Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ки тих обох організацій відпро вадили Покійну з відзнаками і прапорами до церкви, а відтак на кладовище Монт Олівет. Там по проїдала покійну голова Відділу Людвінка Борискевич. Покійна за лишила двох синів з родинами і багато приятелів та знайомих. Спи Дорога Сестро Союзянко, нехіай американська земля буде Тобі пером. Управа 26 Відд. ім. Ольги Басараб В Гемтремку Замість квітів на могилу Анни Стойко зложили 10 дол. на пресо вий фонд Нашого Життя Родина Стойків * ДЕНВЕР, КОЛОРАДО Дня 8 травня, коли вся природа оживає і змагає до нового життя, померла по дуже довгій і виснаж ливій недузі Леся Чайковська, наймолодша членка СУА маючи ледви 24 роки. Єдина дочка в ро дині членки Анни Чайковської, що овдовіла десять років тому. Всту пила Леся рано в Союзову родину і завжди вивязувалася з усіх з о бов’язань до організації. Ледви за кінчила школу почала працювати, щоб допомогти своїй мамі вихо вувати ще двох братів. Своїм чес ним, до'брим, побожним і скром ним життям і поведінкою, з’єдна ла собі пошану і любоїв всіх, хто ї ї знав. Довга бо понад 4-річна невилічна недуга, що виснажила ї ї немічне тіло, не зломала сильного духа Лесі, вона молилася, терпіла і не нарікала. Лежала вона в труні в народно му вбранні з віночком на голові, у прекрасній вишитій сорочці, що ї ї дбайлива мама приготовила на якусь радісну подію. Серед по вені квітів лежала тихо, сама мов квітка, передчасно знівечена твер дою рукою смерти. Місцеве громадянство взяло д у же численну участь в похоронних відправах, та прощало ї ї з жалем. Пам’ять про Лесю Чайковську дов го залишиться в серцях усіх, хто ї ї знав. Стефанія Левченко Щ о м ож е бути солодш е за те, коли любить і прагне до теб е д обр а душа? З афоризмів Гр. Сковороди З ам ість к в ітів ВШАНОВУЮЧИ СВІТЛУ ПАМ’ЯТЬ письменниці Ярослави Острук — 10 дол. на прес, фонд „Нашого Життя44 пересилає Гурток Книголюбів 13 Відділу СУА в Честері Ж ертводавці: ГІ. Савчак 3 дол., Л. Кий 2 дол., по 1 дол.: А. Мельник, Я. Кобрин, І. Кузик, Л. Грабова, А. Ко цюба. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Софії Дорош енко, членки нашого В ідділу, складаємо 5 дол. на пресо вий фонд Н. Ж. 43 Відділ СУА ім. Олени Пчілки у Філядельфії ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Ю лії Белей, членки 47 Відділу СУА в Рочестері складають 15 дол. на Стип. Фонд ім. Марії Когутяк Ірина Михайлюк Михайлина Пилипець Л ю ба Шот, Рочестер ЗАМІСТЬ КВІТІВ т а свіж у могилу бл. п. проф. Івана Василика склада єм о 5 дол. на пресовий ф онд Н. Ж., а друж ині й родині Покійного ви словлюємо наше глибоке співчуття. Управа і членки 57 Відділу СУА Ютіка, Н. Й. У ПАМ’ЯТЬ спочилого бл. п. майора Армії УНР, лицаря О рдену Залізного Хреста і Хреста Симона Петлюри, Павла Д . Калиновського складають 79 дол. на Запасний фонд Н. Ж. Членки 59 Відділу СУА у Балтиморі ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжі могили бл. п. Іванни Скопляк і бл. п. Софії Дорош енко складаю 10 дол. на Фонд П’ятсот. Лідія Бурачинська, Філядельфія ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. д-ра Григорія Дмитрова злож и ли на стипендійний ф онд для дітей у Бразилії по 5 дол. пані: Люба Мурин, Євгенія Колцьо, Орися Костинюк, Ма рія Крижанівська, Марія Холєвчук, Марія Омецінсьга. Разом ЗО дол. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на далеку моги лу бл. п. д-р Наталії Полонської-Ва- силеяко, визначного науковця, авто ра понад двісті праць з історії Укра їни — в том у числі монументального твору „Історія України44, складаємо 20 дол. на Стипендійний ф онд молоді в Бразилії. Відділ С ою зу Українок ім. Олени Кисілевської в Нортгамі, Західня Австралія У ПАМ’ЯТЬ померлих бл. п. Івана Осташука і бл. п. Софії Дорош енко, замість квітів на їхні могили, склада ємо 20 дол. на стипендійний фонд для української молоді в Бразилії Марія і Степан Микитки, Філядельфія У ТРЕТІ РОКОВИНИ смерти нашо го незабутньо го батька і дідуня, бл,. п. Івана Дороти, кол. директора Пові тового С ою зу Кооператив у Жовкві, пересилаю гроші на дві передплати на „Наше Життя44 для незамож ніх укра їнок у Бразилії. Єлисавета Казимира з родиною Ріджайна, Саскачеван ДОРНШТАДТ БІЛЯ УЛЬМУ, ЗАХ. НІМЕЧЧИНА В короткому часі відійшли у віч ність дві визначні жінки, що залиши ли по собі замітний слід. Наш журнал присвятив їм обширні посмертні згад ки, д е був з ’ясований їх життєвий шлях і їх незрівняні заслуги. Але ма ло хто знає, що вони були „бабуся ми44 наших Відділів. Довгі роки були ми в листовному зв ’язку з ними і на шою увагою та скромними подарун ками р о з’яснювали їх самітність. Дня 11 березня 1973 р. померла в захисті в Дорнштадті бл. п. Харитина Пекарчук, жінка-воїн і сестра-жаліб- ниця Армії Української Народньої Республіки. Вічна їй Пам’ять! 70 Відділ СУА, Пассейк, Н. Д ж . Дня 6 червня 1973 р. відійшла у віч- сть у Дорнштадті бл. п. д-р Наталія Василенко-Полонська, декан історич ного факультету УВУ, авторка цін них історичних праць. Вічна їй Па м’ять! 47 Відділ СУА ім. Лесі Українки Рочестер, Н. й . ВП. ПЕРЕДПЛАТНИКИ! ПРОСИМО ПРОВІРИТИ БІЛЯ ВАШОЇ АДРЕСИ ДАТУ, ДО ЯКОЇ ВИ ВПЛАТИЛИ ПЕРЕДПЛАТУ. ПЕРЕСИЛАЙТЕ СВОЄЧАСНО ПЕРЕД ПЛАТУ, ЦЕ ЗАОЩАДИТЬ АДМІНІСТРАЦІЇ ДОДАТКОВИХ КОШТІВ І ТРУДУ. ДЯКУЄМО. АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1973 19
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
