Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ки тих обох організацій відпро вадили Покійну з відзнаками і прапорами до церкви, а відтак на кладовище Монт Олівет. Там по проїдала покійну голова Відділу Людвінка Борискевич. Покійна за лишила двох синів з родинами і багато приятелів та знайомих. Спи Дорога Сестро Союзянко, нехіай американська земля буде Тобі пером. Управа 26 Відд. ім. Ольги Басараб В Гемтремку Замість квітів на могилу Анни Стойко зложили 10 дол. на пресо вий фонд Нашого Життя Родина Стойків * ДЕНВЕР, КОЛОРАДО Дня 8 травня, коли вся природа оживає і змагає до нового життя, померла по дуже довгій і виснаж ливій недузі Леся Чайковська, наймолодша членка СУА маючи ледви 24 роки. Єдина дочка в ро дині членки Анни Чайковської, що овдовіла десять років тому. Всту пила Леся рано в Союзову родину і завжди вивязувалася з усіх з о бов’язань до організації. Ледви за кінчила школу почала працювати, щоб допомогти своїй мамі вихо вувати ще двох братів. Своїм чес ним, до'брим, побожним і скром ним життям і поведінкою, з’єдна ла собі пошану і любоїв всіх, хто ї ї знав. Довга бо понад 4-річна невилічна недуга, що виснажила ї ї немічне тіло, не зломала сильного духа Лесі, вона молилася, терпіла і не нарікала. Лежала вона в труні в народно му вбранні з віночком на голові, у прекрасній вишитій сорочці, що ї ї дбайлива мама приготовила на якусь радісну подію. Серед по вені квітів лежала тихо, сама мов квітка, передчасно знівечена твер дою рукою смерти. Місцеве громадянство взяло д у же численну участь в похоронних відправах, та прощало ї ї з жалем. Пам’ять про Лесю Чайковську дов го залишиться в серцях усіх, хто ї ї знав. Стефанія Левченко Щ о м ож е бути солодш е за те, коли любить і прагне до теб е д обр а душа? З афоризмів Гр. Сковороди З ам ість к в ітів ВШАНОВУЮЧИ СВІТЛУ ПАМ’ЯТЬ письменниці Ярослави Острук — 10 дол. на прес, фонд „Нашого Життя44 пересилає Гурток Книголюбів 13 Відділу СУА в Честері Ж ертводавці: ГІ. Савчак 3 дол., Л. Кий 2 дол., по 1 дол.: А. Мельник, Я. Кобрин, І. Кузик, Л. Грабова, А. Ко цюба. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Софії Дорош енко, членки нашого В ідділу, складаємо 5 дол. на пресо вий фонд Н. Ж. 43 Відділ СУА ім. Олени Пчілки у Філядельфії ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Ю лії Белей, членки 47 Відділу СУА в Рочестері складають 15 дол. на Стип. Фонд ім. Марії Когутяк Ірина Михайлюк Михайлина Пилипець Л ю ба Шот, Рочестер ЗАМІСТЬ КВІТІВ т а свіж у могилу бл. п. проф. Івана Василика склада єм о 5 дол. на пресовий ф онд Н. Ж., а друж ині й родині Покійного ви словлюємо наше глибоке співчуття. Управа і членки 57 Відділу СУА Ютіка, Н. Й. У ПАМ’ЯТЬ спочилого бл. п. майора Армії УНР, лицаря О рдену Залізного Хреста і Хреста Симона Петлюри, Павла Д . Калиновського складають 79 дол. на Запасний фонд Н. Ж. Членки 59 Відділу СУА у Балтиморі ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжі могили бл. п. Іванни Скопляк і бл. п. Софії Дорош енко складаю 10 дол. на Фонд П’ятсот. Лідія Бурачинська, Філядельфія ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. д-ра Григорія Дмитрова злож и ли на стипендійний ф онд для дітей у Бразилії по 5 дол. пані: Люба Мурин, Євгенія Колцьо, Орися Костинюк, Ма рія Крижанівська, Марія Холєвчук, Марія Омецінсьга. Разом ЗО дол. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на далеку моги лу бл. п. д-р Наталії Полонської-Ва- силеяко, визначного науковця, авто ра понад двісті праць з історії Укра їни — в том у числі монументального твору „Історія України44, складаємо 20 дол. на Стипендійний ф онд молоді в Бразилії. Відділ С ою зу Українок ім. Олени Кисілевської в Нортгамі, Західня Австралія У ПАМ’ЯТЬ померлих бл. п. Івана Осташука і бл. п. Софії Дорош енко, замість квітів на їхні могили, склада ємо 20 дол. на стипендійний фонд для української молоді в Бразилії Марія і Степан Микитки, Філядельфія У ТРЕТІ РОКОВИНИ смерти нашо го незабутньо го батька і дідуня, бл,. п. Івана Дороти, кол. директора Пові тового С ою зу Кооператив у Жовкві, пересилаю гроші на дві передплати на „Наше Життя44 для незамож ніх укра їнок у Бразилії. Єлисавета Казимира з родиною Ріджайна, Саскачеван ДОРНШТАДТ БІЛЯ УЛЬМУ, ЗАХ. НІМЕЧЧИНА В короткому часі відійшли у віч ність дві визначні жінки, що залиши ли по собі замітний слід. Наш журнал присвятив їм обширні посмертні згад ки, д е був з ’ясований їх життєвий шлях і їх незрівняні заслуги. Але ма ло хто знає, що вони були „бабуся ми44 наших Відділів. Довгі роки були ми в листовному зв ’язку з ними і на шою увагою та скромними подарун ками р о з’яснювали їх самітність. Дня 11 березня 1973 р. померла в захисті в Дорнштадті бл. п. Харитина Пекарчук, жінка-воїн і сестра-жаліб- ниця Армії Української Народньої Республіки. Вічна їй Пам’ять! 70 Відділ СУА, Пассейк, Н. Д ж . Дня 6 червня 1973 р. відійшла у віч- сть у Дорнштадті бл. п. д-р Наталія Василенко-Полонська, декан історич ного факультету УВУ, авторка цін них історичних праць. Вічна їй Па м’ять! 47 Відділ СУА ім. Лесі Українки Рочестер, Н. й . ВП. ПЕРЕДПЛАТНИКИ! ПРОСИМО ПРОВІРИТИ БІЛЯ ВАШОЇ АДРЕСИ ДАТУ, ДО ЯКОЇ ВИ ВПЛАТИЛИ ПЕРЕДПЛАТУ. ПЕРЕСИЛАЙТЕ СВОЄЧАСНО ПЕРЕД ПЛАТУ, ЦЕ ЗАОЩАДИТЬ АДМІНІСТРАЦІЇ ДОДАТКОВИХ КОШТІВ І ТРУДУ. ДЯКУЄМО. АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1973 19
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
