Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ Р.ХХХІ. ЧЕРВЕНЬ Ч. 6 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Редакторка — Уляна Любович Редакційна Колегія: Марія Е.арагура, Марта Бачинська, Лідія Бурачинська, Любов Волинець, Наталія Іщук, Світляна Луцька, Хри- стина Навроцька, Олександра Різник, Марта Тарнавська. „Нашим малятам" редагує Г. Черінь. Розвага, забава — ред. В. Андрушків. Мовна редакція — Наталія Лівицька-Хол;дна. Адреса Редакції: 108 Second Ave. New York. N. Y. 10003 Адреса Адміністрації: 4936 N. 13th St. Philadelphia, Pa. 19141 Tel. DA 4-7304 Річна передплата в ЗСА і Канаді $7.00 Піврічна передплата ................... $4.00 Річна передплата в Англії 2 Уя ф. ст. Річна передплата в Австралії 5 а. д. Річна передплата у Франції .. 20 фр. Річна передплата в Німеччині 15 н. м. Річна передплата в Бельгії 250 б. фр. Поодиноке число 80 центів П Р Е Д С Т А В Н И Ц Т В А „ Н А Ш О Г О Ж И Т Т Я " АНГЛІЯ: Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England Ukrainian Booksellers 49 Linden Gardens Notting Hill Gate London W. 2 АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” 16a Prospect St. Gleroy, W9, Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Daria Melnykovych c/o N. 7 887 93 de Paris 26 rue de Tercy, Paris 18-2, France НІМЕЧЧИНА: Ukrainischer Frauenverband Haus der Begegnung 8 Muenchen 5, Rumfordstr. 21 OUR LIFE VOL. XXXI. JUNE No. 6 Published by Ukrainian National Women’s League of America, Inc. Monthly publication except August 4936 N. 13th St. Philadelphia. Pa. 19141 Tel. DA 4-7304 Editor: Ulana Liubovych 108 Second Ave. New York, N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $7.00 per year, half year $4.00. Subscription in Canada $7.00 per year, half year $4.00. Subscrip tion in England ZV2 pound sterling per year. Subscription in Australia 5 Austr. dollars per year. Subscrip tion in France 20 fr. per year. Second Class Postage, Paid at Philadelphia, Pa. Single Copy 80 cents Календарець СУА 2 червня — Зустріч у вишневому сд- дочку — .92 Відд. СУА, Менвіл 8 червня — Ширші сходини з допо віддю „Мода“ — 1 Відділ СУА в Ню Йорку 15 червня — Організаційні сходини — 64 Відділ СУА в Ню Йорку ЗО червня — Поїздка до Гантеру з родинами — 92 Відділ, Менвіл 21 вересня — Доповідь: „Життя і творчість М. Грушевського“ — 1 Відділ СУА, Ню Йорк 5 жовтня — 10-ліття Відділу — 82 Відділ у Ню Йорку 6 жовтня — Вишивана дитяча заба ва з ляльковим театром „Біло- сніжка“ — 28 Відділ, Нюарк 12 жовтня — „25-ліття подружнього життя членок“ — 1 Відділ СУА, - Ню Йорк З М ІС Т : стор. Червень між весною і літом 1 Русальні пісні 1 Л. Бурачинська: Нові форми ор ганізаційної праці 9 За приміщення для музейної збірки 2 У. Любович: Дуб зламався... (Па м’яті Д. Щ ербаківського) о С. Ґеруляк: Русалія — мандрівки в минуле 4 Наша обкладинка 5 М. Тарнавська: Небо — її стнх:я, вона літає 8 Із листів до Головної Управи 9 Калейдоскоп жіночого життя (Опр. С. Луцька) 10 Відгуки. Листування редакції 11 Вісті з Централі 12 Хроніка Округ: Округа Огайо 15 Округа Нової Англії 21 СФУЖО: Архів О. Кпсілевської. Підго- това Конгресу. ОЖП Арген тина. Вісті. 23 Our Life: L. Wolynetz: A nna Y aroslavna. Educational Conference. A ctivities of Br. 32. Sem i annual rep o rt of Br. 60 25 Наше харчування: Старосвітське печиво. Куховарські назви. 28 Українська вишивка: Комплет для дівчинки 29 Розвага-Забава (для дошкільнят) ЗО Замість квітів. Посмертні згадки. 32 Річні Збори Обкладинка 3- —4 Купуйте найновіші видання СУА: Р. Завадовича: ЧАРОДІЙНІ МУЗИКИ Діми: КІТ-МУЗИКА Ціна по 2.50 дол. за примірник Замовляти через Централю СУА 19 жовтня — 10-ліття Відділу — 83 Відділ СУА в Ню Йорку 27 жовтня — „День Союзянки“ — Окружна Рада Ню Джерзі 17 листопада — Китайська льотерія — 28 Відділ СУА, Нюарк 24 листопада — Ярмарок — 83 Від діл СУА в Ню Йорку 14 грудня — Річні Загальні Збори — 1 Відділ СУА, Ню йорк 5 січня 1975. — Різдвяна зустріч — 28 Відділ СУА, Нюарк 12 січня 1975 — Ялинка — 83 Відділ СУА в Ню Йорку На обгортці: On the Front Page: Браслет із скарбу Старої Рязані. 12— 13 стол. по Христі. Вживаний для піддер жування рукавів русальних сорочок. Більше про це гл. стор. 5-та „Наша об- кладинка“. Срібло. Позолота ритування, чернь. B racelet from treasu re found in S taraya Ryazan. Silver. G ilding, engraving, niello. L ate 12ith — early 13th C entury www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
