Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
шими Відділами СУА й організаціями гідно запрезентувати нашу культуру серед чужинців. Дня 16 грудня 1973 р. відбулися Загальні Збори Відділу. В склад У- прави ввійшли: Дарія Яворівська — голова, Тетяна Назаренко — заступ ниця і виховна референтка, Олена Па- піж — скарбничка, Ірина Чучман — протоколярна секретарка, Марія Кол- тик — кореспонденційна секретарка. Референтками стали: Анастазія Сте- фанюк організаційною, Олена Пе- рецька культ.-освітньою, Марія Соб- ко сусп. опіки, Ольга Ніньовська й Оксана Василина господарськими. Ірина Чучман, секретарка Відділи далекого віддалення 107 ВІДДІЛ СУА ІМ. Л. УКРАЇНКИ, САН ХОЗЕ, КАЛІФОРНІЯ Відділ начислює 20 членок. У 1973 році приєднано одну членку. Сходи ни відбуваються кожного місяція. Культ.-освітня референтка Ольга Лу- кач приготовила й виголосила на с х о динах реферати на такі теми: „Кар патська Україна”, „Алла Горська". „Олена Тєліга", „Жінка в творах Та раса Шевченка", „Григорій С коворо да", „Сорокріччя голоду в Україні", „Софія Зарицька", „Митися, чи не ми тися - - ото квестія". Доповідь про „Рід малярів Кричевських" сказала мистець Катерина Кричевська-Росан- діч. Голова Відділу Українського На родного С ою зу в Сан Франціско мав доповідь про цю братсько-забезпече- неву інституцію. У березні 1973 р. Відділ приймав участь в академії в честь Т. Ш евчен ка, спонзорованій клітиною УККА в Сан Франціско. Співацький ансамбль Відділу під диригентурою голови Ві ри Шавлач відспівав кілька пісень. Дня 5 травня 1973 р. Відділ улаш тував вишивані вечерниці. Жюрі в складі: д-р Н. Сороковська, Г. Стеців, п-і Вермонт й Е. Черепенко признало три нагороди за найкраще вишиті сукні й блюзки. Першу нагороду (книжка з українськими взорами) 107 Відділ СУА у Сан Х озе. Пані, які виграли наго роди на вишива них вечерницях. Від ліва Аня Сто- лець (2-га наго р ода) , Л ідаС ем е- нюк (3-тя наго р о д а ), Віра З у брицька (1-ша нагорода),. отримала Віра Зу-брицька за довгу ви шиту сукню, другу (українська к ер а міка — комплет на сіль і перець) признано ГІ. Столець за вишиту блюз- ку, третя нагорода (живі квіти) при пала Л. Семенюк за коротку вишиту сукню. У дружній атмосфері при зв у ках оркестри й співі Віри Шавлач членки з родинами приємно провели вечір. Д о успіху вечерниць причини лася мистець Катерина Кричевська- Росандіч, подарувавши Відділові свою картину на льотерію. За цей дар В ід діл їй д у ж е вдячний. З нагоди століття Наукового Т-ва ім. Шевченка Відділ приймав участь в імпрезі, влаштованій клітиною УККА в Сан Франціско. В мистецькій части ні поставлено монтаж культ.-освіт- ньої референтки О. Лукач „Жінка в творах Т. Шевченка1'. У монтажі бр а ли участь: Роксанда Дацій, Галина Марелін і Оксана Сидорак. Дириген том був інж. Юрій Маренін, конфе рансьє — Ольга Візір. Усі пані були вдягнені у вишивані сукні, що були нагороджені в 1972 р. При Відділі існувала до червня 1973 року світличка. Провадила ї ї Яросла ва Оренчук і Стефа Меркало. Діти світлички виступали на святах Мате рі, Батька й на Свят-Вечорі. На Р ізд вяні свята Відділ улаштував обід із традиційних українських страв для членок з родинами й для дітей світ лички. На закінчення св. Миколай роздав дітям дарунки Референтура суспільної опіки від відує хворих і приносить їм квіти. Вислано 50 дол. потребуючим укра їнським родинам в Европі. Влаштовано виставки народнього мистецтва в публічних і університет ських бібліотеках. Пресова референтка Віра Зубриць- ка провадила хроніку Відділу. Господарська референтка Таня Та тарко приготовляла буфети на ім прези. Віра Зубрицька пресова референтка 34 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1974 Пані з 107 В ідді лу СУА, які ви ступали в монта ж і на 100-літньо- м у ювілею Наук. Т-ва ім. Ш евчен ка. Від ліва Окса на Сидорак, Рок- сана Дацій, Гали на Маренін. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top