Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
EDITORIALS M. Duslmyck: NCW in Its E ighties................................... 2 26 M. Bushnyck: 30th Anniver sary of Our L if e ................ 11 25 Famine in Ukraine—.1933 ... 5 26 Let’s Com m unicate ................ 9 25 $3,000 Donated to the UN- WILA Brazilian Scholarship Fund ....................................... 8 25 FEATURES Julie Andrews: An A ll-A m er ican learns U kra in ia n ........ 1 28 T. E. Bishop: I remember C hristm as............................... 1 26 M. Dushnyck: NCW in Its E ighties .............. .................... 2 26 General Federation of Wom en’s Clubs 82nd Convention 7 26 I. Kashubynska: The Christ mas Eve Table ...................... 11 27 Katja — Queen of Siam .... 8 26 Vasyl K rychevsky .................. 10 26 U. Lyubovych: The Easter E g g .............................. ........ 4 26 Refugee Soviet Artists in Australia .............................. 8 27 A. Riznyk: Bilingual UNW LA Branches Conferences ........ 10 25 Dr. M. Strutynska: 100th An niversary of the Shevchen ko Scientific S ociety .......... 6 26 Ukrainian Community Leader Joins ACTION in Detroit 9 26 M. Stefaniuk: Hahilky — A Tribute to Spring .............. 4 28 The Women in Shevchenko’s Life ......................................... 3 26 HEADQUARTERS NEWS A. Riznyk: Bilingual UNW LA Branches Conferences ........ 10 25 Branch Histories .................... 7 27 Constitution and Bylaws .... 1 28 Regional Councils ... .... 2 28 Regional Council’s Presidents Conference ................ .. .......... 10 27 A. Riznyk: Newsletter .......... 3 28 I. Rozankowsky: Newsletter . 5 27 LETTERS TO THE EDITOR An American Soyuzanka Speaks .................................... 3 29 PERSONALITIES K. Hrynevytcheva, W riter ... 2 27 Zoya K o h u t............................... 9 25 Salomea K rushelnicka .......... 11 26 M. O re st .................................... 7 27 N. Polonska-Vasylenko ........ 8 25 M. Rilsky . : ............................... 6 27 POETRY Evening .................................... 4 28 I. Frank о: O Earth ................ 8 25 Z. Kohut: Man ........................... ....9 25 B. Lepkyj: The S no w ............ 2 26 M. Orest: Words . ................ 7 27 M. Rilsky: Red Wine ............ ....6 26 W. Symonenko: The Court . . 5 26 Централя ©держала від 1 листопада до 31 грудня 1973 р. ПРЕСОВИЙ ФОНД: У цьому списку подаємо пожертви на пресовий фонд обов’язковий за час від 1 листопада до 31 грудня 1973 р. Пожертви на Запасний Фонд Н. Ж. проголошуємо в іншому місці. Від. 5 Дітройт 5.00 „ 10 Філядельфія 50.00 „ 25 Потакет 5.00 „ 29 Шикаґо 5.00 „ 32 Нюарк 26.00 „ 34 Коговз 50.00 „ 37 Дітройт 5.00 „ 40 Аллентавн 25.00 „ 51 Милвокі 50.00 „ 61 Випані 30.00 „ 66 Ню Гейвен 50.00 „ 76 Воррен 60.00 „ 79 Бостон 25.00 „ 86 Ірвінґтон 50.00 „ 89 Кергонксон 50.00 „ 92 Менвіл 50.00 „ 95 Бейон 25.00 „ 1 0 0 Картерет 20.00 Марія Білинська, Дітройт 35.00 д-р Г. Носковська-Гірняк, Ню Йорк 25.00 д-р В. і М. Кокорудз, Овіґо 20.00 Дарія Ломницька, Л. Ай. 15.00 По 10 дол.: Надія Хойнацька, Гар- вел, Леонтина Галяженко, Дітройт, Софія Сокологорська, Ґленв’ю, Надія Дидинська, Меріон, Ольга Цар, Ір- вінґтон, Марія Ясінська, Дірбон, На дія Костик, Наяк, Лукія Гриців, Філя- дельфія. 8 дол.: Юлія Сквіртнянська, Вуд- гевен. По 6 дол.: Катерина Бук, Пассейк, Ольга Падик, Торонто, Павлина Бод- нак, Дітройт, Оксана Бурбелло, Ню Йорк. По 5 дол.: Оксана Личковська, Сі- мінол, Анна Малий, Акрон, Ірина Черниш, Дітройт, Стефанія Фур, Клів ленд, Статя Жизномірська, естал. По 4 дол.: Михайлина Городиська, SHORT STORIES U. Liubovych: In a Boxcar 6 28 7 28 RECIPES Quick Borshch ........................ 11 27 Kolach using frozen dough .1 1 27 Nadya’s Nut Rolls .................. 11 27 Шикаґо, Анна Макух, Бофало, Оксана Соколик, Торонто, Марія Смішкевич, С. Орендж. По 3 дол.: Теодосія Пришляк, Гіл- сайд, Анна Пастернак, Катерина Ко- баса, Катерина Хом’як, Дітройт, Да- рія Цапар, Вайнленд, Володимира Брикович і Галина Гомзяк, Філядель» фія, Марія Гатада, С. Рівер, Марія Соломон, Йонкерс, Олександра Тар- навська і Дарія Поронюк, Торонто, Віра Данєц, С. Орендж, Зіна Дейнека, Біґер, Євгенія Іванович, Севен Гілс, Софія Когут, Памбік, Стефанія Це- гельська й Ольга Городиська, Парма, Ольга Баранник, Вилислі, Анна Пе- трик-Хом’як, Манчестер, Слава Гре- беняк, Лондонвіл, Стефанія Калит- чук, Трентон Ірина Комар, Ню Йорк. По 2 дол.: Меланія Сміяк, Скарборо, Н. Карачевська, Йонкерс, Ірина Лунів, Шикаґо, Марія Вацик. По 1 дол.: Стефанія Білинська, Ал~ лентавн, Ольга Путикович, Пассейк, Марія Ясінська, Ґалиш, Юлія Балько, Парма, Галя Стеців, Пало Алто, д-р Євгенія Єржківська, Сиракюзи, Ірина Писанюк, Міннеаполіс, Климентія Пі- гуляк, Клівленд. ФОНД МУЗЕЮ СУА: Вплати на цей Фонд і на дальші фонди, тут подані, охоплюють тільки пожертви за час від 1—ЗО листопада 1973 р. Від. 10 Філядельфія 50.00 25 Потакет 50.00 ** 34 Коковз 25.00 99 40 Аллентавн 12.50 ї ї 43 Філядельфія 20.00 ** 51 илвокі 20.00 Jf 61 Випані 50.00 66 Ню Гейвен 50.00 76 Воррен 25.00 79 Бостон 25.00 86 Ірвінґтон 50.00 n 89 Кергонксон 25.00 и 91 Бетлегем 25.00 17 92 Менвіл 25.00 95 Бейон 25.00 100 Картерет 20.00 9t 105 Стейтен Айленд 10.00 9f 106 Гартфорд 10.00 Євгенія Рубчак-Єнсен, Джерзі Ситі 25.00 З подякою Ольга Муссаковська, секретарка Ірина Качанівська, касієрка P rinted b y “A m erica,” 817 N. Franklin St., P hiladelp hia, Pa. 1912*. U.S.A. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
