Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У ПАМ’ЯТЬ бл. п. Софії Герасимо вич складаю 14 дол. на дві передплати журналу „Наше Життя“ для „Бабусі“. Ірина Качанівська, Філядельфія ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу моєї приятельки, членки 16 Відділу СУА в Міннеаполісі, бл. п. Одарки Король, складаю на Запасний Фонд Н. Ж. 10.00 дол. Марія Паньків голова 49 Відділу СУА в Бофало У ПАМ’ЯТЬ мого ніколи незабут нього чоловіка д-ра Миро на Долин- ського складаю на сироти в Бразилії 10 дол. Миколая Долинська, Ірвінґтон В ПЕРШУ болючу річницю смерти бл. п. Софії й Юрія Ліщинських скла даю 10 дол. на стипендійний фонд незаможних дітей у Бразилії. Марія Хромовська, Амстердам, Н.Й. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Софії Гарасимович складаю 10 дол. та Запасний Фонд Н. Ж. Ярослава Швець, Філядельфія У ПАМ’ЯТЬ бл. п. Софії Гарасимо вич 10 дол. на Запасний Фонд Н. Ж. складає Дитяча Світличка Укр. Зол. Хреста у Філядельфії IN MEMORY of Mary Husak, fo r mer m em ber of Chapter 37 w e are in closing $5.00 to the P ress Fund of Our L ife. Branch 37 UNWLA, D etroit, Mich. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Марії Ванджури, матері п-і М. Нава- ринської, складаємо 5 дол. р,а пресо вий фонд Н. Ж. 29 Відділ СУА, Шикаґо, Ілл. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. о. Крилошанина Юрія Менцін- ського складаю 5 дол. на пресовий фонд Нашого Життя. С. Закревська ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Марусі Ванджури складаю 5.00 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Нехай чужа земля буде їй легкою. С. Закревська ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Олени Яцишин, учительки співу й му зики в жіночій семінарії в Перемишлі, складаю 5 дол. на стипендійний фонд СУА для Бразилії. Стефанія Балко, Гартфорд Конн. П о с м е р т н і з г а д к и ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Дня 1 липня 1973 р. упокоїлася в Бозі членка 88-го Відділу СУА і членка української католицької парафії св. Йосафата в Філядель фії, Френкфорд — Анна Гарасим. Покійна народилася 13 грудня 1893 р. у Львові, 3ахвдня Україна. До ЗСА прибула 1951 р. й зараз включилася в працю парафії, став ши жертвенною й прикладною членкою Братства Апостольства Молитви, а пізніше здисциплінова- ною членкою новозаснованого 88- го Відділу СУА. Похорон відбувся дня 3 липня 1973 під проводом пароха й опі куна Покійної о. шамб. Миросла ва Харини, при співслуженні о. ради. Томи Бариляка, о. проф. Ми хайла Пирсга, о. д-ра Мирослава Любачівського й о. Ришарда Семі- нака та при численній участи со юзянок і парафіян церкви св. Йо сафата. Під час похоронних Богослужб і в прощальному слові на поминках, о. Парох підкреслив її глибоку віру, жертвенкість, прив’язаність до Церкви, здисциплінованість і готовість послужити кожному. Її втрату відчуває гїарафія, Апо- стольство Молитви й 88-ий Відділ СУА, для яких щиро й вірно тру дилася до кінця життя. Спи спокійно, дорога Союзянко, хай присниться Тобі рідний Львів, до якого Ти мріяла повернутися, а чужа земля хай буде Тобі лег кою. Союзника ** * Ділимося з членством СУА сум ною вісткою, що дня 8-го грудня 1973 р. у Каліфорнії померла на 80-му році життя членка-основни- ця 48-го Відділу СУА в Філядель фії бл. п. Софія з Лацінських Мі- стерман. Покійна походила з села Гаї-Зарада, пов. Тернопіль, Захід- ня Україна. До Америки приїхала молодою дівчиною в 1912 р. Неза- ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Софії Гарасимович складаю 5 дол. на Запасний Фонд Н. Ж. Марія Мазур, Філядельфія баром після приїзду одружилася з Григорієм Містерманом і включи лася в організоване українське громадське життя. Покійна була основницею 48-го Відділу СУА. Була жертвенною й багато помагала в праці свого Від ділу. У 1934 році була його голо вою. Тіло Покійної спроваджено з Каліфорнії до Філядельфії й по ховано біля Її мужа на україн ському католицькому цвинтарі у Факс Чейсі. Залишила в смутку трьох о- дружених синів і вісім унуків. Найближча родина, членки Від ділу й знайомі відпровадили По кійну в останню дорогу. Замість квітів на Її могилу 48- ий Відділ жертвував за спокій бла городної душі Покійної заупокій ну Службу Божу в церкві Царя Христа на Найставні-Філядельфія. * * Ділимося сумною вісткою, ЩО в березні 1974 р. відійшла з наших рядів у Вічність довголітня членка 48-го Відділу СУА в Філядельфії, Па. бл. п. Єва з Лазовських Тре- нич. Покійна відзначалася спокій ною вдачею, була жертвенна й трудолюбива. Радо помагала сво єю працею організації СУА. Залишила в смутку мужа, сина, дочку й унуків. Замість квітів на Її могилу 48- ий Відділ жертвував за спокій ду ші Покійної Службу Божу в цер кві Царя Христа у Найставн-Філя- дельфія. Олена Господаревська пресова референтка ** НАШІ БАБУСІ В останньому часі покинули цей світ бабусі, якими опікувались на ші Відділи. Від імені їх Відділів подаємо коротку згадку про них. Антснія Мисько була вдовою. її чоловік згинув у катастрофі, за лишаючи старшу віком, хвору жінку і спараліжовану дочку, яку доглядала старенька маги. Родина жила зі скромної суспільної опіки. Наша підтримка була для них ко нечною. По смерти матері дочку перевезли до будинку для калік. 16 Відділ СУА, Мінініеаіполііс Ніна Левитська, українська 56 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1974 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
