Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НЮАРК-ІРВІНҐТОН На неівідкличний поклик Божий відійшла під нас 17 липня 1973 p., на 80-му році життя, наша почесна членка й одна з перших членок гашого Відділу, бл. п. Софія Во- робець. Коли говорити про її ве ликі вартості, то передусім треба згадати про її обов'язковість та відданість нашій організації. Як членка референтури суспільної опіки вона ніколи не відмовила, коли треба було відвідати хвору в шпиталі чи дома. Робила це не тому, що їй цей обов’язок дано, а тому, що хтось цих відвідин по требував чи чекав, як доказу, що організація про них не забуває. Скільки часу й труду вкладала вона у різкі збірки на Фонд Сусп. Опіки, знають ті, які з того Фонду користали. Тому Відділ втратив у ній члейку, яку всі любили й ша нували і всі знають, що такої, як була Покійна у Відділі — вже не буде. Прощаючи її тими скромни ми словами, кажемо зі смутком, що ми втратили людину з добрим серпем і пам’ять про Неї буде завжки між нами. На поминках по бл. п. Софії Во ронець, окрім Богослуж'б і квітів, Сою'зянки зложили 75 доляріз на Фонд „Мати й Дитика“ 28 Відділу СУА. Копію З'бірко'вої листи пере слано дочці Покійної п-і Стефанії Бер'К. А на Фонд „Мати й Дитина“ при Централі пересилаємо ЗО дол. Референтура сусп. опіки 28 Відділу СУА БРУКЛИН, Н. Й. З жалем повідомляємо членство СУА, що 9 серпня 1973 р. відійшла у вічність довголітня членка на шого Відділу, бл, п. Меланія Со рока, проживши 84 роки. Походи ла із Станиславівського повіту. До Америки приїхала в 1903 р. і тут вийшла заміж. Коли в 1930 р. за снувався наш Відділ, вона стала однією з перших його членок. Бу ла скромної вдачі, працьовита й дуже жертвенка. Складала більші пожертви на школи і церкви і то не тільки в Пі'вн. Америці, але і в ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Аргентині й Югославії. Належала також до Апостольства Молитви. Полишила в смутку четверо ді тей, 8 внуків і 24 правнуки. Членки нашого Відділу віддали їй останню прислугу, стоячи при домовині на заупокійній Богс- службі із світлом і лентами. Спи, дорога посестро, і ехай земля Вашингтона буде Тобі лег кою! Управа 21 Відділу СУА ФІЛЯДЕЛЬФЇЯ, ПА. З жалем повідомляємо членство СУА про те, що 23 серпня 1973 р. відійшла у вічність наша почесна голова й члекка-основниця бл. п. Анна Бойко. Була відомою гро мадською діячкою у Філядельфії й околиці, де брала участь у кеод- ному громадському почині. В 1929 р. стала опівзасновни- цею 41 Відділу СУА і першою йо го головою. В 1932 р. дала почин до засновання 42 Відділу СУА „Дочки України" і була його го ловою 10 років, а саме в pp. 1933, 1934, 1936— 1939, а потім у pp. 1947 і 1948, 1955 і 1956. У роках 1943-45 була містоголовою Гол. Управи, а в pp. 1944-45 головою Окр. Ради СУА. У ч. 6, 1973 Н. Ж. появилась згадка про неї, як про почесну го лову нашого Відділу і бл. п. Анна Бойко ще її прочитала. А вкоротці її вже не стало між нами. Спи, дорога посестро, а пам’ять про Тебе буде в кас вічною! Управа 42 Відділу СУА * * * ДІТРОЙТ, миш. Ділимось сумною вісткою з член ством СУА, що в останньому часі дві наші членки відійшли у віч ність. Це були: Бл. п. Катерина Федоришин, до бра і жертвенка членка, постійна передплатниця „Нашого Життя". Походила з Сокальщини. Навіть перед смертю, коли наші членки її відвідували, то вона перечиту вала наш журнал. Провели її в останню дорогу діти, внуки і пра внуки та велика кількість членок нашого Відділу. Бл. п. Кароліна Батожинська, добра і люблена членка, що про жила 88 років. Наші членки рів нож узяли численну участь в її похороні. Управа 5 Відділу СУА ім. кн. Ольги Зам ість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Степана Роговського з Ірвінґтону, що так передчасно помер, зібрано на стипендію для незаможного студента в Бразилії 229 дол,, уфундовуючи її в пам’ять Покійного Приятелі і знайомі СЕРДЕЧНЕ СПІВЧУТТЯ складаємо п-і Дарії Гординській та рідні, з при воду смерти її батька бл. п. Михайла Пестрака. Замість квітів на могилу пересилаємо 10 дол. на Стипендійний Фонд СУА. Д. Ф. Древницькі, Парма, Огайо ВШАНОВУЮЧИ ПАМ’ЯТЬ моєї д о рогої приятельки бл. п. Лесі Чайков- ської пересилаю 10 дол. на допомогу сиротам. Маруся Сухарчук-Почтар Стронґвіл, Огайо ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу дорогої товаришки бл. п. Марії Бере зюк складіаю на Запасний Фонд Н. Ж. 10 долярів Марія Федорак, Дітройт У ПАМ’ЯТЬ моєї покійної незабут ньої Мами пересилаю передплату для Бабусі. Оля Целевич, Лонґ Айленд Ситі У СОРОКОВИЙ ДЕНЬ смерти мами бл. п. Юлії Белей, складає 7 дол. на передплату Н. Ж. для „Бабусі“ Люба Домбчевська, Рочестер ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Д-ра Іллі Витановича складаю 5 дол. на Фонд П’ятсот, а родині висловлюю щире співчуття. Л. Бурачинська, Філядельфія СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У ч. 10 Н. Ж. з 1973 p., стор. 28, подано помилково, що п-і Анна Ма лий з Акрону складає 4 дол. замість квітів на свіжу могилу бл. п. Анаста- сії Зепко. А п-і Малий зложила 5 дол, на ту ціль. За цей недогляд перепро шуємо. ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1974 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
