Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Частина різдвяно- новорічного сто ла на базарі 33 Відділу СУА — грудень 1973 р. Christm as Bazaar of B ranch 33 of UNWLA — De cem ber 1973 думкою про свою організацію в за- віщанні призначила для СУА 200 дол. Покійна походила з Посади X пру ської, де її батько Гальо працював при залізниці. До Америки приїхала в 1910 році і тут одружилася. Всту пила до СУА, але тому, що підупала на здоров’ї не могла нікуди ходити, зате радо давала на всі цілі. Померла в 1969 p., проживши на кілька років свого чоловіка. Не полишила дітей і д-р Бойко, полагоджуючи справу спадку, передав того року призначе ну суму для СУА. Катерина Мураль 31 ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛ. ЗАВІСНОЇ, РОССФОРД-ТОЛІДО, О. Від серпня 1973 р. до квітня 1974 р. Дня 26 серпня 1973 р. відбувся вда лий пікнік у городі панства д-рів Ма- сиків. Членки із своїми чоловіками й дітьми та внуками розважалися як одна родина. Успішно переведено ви граш вишивок. 15 грудня Союзянки влаштували несподіванку „Св. Миколая" в домі п-ства Луківських. Особливу увагу присвячено відомому громадському діячеві й приятелеві СУА — солені- зантові д-рові Миколі Гнатчукові, ко трий у подяку за побажання зложив 20 дол. на цілі Відділу. Відділ відбув Загальні Збори, на яких перевибрано ту саму Управу. Чотири членки брали участь у За гальних Зборах Окружної Ради. Іри ну Гнатчук перевибрано на культур но-освітню референтку. Ірина Гнатчук, секретарка 33 ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, КЛІВЛЕНД, ОГАЙО У вересні 1973 p., разом із гніздом пластунок-новачок, улаштовано ко- стюмову забаву дитячої світлички, яка існує вже понад 20 років при Від ділі. Учительками світлички є Мирося Футей і студентка Галя Яцишин, яка дуже вміло проводила цією забавою. До більшого успіху костюмівки при чинилися „магічною сценкою" два брати-пластуни Роман і Тарас Ковчі. У жовтні відбувся концерт банду риста Володимира Луціва з Англії, якого спонзором був наш Відділ, а головно організацією зайнялася го лова Оля Городиська. У грудні успішно відбувся перед- святочний базар із виставкою ©малій мистця Шонк-Русича. На цьому ба зарі, як кожного року, членка Відділу Ірина Кашубинська дала показ різд- вяно-новорічного печива, особливо корисний і цікавий для молодшого жіноцтва, яке старається зберегти й плекати наші традиції на чужині. 20 січня відбулася традиційна Різд вяна Зустріч, у якій взяло участь по над 80 осіб, членок і гостей. Голова Оля Городиська відкрила її традицій ною молитвою ,,Боже, Царю неба й землі" і попросила вшанувати па м’ять членок, які впродовж року віді йшли у вічність. Парох о. Сірко по благословив вечерю, приготовану го сподарськими референтками. Ірина Кашубинська передала привіт від О- кружної Ради. В програмі виступили пані: Т. Крижанівська, Є. Дубас, С. Городиська і студентка Галя Яцишин. 27 січня відбулися Загальні Збори. 17 'березня в Окружному З’їзді Від ділів СУА — Огайо взяли участь не тільки делегатки Відділу, але й член ки, як гості. На ширших сходинах у березні, присвячених Тарасові Шевченкові, культ.-освітня референтка Л. Мичков- ська прочитала дуже цікавий уривок про похорони нашого Пророка з книжки шевченкознавця проф. Павла Зайцева. 28 березня загостили до Клівленду з Англії хор „Гомін" і танцювальна група „Орлик". Відділ, із нововибра- ною головою С. Цегельською на чо лі, при помочі інших жіночих органі зацій улаштував прийняття на перед- концертовій зустрічі цих гостей із громадянством. 7 квітня 12 членок Відділу переве ло збірку на „Писанку" для потребу ючих дітей в Европі й інших місцях поселення. Збірку, за згодою пароха о. Сірка, переведено під церквою св. Йосафата в Пармі і мала вона вели кий успіх. До трьох постійних 150-долярових стипендій для студентів у Бразилії приєднано нових спонзорів, якими стали інж. Роман і Міра Грабці. Відділ з ініціативи голови С. Це- гельської помагає Студентській Гро маді влаштувати власну домівку. 21 квітня членки Відділу брали у- часть у зустрічі із співачкою Ганною Колесник, а 28 квітня голова С. Це- гельська і референтка сусп. опіки А. Стецяк репрезентували Окружну Ра ду СУА на бенкеті в честь заслуже ного вояка-громадянина полк. Авер- тія Гончаренка, з нагоди його 85-літ- тя. Донька ювілята В. Смаль-Стоцька є членкою нашого Відділу. Згідно з пляном праці зближаємося до Дня Матері, на яке приготовляєть ся обширна програма. Маємо надію, що Бог допоможе у співпраці Управи і членства виконати намічену працю для добра нашої організації й спіль ноти. Оля Демянчук заступниця голови 69 ВІДДІЛ СУА, ЛОРЕЙН, О. Праця Відділу проводиться в де кількох напрямках: пропаґандивному, культурно-освітньому і доходово- розваговому. На сходинах Відділу відчитано чо тири реферати, заслухано репортажу Т. Сілецької з подорожі в Україну з висвітленням фільмів Львів-Київ-Тер- нопіль-Ялта. В пропаґандивному напрямі влаш товано показ писання писанок, підго товано участь у Міжнародньому Фе стивалі, участь у маніфестації з при воду роковин голоду в Україні й у Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top