Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Доротея Наконечна Євген Мазепа СТИПЕНДИСТИ СУА В Б Р А З ІЛ ІЇ (1 9 7 3 р і к ) UNWLA SCHOLARSHIP RECIPIENTS FOR 1973 ДОРОТЕЯ НАКОНЕЧНА, студентка учительської се мінарії. Дочка незаможніх селян, одна з 12 дітей. Добре володіє українською мовою в слові й письмі. Діди при їхали до Бразілії в 1885 р. ЯКІВ ДУБИНА, студент техніки. Дуже пильний і пра цьовитий. Володіє добре українською мовою. Діди Якова приїхали до Тараза при кінці 19-го століття. Яків знає тгж англійську мову та, очевидно, португальську. Обі 200-долярові стипендії оплатила для Дсротеї й Якова Юстина Сіра із Сенектади, Н. й . ЄВГЕН МАЗЕПА студіює природознавство. Дуже ак тивний в українському громадському житті в Куритибі. Стипендію для Євгена оплатили Лев та Ірина Кушнірі з Філядельфії. Євгенові прадіди приїхали до Бразілії 1895 року. РОЗА ББРЕЩАНСЬКА, учениця гімназії. Плянує сту діювати педагогіку. Мешкає в Інституті св. Ольги в Пру- дентополі. Роза гарно пише пс-українськи, хоч її діди приїхали до Бразілії в 1896 році. 150-долярову стипендію оплатила Оксана Поритко з Філядельфії. НАДІЯ МУЗИКА, студентка Паранського Федераль ного Університету. Українською мовою пише Надія дуже добре, крім цього знає ще: португальську, еспанську та італійську мови. 200-долярову стипендію оплатили для На дії Володимир і Зиновія Сидораки з Ню Йорку. ЮРІЙ СУХОДОЛЯК, учень вищої середньої школи. Восьмеро дітей у сім’ї — всі вчаться в середній, початко вій та вищій школах! Діти виховуються у свідомому укра їнському дусі. Юрій пише: „Дуже нас тішить, що там да леко в Злучених Державах і:нує хтось такий, хто нами, українцями в Бразілії, цікавиться і бажає дати поміч, якої ми тут дуже потребуємо". — Юрій мав 100-долярсву до помогу із Стипендійного Фонду СУА. Яків Дубина Надія Музика ♦ ♦ Dorothy Nakonechna is a student on scholarship spca- sored by UNWLA. Presently she is studying z;t viio Teachers’ College Jakiw Dubyna is being helped through engineering school by a scholarship from UNWLA Eugene Mazepa is a botany mojor. His studies are sup ported by a scholarship from UNWLA Rose Berechganska’s high school studies are supported by a scholarship from UNWLA N,E.iiia Muzyka is a University student. Her studies ere supported by a scholarship from UNWLA Jurdj Suchiodolak is a high school student. His studies are supported by a scholarship from UNWLA Юрій Суходоляк Роза Берещанська 14 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1974 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
