Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Л и с т у в а н н я Р е д а к ц і ї З огляду на більшу кількість ли стів, які тепер надходять до Редакції, мусимо їх скорочувати, або містити виїмки з листів, особливо в тих ви падках, коли їх зміст повторяється у кількох листах. Ще раз пригадуємо, що критика не може бути образлива і тому нечемних окреслень не мі стимо. Дякуємо за листи й відгуки, бо цс свідчить про зацікавлення й увагу. Про „модерне44 мистецтво, вісті з життя Централі, конкурси і ведмедя Подаємо в скороченні зміст двох листів п-і Стефанії Левченко з Ден- веру: В листі з 4 вересня 1973 п-і Стефа нія в дуже гострих словах із різними епітетами вияснює своє відношення до сучасного мистецтва, про яке го ворить, як про ,,модерне" (із знаками наведення). Лист обговорює поміще ні на обкладинці і в числі за червень твори Аки Перейми. На закінчення листа п-і Стефанія пише: „Дивно в нас чомусь діється, талановитих людей не добачують, а речі, які уходять за „мистецтво", друкують чи роблять відбитки в жур налах". Деякі листи інших наших читачок про ці самі речі говорять навпаки із признанням та зацікавленням і тим самим дають відповідь на критику, а то й обурення п-і Стефанії Левченко. (Гляди листування у Н. Ж. за листо пад). Редакція старається добачити та ланти, а при тому стоїть на станови щі, що треба нам знати про те, що діється в сучасному мистецькому сві ті. Чи нам це подобається, чи ні, світ не стоїть на місці, а кожна епоха приносить із собою новості, які спер шу викликують спротив. Час, історія, може, відкине з тих модерністичних спроб те чи інше, але кожна доба вносить зміни, які збагачують дорі- бок людського духа. У листі з ЗО жовтня 1973 п-і Сте фанія, між іншим, пише: „Жінки з-поза „метрополії світу", що пренумерують журнал, хочуть знати, що діється в Централі, словом Н а ш і ґ р а д у а н т к и Вже від довгих літ впровадили ми звичай подавати списки ґрадуанток, що в даному році закінчили вищу освіту. Це було завданням Окружних Рад — слідкувати за тим. Адже в тих молодих освічених жінках росте на ша зміна! На жаль, у 1973 р. не було списків від наших Округ. Аж недав но Округа Півн. Ню йорку прислала цікавляться жіночим рухом і працею і тому журнал передплачують. Із другої сторони, журнал не дає пов ного образу про це, тоді коли другі часописи подають докладніший звіт про діяльність і події в Централі". Як приклад, подає дописувачка, що про приміщення Музею Народньої Творчости інші журнали писали біль ше, ніж Наше Життя. Те саме, на її думку, з приміщенням Редакції в Ню йорку, про що писала „Свобода", яка поімістила теж знімок редакторки „Нашого Життя". Дописувачка твердить, що читачки нарікають, що в журналі „нема що читати", хоч при кінці листа згадує про те, що її чоловік читає журнал „від початку до кінця" і що видно, що в редагування вкладається багато праці „і в далеких закутинах »вели- кого світу« є він одинокою розрадою і контактом із ширшим світом". Вкінці в листі читаємо, що „Кера міка Олекси Бахматюка" є підписана „ведмідь", а зовсім не подібна до ведмедя. На доказ, у листі залучено витятий з якогось часопису знімок живого ведмедя. Відповідаємо за порядком: Статті про Музей Народньої Творчости рів ночасно пішли до різних часописів. Очевидно, в місячнику „Наше Жит тя" появилася ця стаття пізніше, ніж у щоденнику „Свобода". Про нове приміщення редакції НЖ писало в числі за липень-серпень, а в числі за жовтень не тільки можна прочитати про нове приміщення, але теж оглянути знімок будинку (що нам видається цікавіще, ніж знімок редакторки). Назву „ведмідь" надав кераміці кахлі сам Бахметюк і хоч зображен ня не є реалістичне, то назви зміняти не годиться. нам свій список і .ми їй дуже вдячні за те. Марта Марія Перейма, передмедич- ні студії і факультет політичних наук у стейтовому каледжі в Бофало із ступнем ВА з відзначенням. Отрима ла стипендію на завершення студій у Карлтон Університеті в Оттаві. Еля Ґуран, студії педагогії в Стей товому Каледжі в Олбані, Н. Й., із ступнем ВА з відзначенням. Там же продовжує студії для осягнення ма- ґістерії в ділянці „Едюкейшонел Ксммюнікейшен". Ліля Мартинець, студії англійської мови й літератури в Корнел Універ ситеті в Ітака із ступнем ВА. Продов жує дальші студії творчого письмен ства в Беркелі Каледжі, Каліфорнія. Марта Кухар, студії англійської мови й американської літератури в Стейтовому Університеті в Олбані, Н. й. Брала участь у літніх курсах Гарвардського Університету. Продов жує студії слов’янських мов для о- сягнення маґістерії в університеті Корнел. Дочка членки 34 Відділу СУА в Коговзі. Леся Балко, студії педагогії в Стей товому Каледжі в Бофало із ступ нем BS. Лідія Віратицька, студії бизнесової адміністрації у тому ж Каледжі із ступнем BS. Діяна Райца, студії хемії в Розері Гіл Каледжі в Бофало із ступнем BS. Продовжує студії для осягнення ма ґістерії у Стейтовому Каледжі в Бо фало. Леся Симинека, студії театрального мистецтва в Розері Гіл Каледжі в Бо фало із ступнем ВА. Оксана Павлів, студії французької мови в Каледжі Сен Роз, Олбані, Нй, із ступнем ВА. Продовжує студії для осягнення маґістерії в Стейтовому Каледжі в Олбані, Н. Й. Дочка член ки 34 Відділу СУА в Коговзі. Юдина Анна Пуцак, студії педаго гії в Медайл Каледжі в Бофало із ступнем BS. Продовжує студії для осягнення маґістерії в Стейтовому Каледжі в Бофало. Анна Скалій, студії технічного кре слення у Гадсон Веллі Коммюніті Ка леджі. Люба Бережанська, секретарський вишкіл у Мілдред Еллей Школі. З а в е р ш у є м о т р и д ц я т ь л іт „ Н а ш о г о Ж и т т я 11 £ 2 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1974 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
