Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Л и с т у в а н н я Р е д а к ц і ї У відповіді на допис „Кандидатки на бабусю“, ще в жовтневому числі з минулого року, в лютому відповіла Лариса Дончук а ми, хоч пізно, помі стимо з деякими скороченнями її дум ки. Вона пише, що з дечим погоджу ється з кандидаткою на бабусю, а з дечим ні. Не погоджується вона з думкою, що метод голосного читання годився для минулого століття, а теж з дум кою, що пізно уже молодих жінок зайнятих своїми родинами та працею заохочувати до читання книжок пи саних рідною мовою, якщо вони цьо го не осягнули в дитячому чи моло дечому віці. Як приклад подає вона: „Прехороші молодички“ з 98 Відділу СУА у Філя дельфії, які об’єдналися і сходяться, „щоб чогось доброго навчитися44. Прагнуть дізнатися якшйбільше про Україну, що її ніколи не бачили, але якої доля їм не байдужа. Цей наймо лодший Відділ, на думку багатьох, „є краса і гордість Округи". Збірне читання практикує 44 Відділ. На кожних сходинах культурно-освіт ня референтка читає голосно уривок якогось твору, чи реферат про видат ну українську людину, а присутні відтак обмінюються думками. Далі дописувачка твердить, що ко ли відкидати голосне читання, то на- забарвлення (с. 140), але натомість знайдено місце для фотознімків трьох членів цієї групи. Всі ці речі в на ступних .виданнях Енциклопедії по винні бути виправлені. Англомовне видання треба теж, очевидно, допов нити найновішою інформацією. Вза галі було б дуже побажано, хоч на вряд чи можливо, щоб такий довід ник міг появлятися періодично — що кілька років — тоді його можна бу ло б щоразу удосконалювати й усу часнювати. Попри всі свої недоліки Енцикло педія для молоді — дуже потрібна, корисна й багата зібраним матеріялом книга. Вона написана приступно й ці каво та з великою любов’ю до пред мету. Це книга, що викликає в чи тача інтерес до української землі, до української історії та культури і сповняє його гордістю за наші цін- нощі. Марта Тарнавська що тоді здались „Літературні чи ав торські вечори44. На нашу думку, голосне читання й авторські вечори — це дві зовсім різ ні справи, так як і обговорювання чи дискусія над прочитаним чи доповід дю. Голосне читання, зрештою, може бути, так думаємо, актуальне в дея ких вийняткових випадках для тих, які не мають добре опанованої мови, а ми ж прагнемо заохотити до ви вчення і плекання мови. Вивчати можна модерними методами і на цю тему плянуємо статті в Нашому Житті. Вправді п-і Лариса не вірить у мо дерні методи і подає такі приклади: Перед початком нового 1973 року, коментатор на 6-му телевізійному ка налі, з іншими новорічними побажан нями, сказав: „Бажаю, щоб усі сту денти, які кінчають гай-скул, уміли вільно читати й писати своєю рідною (англійською) мовою44. А на іншій ТіВі-станції коментатор, після вдалої подорожі астронавтів на Місяць, ска зав так: „Ми дійсно маємо великі до сягнення в космосі, ще треба б нам мати досягнення тут, на землі. То бу ло б велике досягнення, коли б усі студенти, що кінчають гай-скул, змо гли прочитати свої ґрадуаційні па- пери...“. Щ о г и т а т и ? Данко Вітер: „ДАЛЕКІ МАНДРИ44 (Торонто, В-во „Київ44, 1973, 294 ст., 4.00 дол.). В цій книжці Данко Вітер описує Юру Косевича, 14-літнього хлопця, який без причини арештований у Львові після 2-ої світової війни, ман друє від тюрми до тюрми, втікає і то ді різними способами вертається на Україну. Ціла його мандрівка зобра жує, як большевики трактують лю дей, як діти, яких матір і батька за брали або вбили комуністи, мусять красти, щоб їсти, як в’язнів мучать і запихають у несанітарні камери, як дорослих висилають на тяжку роботу на північ та як не турбуються, коли „невільники" вмирають. Мені подобалась ця книжка, бо во на цікава та пригоднича, і ще пока зує правду про Україну. Цікаво опи сано, як Юра з товаришами обдурює НКВДистів, поліцаїв і неприхильних людей. Це є дуже добра книжка, і я рекомендую її всім молодим, які люб лять читати пригодницькі книжки. Всеволод Онишкевич, 12 р. НА ЗАПАСНИЙ ФОНД Н. Ж. 47 Відділ СУА в Рочестері вшану вав пам’ять моєї бл. п. дружини Лю би ІІІот збіркою на Запасний Фонд „Нашого Життя". Щоб висловити подяку Союзові Українок Америки й я прилучуюея до збірки та складаю на Запасний Фонд „Нашого Життя" 40 дол. Василь Шот з родиною Рочестер, Н. Й. ПОДЯКА Управителька курсу виховників до- шкілля при Окружній Раді СУА в Ню Йорку Поля Книш пожертвувала свій гонорар у висоті 100 дол. на вихов ний фонд Окружної Ради, а п. Іван Близняк, викладач на цьому курсі, пожертвував свій гонорар у висоті 15 дол. на студентську стипендію для незаможного(ої) студента(ки) в Бра зилії. Ми хочемо цією дорогою щиро подякувати жертводавцям за цей шляхетний учинок, гідний насліду вання. 71 Відд. СУА в Джерзі Ситі, Н. Дж., пожертвував на виховний фонд Окр. Ради 50 дол. За цей щедрий дар, гар ний і корисний учинок гідний наслі дування, Окружна Рада цією дорогою складає свою подяку. За Управу Окружної Ради СУА в Ню Йорку: Оксана Рак, голова Л. Артимишин, секретарка С. Недільська, скарбничка ПОДЯКА Редакція „Нашого Життя44 дякує пп. Ользі і Павлові Клим за цікавого ли ста і даток на прес, фонд Н. Ж. в су мі 2.00 дол. НАША ПОЖЕРТВА Пересилаємо 21.00 дол. на перед плату 3-ох журналів „Нашого Жит тя44 для Бабусь. 91 Відділ СУА, Бетлегем, Па. ПОДЯКА Під час мого побуту в шпиталі від відали мене членки Відділу й при ятелі. Не маючи змоги подякувати всім особисто складаю 10.00 дол. на Фонд П’ятсот. Оксана Пісецька, Балтимор to ■НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПБНЬ-СЕРИБНЬ, 1974 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top