Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
РІК XXXI ЧЕРВЕНЬ, 1974 Ч. 6 ЧЕРВЕНЬ — МІЖ ВЕСНОЮ РУСАЛЬНІ ПІСНІ І ЛІТОМ У червні зелень міняє свої тони, стає темною, спілою, насиченою. У нашому міському житті цей місяць виповнений по береги різними передвакаційними імпрезами, зв’язаними теж із закінченням шкільного року, підготовкою до табо рів, літніх мандрівок, подорожей. Союз Українок Америки стоїть уже під знаком Кон венції, що має відбутися на переломі листопада і грудня, а яка буде получена з святкуванням 50-ліття нашої орга нізації. Жгаво діє Конвенційний Комітет, Редакційна Ко місія підготовляє до друку Конвенційну книгу з історією СУА, його Округ та Відділів. У червні припадає річниця Жіночого Конгресу, що відбувся у 50-ліття жіночого руху в Україні — в Станисла- вові, в червні 1934 року, йому призначили ми місце в на ступному числі Н Ж. Стараємося про зв’язок з учасницями того Конгресу, його організаторками, щоб матеріяли з пи саних документів, журналів, оживити особистими нотками спогадів та вражень учасниць. Це в руках членки нашої Колегії Люби Волинець. Суто червнева тема в цьому числі — це про „Русалії". Авторка Слава Ґеруляк — мистець, що в своїх керамічних скульптурах часто використовує тематику української мітології. Між її творами знайдемо скульптури русалок, Віл та інших постатей, створених уявою та віруваннями наших предків. Сьогодні познайомить вона нас із тим, як святкували вони „Русалії41. В уяві наших предків по лісах літали русалки Віли. У модерні часи літають у небесних просторах жінки-лі- тунки. Недавно в англомовній частині Н. Ж. писали ми про жінок-астронавток, сьогодні в нас інтерв’ю з молодою літункою Олею Цегельською. В червні — трагічна річниця смерти, добровільної смерти, Данила Щербаківського, музеолога, етнографа, що згинув 6 червня 1927 р. у хвилях Дніпра, у протесті проти нищення пам’яток, збірок української етнографії і культури. Йому, мало знаному, особливо близькому на шому жіноцтву якраз через свої зацікавлення етногра фією, народнім мистецтвом, присвячуємо в цьому числі окрему сторінку. Ще раз звертаємо увагу наших читачок на опитник, що його ми помістили в попередньому числі Н. Ж. і про- ... Ой, біжить, біжить мала дівонька, А за єю та русалонька: „Ти послухай мене, красна панночко, Загадаю тобі три загадоньки, Як угадаєш — до батька пущу, Не угадаєш — до себе візьму; Ой, що росте без коріння, А що біжить без повода, А що цвіте да без цвіту ?“ „Камінь росте без коріння, Вода біжить без повода, Папороть росте да без цвіту“. Панночка загадочок не вгадала Русалочка панночку залоскотала... . .Ой, поведу я русалочок до бору, А самий вернуся додому. Ідіте, русалки, ідіте, Да нашого жита не ломіте... Да наше житечко в колосочку, Да наші дівоньки у віночку4*... * * „ .Проведу русалочок до бору, Сама вернуся додому... Проводили русалочки, проводили Щоб вони до нас не ходили, Да нашого житечка не ломили, Да наших дівочок не ловили... “ (Чубинський, стор. 180— 190) симо присилати відповіді, по змозі скоро, ще перед вака ціями, але не пізніше, як до 15 серпня 1974 р. Через перевантаження звітами та хроніками, багато матеріялу мусіли ми відложити, але сподіваємося, що скоро знайдеться на все місце. Читачки дістають уже „Наше Життя“ з меншим опіз ненням, тож надіємося, що доженемо час. Дай Боже! Перед вакаціями всім бажаємо гарного, корисного відпочинку!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
