Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Доротея Наконечна Євген Мазепа СТИПЕНДИСТИ СУА В Б Р А З ІЛ ІЇ (1 9 7 3 р і к ) UNWLA SCHOLARSHIP RECIPIENTS FOR 1973 ДОРОТЕЯ НАКОНЕЧНА, студентка учительської се мінарії. Дочка незаможніх селян, одна з 12 дітей. Добре володіє українською мовою в слові й письмі. Діди при їхали до Бразілії в 1885 р. ЯКІВ ДУБИНА, студент техніки. Дуже пильний і пра цьовитий. Володіє добре українською мовою. Діди Якова приїхали до Тараза при кінці 19-го століття. Яків знає тгж англійську мову та, очевидно, португальську. Обі 200-долярові стипендії оплатила для Дсротеї й Якова Юстина Сіра із Сенектади, Н. й . ЄВГЕН МАЗЕПА студіює природознавство. Дуже ак тивний в українському громадському житті в Куритибі. Стипендію для Євгена оплатили Лев та Ірина Кушнірі з Філядельфії. Євгенові прадіди приїхали до Бразілії 1895 року. РОЗА ББРЕЩАНСЬКА, учениця гімназії. Плянує сту діювати педагогіку. Мешкає в Інституті св. Ольги в Пру- дентополі. Роза гарно пише пс-українськи, хоч її діди приїхали до Бразілії в 1896 році. 150-долярову стипендію оплатила Оксана Поритко з Філядельфії. НАДІЯ МУЗИКА, студентка Паранського Федераль ного Університету. Українською мовою пише Надія дуже добре, крім цього знає ще: португальську, еспанську та італійську мови. 200-долярову стипендію оплатили для На дії Володимир і Зиновія Сидораки з Ню Йорку. ЮРІЙ СУХОДОЛЯК, учень вищої середньої школи. Восьмеро дітей у сім’ї — всі вчаться в середній, початко вій та вищій школах! Діти виховуються у свідомому укра їнському дусі. Юрій пише: „Дуже нас тішить, що там да леко в Злучених Державах і:нує хтось такий, хто нами, українцями в Бразілії, цікавиться і бажає дати поміч, якої ми тут дуже потребуємо". — Юрій мав 100-долярсву до помогу із Стипендійного Фонду СУА. Яків Дубина Надія Музика ♦ ♦ Dorothy Nakonechna is a student on scholarship spca- sored by UNWLA. Presently she is studying z;t viio Teachers’ College Jakiw Dubyna is being helped through engineering school by a scholarship from UNWLA Eugene Mazepa is a botany mojor. His studies are sup ported by a scholarship from UNWLA Rose Berechganska’s high school studies are supported by a scholarship from UNWLA N,E.iiia Muzyka is a University student. Her studies ere supported by a scholarship from UNWLA Jurdj Suchiodolak is a high school student. His studies are supported by a scholarship from UNWLA Юрій Суходоляк Роза Берещанська 14 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1974 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
