Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ЩЕДРИЙ ВЕЧІР, УКРАЇНО МОЯ! Там, за ріками, на сході, На високім небозводі, Ой, там сяє зоря, Щедрий вечір! Добрий вечір, Україно моя! Там шумлять свячені б о д и , Хоч зима, сніги, негоди, Бо там сяє зоря. Щедрий вечір! Добрий вечір, Україно моя! П’ють свячену воду люди, З нею силу ллють у груди. Ой, там сяє зоря. Щедрий вечір! Добрий вечір, Україно моя! Ой, дай Боже, сил набрати, Ой, дай Боже, тьму прогнати, Щоб не згасла зоря. Щедрий вечір! Добрий вечір, Україно моя! Хай нам сяє, не згасає Понад нашим рідним краєм Ясна Божа зоря. Щедрий вечір! Добрий вечір, Україно моя! К. Перелісна МІЙ ВЕДМЕДИК Я ведмедика люблю, З н іи м гуляю й разом сплю, І нікуди я його Не пускаю одного. Він ходити сам не вміє Й небезпеку розуміє. Як скажу: „Отут сиди!“ Він не піде нікуди. Настала довга холодна зима... Дні такі короткі... Як прийдеш із школи, пеки пообідаєш — вже й потемніло надворі. А тут іще ма ма загадує посуд помити... Не те що влітку: і дні довгі, і по суду, здається, менше... І чого то зима така довга? Але ми не журимось: як стане надворі зимно й темно, в найко- ротші й найхолодніші дні прихо дить до нас Різдво. І шкода було б якби це був тільки один день. Ні, Різдво триває довго! Спочатку ми готуємось до Різ два. Мама починає коржики напі кати, щоб було досить на Свята — і для колядників, і для гостей, і для нас самих. А ми робимо за бавки на ялинку. Звичайно, в крамниці таких речей можна ку пити, але якщо, зробити самим, це буде щось особливе, таке, що ні в кого нема. Можна купити білі плястичні кульки й повтикати в них шпильками ріжнокольорове намисто та блискітки: червоні з чорним і трохи жовтих потім тем- нозелені з помаранчевими, сині з жовтими — так, як на наших укра їнських вишивках і взірцях. А то ще можна кульочки з вати наниза ти на білу нитку й обвести нав круги ялинки. З журавлини, що по-англійськи називається cran berry і в Різдвяний час продаєть ся свіжа в крамницях, можна на низати намиста й навісок на ялин ку. А також дуже гарно вигляда ють цукерки, привішені за ниточ ки до гілок, маленькі яблучка й по маранчі. В Україні діти дуже лю били час від часу зняти яблучко з ялинки, там, де його не дуже видно і поласувати. В Америці є звичай, щоб друзі збиралися й разом прикрашали я- линку. Це можна робити й нам. Під час праці можна повправляти- ся, щоб гарно співати колядки. Ну, то й кожна .мама щось спзці- яльно смачного приготує для та кої нагоди. А ще ж не забудьмо, що 19 грудня завітає до нас Святий Ми- колай! Він прийде до нас в Рідну Школу, з подаруночками для чем них дітей (а нечемні дістануть різ ку!). Навіть якщо хтось був не зовсім чемний, але вже більш не буде зле поводитись, отримає від Святого Миколая книжечку й ла скаве слово. Нарешті — Різдво. Вечірня зір ка провіщає народження Бога на шого — Ісуса Христа. В хаті ла гідно, тепло, всі вдома й чекають на вечерю. Починають із куті, по тім борщик, варенички, риба, го лубці й пампушки. — От якби кожен день у нас така вечеря! ■— каже ласунчик — Петрусь. — Воно не було б так смачно, якби кожен день, — відповідає ма ма й подає йому ще одну пампу шечку. А тут і колядники в двері сту кають. Це старші діти з молоде чої організації, і з ними Петрусів брат Грицько, що з торбою хо дить. Туди він кладе коляду: гро ші для української школи й різні ласощі для колядників. Після вечері й Петрусь піде ко лядувати — до бабусі та до хри- щеного тата. Він їм і понесе ве черю, щоб покуштували, що доб рого мама наварила. От і Різдво минуло... Дні почали довшати, — це теж один із Різ двяних дарунків. І через те, що це був день народження Ісуса Хри ста, початок нового часу, вже скоро по Різдві настає Новий Рік. Старші сидять до півночі, чекають тієї хвилини, коли прийде Новий Рік з новим щастям, а діти вже в той час солодко сплять. Але й для них було своє дуже цікаве свято. 28 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1974 ______ w • ТІТКА КАТРЯ едрии вечір Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
