Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ділилися споминами, а ті, що були на Україні, а саме Е. Журовська, А. Ми- китин, С. Іваницька і 3. Нецкар, по казували світлини й висвітлювали нрозірки. 2 листопада старанням господар ської референтки, щоб підсилити ка су, влаштовано продаж вареників. 8 грудня відбулися Загальні Збори. Вислухано звітів, уділено абсолюто- рію уступаючій Управі й вибрано нову, якої головою стала проф. Уля- на Білецька. По Зборах С. Іваницька мала доповідь п. н.. „Вчора, сьогодні й завтра" — тяглість українського розвитку та існування. Відділ підготовляється інтенсивно до Ювілейної Конвенції СУА. Висла но історію і касовий звіт за 42 роки діяльности. Заплачено сторінку кон венційної книги і придбано 2 оголо- шення-привіти. 13 січня відбулися святочні сходи ни. На столі були символи україн ського Різдва: дідух, калач і потрій ний свічник із свічками, а кругом ви шивки. По сходинах членки коляду вали і зложили коляду на цілі Відді лу. Голова У. Білецька мала реферат про життя і працю для молоді й на роду Константини Малицької. 10 лютого на ширших сходинах до повідала д-р Ліда Стовбун про при чину і ширення склерози, її наслідки і як можна охоронитися від цієї хво роби. 10 березня відбувся показ писання писанок. Головою комітету була Е. Журовська. Шкода, що через пізнє поміщення оголошення в місцевій пресі прийшло мало іншонаціональ- ної публіки. Зате, завдяки тему, що в бюлетені української катол. церкви була поміщена вістка про це, прий шло багато нашої молоді. Показ про водили: У. Білецька, О. Мартинюк, X. Бравн, А. Кулило з донькою Ма русею, Р. Чицюк із сином Джовом та прихильниця СУА Похровська. Пере куску приготовили госп. референтки А. Воляник-Баран, Мотрович і Ядеч- ко. Прилади до писання писанок при везла О. Мартинюк. 31 березня показ великоднього пе чива, святкових страв і декорування перевела госп. референтка СУА інж. Ірина Кашубинська. Присутніх було 80 осіб. На оголошення в місцевій пресі прибуло багато американок, що зацікавилися працею СУА. Ми й наші гості дуже вдячні інж. Ірині Кашу- бинській, що завдала собі стільки труду і поділилася своїм фаховим знанням. О. Мартинюк вправно пере кладала на англійську мову. На за кінчення, при каві всі могли смаку вати приготовані смаколики й заку пити приписи. Перед показом відбу лася продаж печива. Головою Коїмі- тету була Анна Мотрович. Відділ мав гарний прихід із цМ імпрези. Наші членки печуть чудові бабки й паски. В центрі пишалася волинська паска Е. Журовської. Характерна прикраса: кругом вироблені з тіста стилізовані колоски, а на середині рожа — про мені сонця, що за поясненням бабуні Е. Журовської в околиці Рівного на Волині означає відродження життя. Англомовна прес, референтка Ан на Мартинюк подавала оголошення до місцевої газети „Бікон Джорнал“ та вислала запрошення до американ ських жіночих клюбів. Відділ висилав представниць на За гальні Збори Окр. Ради і до „Феде- рейшен Вуменс Клаб“. Журнал „Наше Життя" передпла чує 12 членок. Сдльвина Іваницька пресова референтка 8 ВІДДІЛ СУА ІМ. КН. ОЛЬГИ, КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Від заснування до квітня 1974 р. Після двох інформаційних сходин, які вела організаційна референтка Окружної Ради Розалія Головка, во на підшукала кандидаток і скликала їх, а доповідали голова Окр. Ради Марія Грушкевич про структуру й статут СУА, Ірина Кашубинська про організоване життя взагалі, а зокрема СУА, та завдання, користі й обов’яз ки. На третіх сходина 29 лютого 1973 року вибрано Управу В ідд ілів скла ді: Віра Бучковська, голова, Оксана Павник, секретарка, Дарія Трач, ка- сієрка й Оля Головка, орг. референт ка. Відділ тісно співдіє з Окружною Управою. Нашу голову всі щиро ві тали на відкритті домівки СУА, а дальше ми брали участь у Заг. Збо рах Окружної Ради та в підготовці концерту хору й танкової групи з Англії. Вели передпродаж квитків та помагали при влаштуванні прийняття. Першим самостійним виступом на шого Відділу була участь на міжна- родньому фестивалі під час з’їзду учителів католицьких шкіл Америки в каледжі св. Івана в Клівленді.. Пе ред нами стояла проблема місця й часу. Один стіл і час від год. 7-ої до 11-ої вечора. За порадою госп. рефе рентки СУА Ірини Кашубинської ми приготовили великодній стіл (це бу ло 16 квітня, третій день Великодня) із солодким, а збоку писанки, листів ки із статуєю Лесі Українки і з пи санками та книжки про Україну, її історію і культуру. В іншій залі Галя Яцишин дуже дбайливо демонструва ла з поясненнями писання писанок. Гості висловлювали признання, вва жаючи наші столи найкращими. Ми вдоволені, що могли інформувати учителів із різних околиць Америки про Україну, й ми певні, що з’єднали приятелів для ширення правди про окремішність українського народу, його давню культуру, мистецтво та історію. Виставку й показ писання писанок передано на телевізії. Тепер наш Відділ має 24 членки, які випов- Святочні сходини 7 Відділу СУА — Акрон, Огайо. Знімав: Микола Іваницький. Festive gather ing of Branch 7 of UNWLA in Akron, Ohio. Photo by M. Iw a- nycky
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
