіїй зали шився в Каневі й після похо рону Шевченка — сам наси пав та впорядкував могилу" Я спустився з людом униз, перейшли п о тік, і я піднявся тро ш ки під д р у гу гору, звідки стало видно, як на долоні, весь Кобзарів поїзд. Коли дивлюсь як макова ни ва зацвіла коло Ксбзаревої домо вини, а сама домовина, як найбіль ша маківка, красується посеред ве л и ко ї ниви: всі діточки, я к к в іт о ч ки а дівчата, я к маківки, о бступи ли густою батавою і везуть віз Та расів, а ж ін о ч ки позад воза помага ють і ніодної м уж е сь ко ї д уш і не ма, не тільки у возі, а й близько коло воза. У мене навернулись на очі сльози від такого дива, я піш ов назустріч і сказав: — Велике вам спасибі, ба тьків ські дочки, хай вам Б сг дасть ща стя за цю п с с л у гу і допоможе на все добре в ж итті, Було дівочою відповіддю : „М и думали, паничу, що ви жартуєте, а якби сказали, ми б од самої цер кви повезли, а тепер уж е н іко м у не дамо везти, а це до самої м о ги ли довеземо “ М олодиця в червоній х у с тц і б у ла стара дівка, старшинець над дівками і, як допиталась у мене правди, що не ж ар тую , зразу зага дала дівчатам везти Тараса. А ще тільки від’ їхали від міста на вер ству. Навколо Канева немає ж одного місця рівного, навіть на двадцять сажнів, усе гори та гори, порослі лі-ссм і доводиться чи йти, чи їхати згори вниз, а знизу нагору отакою дорогою . Л ю бі канівські дівчата несли батька У кр а їн и добрих верств вісім, або й у сіх десять, то треба було далеко, далеко кр угом об’ їхати лісом, бо такі гори усе, що насилу зійдеш піш ки, а їхати нема і в помині... Д е я кі дівчата й нз мали де притулитися до К о б заревого воза, напали на ліс і да вай ламати віти й устиляти д орогу Кобзареві. Як побачив то народ і мале й велике, як кинуться на ліс — затріщав сердешний, як од доб рого пожару, покрилася Кобзаре ва дорога зеленими вітами, як зеле ним килимом застелена.... Як везли, то поперед у с іє ї п р о цесії несли портрет Кобзаря і весь люд до малої дитини бачив, який він був живим. Київ , 20 червня 1861 р. Д Я К У Є М О ! Замість звороту коштів п-і Софії Темницькій за оплату пересилки кни жок „Жовтий князь“ до розпродажі — складаємо 50 дол. на пресовий фонд Н. Ж. За Управу 86 Відділу СУА; Мирося Граб, голова Лариса Пенцак, секретарка ВІТАЄМО НОВИХ ЧЛЕНОК! До 71 Відділу СУА в Джерзі Сиві вступили пп.: Осипа Абрамська, Ма рія Палка, Іванка Голинська і Стефа нія Білоус. Щиро вітаємо їх у наших рядах! Орг. референтура СУА Завершуємо тридцять літ „Нашого Ж иття“ Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top