Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
2nd CLASS POSTAGE PAID AT PHILA., PA. R eturn to “OUR L IFE ” Magazine 4936 N. 13th St., Phila., Pa. 19141 RETURN POSTAGE GUARANTEED Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та засте рігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10:30— 1 і по полудні від 3—6. В інших годинах за домовленням: тел: 674-5508 (код. 212). Катря Червоняк — зв’язків, Ірина Мокрівська — сусп. опіки, Стефанія Савчук, Люба Михалевич і Лідія За- кревська — господарськими. Контр. Комісія: Надія Савчук, Да рія Камінеька й Анна Рак. Нововибрана голова Марта Данн- люк подякувала за довір’я й закрила Збори молитвою. Присутніх було 36 членок і голова Окр. Ради Олександра Кіршак. 91 ВІДДІЛ СУА ІМ. М. КИСІЛЕВ- СЬКОЇ, БЕТЛЕГЕМ, ПА. Збори відбулися 13 січня 1974 р. їх відкрила голова п-і Марія Корчевий молитвою, після спільного обіду. До президії вибрано пань: Уляну Глинську — головою, Олю Цегель- ську — секретаркою. Присутніх було 12 членок. Протокол із попередніх Загальних Зборів відчитала п-і Дарія Балазюк. Звітували пані: Богданна Михайлів, секретарка, Ліда Яб, касієрка і рефе рентки — Оля Цегельська культурно- осітня, Надя Цегельська господар ська, Дарія Балазюк сусп. опіки, Іри на Бачинська організаційна, Анна Та рас від Контр. Комісії. Після дискусії голова Контр. Комісії Анна Гарас по ставила внесок на уділення абсолю торії уступаючій Управі, що Збори ухвалили одноголосно. П-і Христина Попович подала пропозицію, залиши ти і перевибрати цю саму Управу, яку Збори підтримали і перевибрали тих самих членок у такому порядку: Голова Марія Корчевий, заступни ця й організаційна реф. Ірина Бачин ська, секретарка Богданна Михайлів, касієрка Надя Цегельська. Референт ки: культ.-освітня й виховна Оля Це гельська, сусп. опіки Дарія Балазюк, господарська Люся • Гентош. Контр. Комісія: голова Анна Гарас, члени Ліда Яб і Христина Попович. Ольга Цегельська секретарка Річних Зборів *** 104 МОЛОДЕЧИЙ ВІДДІЛ СУА, НЮ ЙОРК, Н. Й. Загальні збори Відділу відбулися 2 грудня 1973 р. Відкрила їх молит вою голова Марійка Цимбаліста. До президії ввійшли: Марія Гарайда — голова, Оксана Бойко — секретарка. Протокол із попередніх зборів відчи тала Ірина Волошин. До нової Управи ввійшли: Ліда Ле- іцук — голова, Оксана Бойко — за ступниця, Стефанія Савка — секре тарка, Анна Фанок — скарбничка. Ре ферентки: Марійка Цимбаліста — ор ганізаційна, Марія Гарайда — культ.- освітня, Марія Цюпа — імпрезова, Ірина Волошин — пресова, Ґеня Си- ван — сусп. опіки, Зірка Саляк •— зв’язків і народнього мистецтва, Оля Шайда — господарська. Контр. Комісія: Анна Кухта —• го лова, Анна Кошак і Оксана Куйбіда — членки. Ірина Волошин пресова референтка 108 ВІДДІЛ СУА, НЮ ГЕЙВЕН Загальні збори Відділу відбулися 10 грудня 1973 р. Присутніх було 11 чле нок, що становило вимагане кворум. Збори відкрила містоголова Аня Ас- кат. Вона привітала присутню голову Окружної Ради стейтів Нової Англії Анну Любннську. Однохвилинною мовчанкою вшановано пам’ять покій ної Осипи Грабовенської, містого- лови СУА. ' Протокол із попередніх зборів про читала секретарка Христина Мельник. Предсіднпцею зборів вибрано Валю Ширай, секретаркою Надю Троян. Збори одноголосно ухвалили абсо- люторію уступаючій Управі. До нової Управи ввійшли: Аня Іскат — голова, Ґеня Гарвей -т- за ступниця, Марійка Собко — скарб ничка, Христя Мельник — писарка. Референтки: Уляна Зінич організацій на, Оксана Бичкало виховна, Марій ка Антонншин сусп. опіки, Надія Троян пресова, Дизя Брочннська культ.-освітня, Стефа Колос госпо дарська. До Контр. Комісії ввійшли: Люба Ґільдей — голова, Зося Сивак і Валяс Ширай — членки. У внесках і запитах Дизя Брочнн ська запропонувала, щоб сходини від бувалися в приватних домах. Виріше но, що наступні сходини відбудуться 16 січня 1974 у Валі Ширай. Анна Любннська висловила вдово лення з дружньої співпраці Відділу. Вона пояснила важливість Окружної Ради й повідомила, що вибір нових керівних органів Окр. Ради відбу деться в Ню Гейвені. Представниця ОР закликала жертвувати поважніші суми на потреби СУА й доручила ви магати вияснення справи Музею На роднього Мистецтва СУА, який усу нено з Українського Інституту Аме рики в Ню Йорку. Предсідниця зборів подякувала А. Любпнській за участь у сходинах і за поради. Проведено дискусію над фі нансовими зобов’язаннями Відділу пе ред Централею. Христина Мельник прочитала список внесків вплачених до Централі — близько 200 дол. Після закриття зборів Валею Ши рай присутні вгощалися чаєм і со лодким. Валентина Ширай, предс. зборів Надія Троян, секретарка Prkirted by “A m erica,” 817 N. F ranklin St., Philadelphia, Pa. 19123. U.S.A. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
