Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ДЕНЬ союзянки Окружна Рада СУА і; Нісарку вже вдруге (28 жовтня 1973 р.) влашту вала спільно з Відділами Округи День Союзянки. Це є радісне зібрання, в якому всі Відділи виставляють свої вироби, вітають гостей з-поміж гро мадянства, частують кавою й солод ким та приєднують членок. Цей спіль ний вияв Округи здобуває Союзові Українок Америки признання. Окрім того прибуває також матеріяльний дохід. Цього року Окружна Рада по жертвувала його на Запасний Фонд Н. Ж. в пам’ять Осипи Грабовенської. Сума виносила 661.12 дол. Таким ро- бом Окр. Рада СУА в Нюарку стала в ряди „тисячників", що цією поваж ною сумою причинилась до Запасно го Фонду „Нашого Життя". В жовтні кожного року відбувають ся Вишивані Вечерниці. Ширші сходини в жовтні Відділ присвятив своїй Патронці О. Степа нів. Колишня учениця О. Степанів Ірина Скочдополь у святочній про мові поділилася з присутніми особи стими спогадами про свою вчительку й патронку Відділу. Це надало схо динам особливого характеру. В грудні Відділ улаштував перед- святочний Різдвяний Базар, під час якого відбувся продаж печива, руч них робіт, кераміки й різних подаро ваних членками базаринок. Відділ подбав про дальшу висилку „Нашого Життя" до місцевої бібліо теки, яка отримує цей журнал від 1968 року. Також покрив із своєї ка си видатки за настроєння фортепіяну місцевої школи українознавства. Пресова референтна 106 ВІДДІЛ СУА, ГАРТФОРД, КОНН. Хрищення Відділу Дня 3 червня 1973 p., о год. 1:30 по полудні, відбулися Христини 106 Мо лодечого Відділу. На переді залі уста вилися членки Відділу, а побіч них куми, які держали стяжки від пропа- м’ятної книги. Всч. о. Баландюк про вів молитву, а після того голова Окр. Ради СУА Анна Любинська підняла тост і присутні заспівали для ново- хрищеного Відділу „Многая Літа". Патронкою Відділу вибрано Олену Телігу. Голова 106-го Відділу СУА Стефа Пришляк, яка вела програму цього свята, відкрила його коротким сло вом про цілі й працю Відділу. Під час оСіду привітальне слово від Централі СУА виголосила референт- ка Молодечих Відділів Наталія Дани- ленко, а від Окружної Ради СУА — Нова Англія промовила Анна Любин ська. Привіт від місцевого УККА зло жив голова Відділу д-р Йосиф Те- слюк, а від ОЖ ОЧСУ в Гартфорді голова Відділу Софія Радьо. Письмо ві привіти від інших організацій із Гартфорду й околиці відчитала го лова Стефа Пришляк. У мистецькій програмі христин брали участь переважно діти членок Молодечого Відділу, а точки вміло заповідала Оля Якимів. Першою точ кою був вірш Олени Теліги, який де- клямувала Світлана Волошко. Даруся Пришляк виконала танок „Гуцулка". Тоді студентка каледжу Віра Кукіль, приграваючи на гітарі, відспівала три пісні. Леся Зборовська деклямувала вірш „Союз Українок", а на кінець діти — Даруся і Христя Пришляк, Альба Кифор, Марта Якимів, Леся Зборовська та Світлана Волошко тан цювали танок „Козацькі діти". Танки підготовила Стефа Пришляк. Виставки українських мистців і народнього мистецтва В часі від 26 лютого до 23 березня відбулася виставка творів українських мистців у прегарному приміщенні „Фінікс Мючуал Лайф Іншуренс Ко." на Площі Конституції. У виставці брали участь: Слава Ґе- руляк — керамічна скульптура, Ірина Зєлик — олії, Теодор Коршенюк — дерев’яна скульптура, Ірина Красій — графіка та К. Шонк-Русич — емалія. В окремій скляній шафці вміщено тво ри народнього мистецтва: писанки, що їх мистецьки оформив Микола Муліцький, кераміку та різьблені предмети. Щоб зацікавити американських співжителів цією виставкою, голова 106 Відділу звернулася до обидвох місцевих часописів і вони помістили обширні дописи про українські пи санки та звичаї. Наслідком цих допи сів багато людей відвідало виставку, а ще більше зацікавилося україн ською писанкою. Членки Відділу відповідали на чи сленні запити чужинців про україн ські традиції, а Відділ продав бага то взорів (кітс) на писання писанок. На запрошення новоствореного У- країнського Студентського Клюбу при Сентрал Конн. Стейт Каледжу Відділ улаштував у днях від 21 верес ня до 21 жовтня 1973 р. виставку українських мистців і народнього ми стецтва в Іляйю Боррит Лайбрері. Великі скляні шафи містили вироби народнього мистецтва й емалії Шонк- Русича. З боків у менших шафах пи шалася керамічна скульптура Слави Геруляк і графіки Ірини Красій. Олії Ірини Зєлик прикрашували стіни бі бліотеки, а скульптура Теодора Кор- шенюка чарувала відвідувачів. Ця виставка зробила велику рг- кляму Українському Студентському Клюбові і причинилася до розголосу українського мистецтва. — В бага тьох часописах поміщено дописи про неї, а в новинах (нюс) телевізійної станції (канал ЗО) поміщено 3-хви- линне інтерв’ю з д-ром Воскобійни ком, який є опікуном Студентського Клюбу, а теж із Стефою Пришляк — головою 106 Молодечого Відділу. Вишивані Вечерниці Цьогорічні Вишивані Вечерниці під готовив Молодечий Відділ при по мочі 93 Відділу СУА в Гартфорді. Перед вечерницями передано до писи про українські вишивки й Ви шивані Вечерниці до обох місцевих часописів, так що 20 жовтня, в день вечерниць, „Гартфорд Тайме" помі стив світлину і допис, а 21 жовтня в „Гартфорд Курент" появилися чо тири знімки Союзянок у вишиваних сукнях із відповідними описами. Під час вечерниць відбувся вибір найкращих суконь. Гості, які не були у вишивках, мали нагоду голосувати за моделями, які їм найбільше подо балися. Перші місця признано паням: Катрусі Зборовській за вишивану блюзочку, Олі Зборовській за корот ку суконку. За довгі сукні перше мі сце одержала Стефа Пришляк, друге п-і Ґудз, третє Люба Кінах. Успіх вечерниць треба завдячити численній участі гостей у вишиваних сукнях, за що належиться їм при знання. Дитяча костюмівка Дня 28 жоввтня 1973 р. 106 Відділ улаштував у шкільній залі дитячу костюмівку. Дітям роздано нагороди за найкращі строї. Під час забави ви світлено дитячий фільм, а членки Від ділу приготовили для дітей перекус ку. Діти й їхні батьки гарно привели час. Декорації на цю забаву придбала Соня Платош, за що їй та її помічни кам належиться признання. СПІК 18 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1974 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
