Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Л и с т у в а н н я Р е д а к ц і ї З огляду на більшу кількість ли стів, які тепер надходять до Редакції, мусимо їх скорочувати, або містити виїмки з листів, особливо в тих ви падках, коли їх зміст повторяється у кількох листах. Ще раз пригадуємо, що критика не може бути образлива і тому нечемних окреслень не мі стимо. Дякуємо за листи й відгуки, бо цс свідчить про зацікавлення й увагу. Про „модерне44 мистецтво, вісті з життя Централі, конкурси і ведмедя Подаємо в скороченні зміст двох листів п-і Стефанії Левченко з Ден- веру: В листі з 4 вересня 1973 п-і Стефа нія в дуже гострих словах із різними епітетами вияснює своє відношення до сучасного мистецтва, про яке го ворить, як про ,,модерне" (із знаками наведення). Лист обговорює поміще ні на обкладинці і в числі за червень твори Аки Перейми. На закінчення листа п-і Стефанія пише: „Дивно в нас чомусь діється, талановитих людей не добачують, а речі, які уходять за „мистецтво", друкують чи роблять відбитки в жур налах". Деякі листи інших наших читачок про ці самі речі говорять навпаки із признанням та зацікавленням і тим самим дають відповідь на критику, а то й обурення п-і Стефанії Левченко. (Гляди листування у Н. Ж. за листо пад). Редакція старається добачити та ланти, а при тому стоїть на станови щі, що треба нам знати про те, що діється в сучасному мистецькому сві ті. Чи нам це подобається, чи ні, світ не стоїть на місці, а кожна епоха приносить із собою новості, які спер шу викликують спротив. Час, історія, може, відкине з тих модерністичних спроб те чи інше, але кожна доба вносить зміни, які збагачують дорі- бок людського духа. У листі з ЗО жовтня 1973 п-і Сте фанія, між іншим, пише: „Жінки з-поза „метрополії світу", що пренумерують журнал, хочуть знати, що діється в Централі, словом Н а ш і ґ р а д у а н т к и Вже від довгих літ впровадили ми звичай подавати списки ґрадуанток, що в даному році закінчили вищу освіту. Це було завданням Окружних Рад — слідкувати за тим. Адже в тих молодих освічених жінках росте на ша зміна! На жаль, у 1973 р. не було списків від наших Округ. Аж недав но Округа Півн. Ню йорку прислала цікавляться жіночим рухом і працею і тому журнал передплачують. Із другої сторони, журнал не дає пов ного образу про це, тоді коли другі часописи подають докладніший звіт про діяльність і події в Централі". Як приклад, подає дописувачка, що про приміщення Музею Народньої Творчости інші журнали писали біль ше, ніж Наше Життя. Те саме, на її думку, з приміщенням Редакції в Ню йорку, про що писала „Свобода", яка поімістила теж знімок редакторки „Нашого Життя". Дописувачка твердить, що читачки нарікають, що в журналі „нема що читати", хоч при кінці листа згадує про те, що її чоловік читає журнал „від початку до кінця" і що видно, що в редагування вкладається багато праці „і в далеких закутинах »вели- кого світу« є він одинокою розрадою і контактом із ширшим світом". Вкінці в листі читаємо, що „Кера міка Олекси Бахматюка" є підписана „ведмідь", а зовсім не подібна до ведмедя. На доказ, у листі залучено витятий з якогось часопису знімок живого ведмедя. Відповідаємо за порядком: Статті про Музей Народньої Творчости рів ночасно пішли до різних часописів. Очевидно, в місячнику „Наше Жит тя" появилася ця стаття пізніше, ніж у щоденнику „Свобода". Про нове приміщення редакції НЖ писало в числі за липень-серпень, а в числі за жовтень не тільки можна прочитати про нове приміщення, але теж оглянути знімок будинку (що нам видається цікавіще, ніж знімок редакторки). Назву „ведмідь" надав кераміці кахлі сам Бахметюк і хоч зображен ня не є реалістичне, то назви зміняти не годиться. нам свій список і .ми їй дуже вдячні за те. Марта Марія Перейма, передмедич- ні студії і факультет політичних наук у стейтовому каледжі в Бофало із ступнем ВА з відзначенням. Отрима ла стипендію на завершення студій у Карлтон Університеті в Оттаві. Еля Ґуран, студії педагогії в Стей товому Каледжі в Олбані, Н. Й., із ступнем ВА з відзначенням. Там же продовжує студії для осягнення ма- ґістерії в ділянці „Едюкейшонел Ксммюнікейшен". Ліля Мартинець, студії англійської мови й літератури в Корнел Універ ситеті в Ітака із ступнем ВА. Продов жує дальші студії творчого письмен ства в Беркелі Каледжі, Каліфорнія. Марта Кухар, студії англійської мови й американської літератури в Стейтовому Університеті в Олбані, Н. й. Брала участь у літніх курсах Гарвардського Університету. Продов жує студії слов’янських мов для о- сягнення маґістерії в університеті Корнел. Дочка членки 34 Відділу СУА в Коговзі. Леся Балко, студії педагогії в Стей товому Каледжі в Бофало із ступ нем BS. Лідія Віратицька, студії бизнесової адміністрації у тому ж Каледжі із ступнем BS. Діяна Райца, студії хемії в Розері Гіл Каледжі в Бофало із ступнем BS. Продовжує студії для осягнення ма ґістерії у Стейтовому Каледжі в Бо фало. Леся Симинека, студії театрального мистецтва в Розері Гіл Каледжі в Бо фало із ступнем ВА. Оксана Павлів, студії французької мови в Каледжі Сен Роз, Олбані, Нй, із ступнем ВА. Продовжує студії для осягнення маґістерії в Стейтовому Каледжі в Олбані, Н. Й. Дочка член ки 34 Відділу СУА в Коговзі. Юдина Анна Пуцак, студії педаго гії в Медайл Каледжі в Бофало із ступнем BS. Продовжує студії для осягнення маґістерії в Стейтовому Каледжі в Бофало. Анна Скалій, студії технічного кре слення у Гадсон Веллі Коммюніті Ка леджі. Люба Бережанська, секретарський вишкіл у Мілдред Еллей Школі. З а в е р ш у є м о т р и д ц я т ь л іт „ Н а ш о г о Ж и т т я 11 £ 2 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1974 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
