Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
10S ВІДДІЛ СУА, НЮ ГЕЙВЕН, КОНН. Нідділ нараховує 22 членки. У 1973 році відбулося 10 ширших сходин, па яких плянозано працю й обгово рювано справи нашої організації. Під час одних сходин членки заслухали доповідь С. Зінича про першу допо могу. Найбільш успішною імпрезою були Вишивані Вечерниці, що відбулися 27 жовтня. Комітет під проводом го лови Відділу Люби Ґільдей присвя тив багато часу на підготовку цієї традиційної щорічної імпрези. Чер воно-чорні мальовані вишивки при крашували залю. Грала оркестра ,,Тсмпо“. Жюрі з чотирьох осіб при знало нагороди — Марійці Антони- шин за довгу вишивану сукню, Окса ні Мапдич за коротку з пелериною, а Уляна Зіиич дістала відзначення за найкращу вишивану блюзку. Також були нагороди за чоловічу вишивану сорочку й краватку. Юля Денисенко 22 ВІДДІЛ СУА, ШИКАҐО Збори відбулися 5 лютого 1973 р. Голова Анна Білинська відкрила їх молитвою. Присутні вшанували одно- хвилннною мовчанкою бл. п. Олену Чубу і Поготовко-Гуню. До Президії ввійшли Уляна Терлецька, голова, Марія Юзефович, секретарка, Оксана Ванджура, представниця Окр. Ради. Протокол провірила окрема комісія. Після звіту голови, членок Екзекутп- пи і референток, Контр. Комісія по ставила внесок на уділення абсолю- торії, що Збори одноголосно ухва лили. До нової Управи ввійшли пані - Галя Янчишин, голова, Марія Юзефо- внч, заступниця, Люся Самбірська й Іванна Городиська, секретарки, На дія Дзндзан, фін. референтка, Дарія Менцінська, касієрка. Референткамн стали пані — Анна Білинська й Ольга Крехтяк організаційними, Уляна Тер лецька, Соломія Кавка і Галя Кунін- ська культ.-освітніми, Марія Семків, Ангелина Майка й Ольга Мицанка сусіт. опіки, Марія І'риневич пресо вою і хронікаркою, Анізія Струц бі бліотекаркою, Ольга Гайдук, Наталія Яворська, Марія Гірняк і Стефанія Березецька господарськими, Ангели- подарувала на льотерію два образи своєї роботи, а Стефа Коло; шаль. Дохід із цієї льотерії в сумі 125 дол. Відділ пожертвував на фонд дітей бл. п. Ярослава Лучканя. Щоб засобитп касу, влаштовано три продажі печива, а на Свято Ма тері членки продавали вазонки квітів. Цей продаж, заплянований Любою Гільдей та Орисею Зіиич, дав поваж ний фінансовий успіх. У жовтні всі членки з родинами забавлялися на „родинному11 пікніку, що вже вдруге відбувся на городі нашої гостинної членки Уляни Зінич. Відділ дальше вдержує дитячу світ личку. Число дітей збільшилося цьо го року до вісім. Світличку прова дить молода садівничка Рома Лавро- вич, що своєю лагідною вдачею з’єд нала собі любов і приязнь усіх дітей. Велика частина доходу з наших ім през іде саме на світличку. Надія Троян пресова референтка на Самбірська, Рома Турянська й Уля- иа Терлецька до Радієвої Колегії. До Контр. Комісії ввійшли пані — Ярослава Фаріон, Марія Ванджура й Анна Косачевич. Марія Гриневич, прес. реф. ** * 27 ВІДДІЛ СУА В ПІТСБУРҐУ, ПА. Дата: 11 лютого 1973 р. Збори відкрила молитвою п-ні С. Голуб’як, голова. Предсідницею ви брано п-і Д. Полатайко, а писарем п-і К. Кайл. Звітували: голева, рск. і фін. се кретарки, скарбничка і референтки сусп. опіки і господарська. Управу перевибрано. Головою за лишилась п-і С. Голуб’як, рек. секре таркою і скарбничкою п-і М. Купчак, фін. секретаркою п-і М. Яцишин. Рє- фереиткамн залишилися — сусп. опі ки п-і М. Курман, а господарською п-і Мельничук. * 36 ВІДДІЛ СУА, ШИКАҐО Збори відбулися 28 січня 1973 р. їх відкрила голова п-і Марія Юзьків мо литвою. До Президії Зборів увійшла п-і К. Перович. Після звіту Управи промовила голова Контр. Комісії, яка поставила внесок на уділення абсо- люторії, що Збори одноголосно ухва лили. До нової Управи ввійшли пані — К. Перович, голова, Марія Родак, за ступниця, Олена Мелінишин, секре тарка, Анна Зеліско, касієрка. До Контр. Комісії ввійшли пані —- М. Юзьків, голова, Д. Слободян, членка. д . Слободян, прес. реф. ** * 93 ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛ. СТЕПАНІВ, ГАРТФОРД, КОНН. Відділ відбув річні збори 14 січня 1973 р. Відкрила їх голова А. Любнн- ська. Окружну Раду репрезентувала голова О. Платош. Президію очолю вала 1. Скочдополь, секретарювала М. Солук. До нової Управи ввійшли: Ірина Остап’юк — голова, Люба Кінах — заступниця, Анна Крамар — секретар ка, Ірина Балко — скарбничка. Рефе рентки: Ольга Платош організаційна, Анна Любпнська зовнішніх зв’язків, Олександра Крупа культ.-освітня, А. Мерещак і Каїра Гадзевич сусп. опі ки, Стефа Стасишин і Ірина Левська господарські, Володимира Теслюк пресова. Контр. Комісія: Марія Бнн- дера, Степанія Кебуз і Юлія Масник. Ірина Скочдополь звернулася до Зборів із закликом, щоб Сестрам у Римі, які займаються гостинницею й опікуються Блажеіпгшим вислати ма- теріяльиу допомогу й дали їм мо ралі.ну підтримку. Пресова референтка ї 08 ВІДДІЛ СУА В НЮ ГЕИВЕНІ, КОНН. Дата: 10 грудня 1973. Річні Збори відкрила містоголова п-і Аия І скат. Предсіднпцею вибрано п-і Валю ІІІирай, секретаркою п-і На- дю Трояп. Згітували: містоголова, секретаїжа, скарбничка і пресова референтка. До нової Управи ввійшли пані Аия Іскат, голова, І'еня Гарвсй, за ступниця, Хрпстя Мельник, писа]), Ма рійка Собко, скарбник. Референтками стали папі Уляна Зінич організа ційною, Дизя Брочинська культ.-осв., Оісана Бнчкало виховною, Марійка Аитопишин сусп. опіки, Надія Трояп пресовою. До Контр. Ксмїсії ввійшли пані Люба Гільдей, голова, Зося Спвак і І’а.::я Піирай, члени. НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1974 19
Page load link
Go to Top