Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
світі. П-ні Салук поінформувала про два молодечі Відділи в Пассейку й у Філядельфії та пояснила деякі точки статуту. Згадала теж про Верховного Архиєпископа. До Управи ввійшли: Ольга Понось — голова, Христя Кряк — заступниця, Галя Мандзій — касирка, Ксеня Га пій — секретарка, і референтки: Ма рійка Смарш організаційна, Марта Куц пресова, Надя Кігічак культ.- освітня. Контр. Комісія: Зірка Боднар і Марійка Вільшинська. Одноголосно прийнято до відома статут і затверджено Управу Відділу. Н. Бігун запропонувала вкладку у висоті 50 ц. місячно. Ксеня Гспій, секретарка 86 ВІДДІЛ СУА ІМ, ОЛЕНИ ТЕЛІГИ, НЮАРК, Н. ДЖ. Дата: 20 лютого 1973. Збори відкрила молитвою голова С. Темницька. Президія: М. Кіндра- чук, голова, Н. Клапіщак, ескретарка. Звітували: С. Темницька, голова, Н. Німчиновська, касирка і Т. Турянська, касирка фонду книжки „Жовтий Князь". Контр. Комісія поставила внесок на абсолюторію уступаючій Управі. До нової Управи ввійшли: М. Граб, голова, Н. Клапіщак, заступниця, Л. Пенцак секретарка, С. Ж еребецька, касирка, О. Стеранка, імпрезова, К. Воловодюк, організаційна, О. Гунчак, культ.-освітня, М. Савицька, виховна, С. Темницька, сусп. опіка, А Твар- довська, пресова реф., Л. Лапичак і Г. Стецура, господарські реф., Т. Ту рянська, касирка „Ж овтого Князя". Контр. Комісія: М. Полянська, С. Нім- чановська й А. Стебельська. А. Твар донська пресова референтка ** * 92 ВІДДІЛ СУА, МАНВІЛ, Н. ДЖ. Дата: 11 лютого 173. Збори відкрила спільною молитвою голова Стефанія Гаврилюк. Звіти з діяльности Відділу зложили: Стефанія Ландвіт, Олена Рохман, Прися Яцук, Марія Демчишин і Таня Жук. Контр. Комісія ствердила, що кни ги ведені в порядку і поставила вне сок на признання абсолюторії усту паючій Управі. Нова Управа: Стефанія Гаврилюк, голова, Марія Гарвіст, заступниця, ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ ШИКАҐО, ІЛЛ. Ділимося сумною вісткою з член ством СУА, що 27 травня 1973 р. ві дійшла у вічність членка нашого Від ділу бл. п. Анна Ґ і ж о в с ь к а. На родилася вона в с. Болестричі біля Перемишля. Ціле своє подружнє жит тя прожила на середньому півдні м. Шикаґо. До вашого Відділу вступила в 1940 р. Своєю працею і жертвенні- стю подавала приклад іншим член кам. Була кілька років касіеркою Від ділу. Полишила в смуту чоловіка Івана, дві дочки, двох синів, 14 внуків і од ну правнучку. А наш 36 Відділ втра тив одну із своїх найкращих членок. Похорон відбувся 30-го травня при великій участи народу. Членки Відді лу провели ї ї в останню дорогу. Управа 36 Відділу СУА ** * ДІТРОЙТ, МІШ. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що 24 березня біж. року відійшла у вічність на 78 році свого життя Марія СиЛг ковська довголітня членка 23 Відд. СУА. Була вона солідною членкою І ВСІ ї ї любили. В похо ронному заведені зібралася чи сленна родина приятелі та Сою зянки, які провели ї ї в останню дорогу з відзнаками. Над моги лою голова 23 Відд. Марія Я'Сін- ська виголосила прощальну про мову. Полишила у смутку дві дочки і двох синів з родинами. Спи Дорога Союзянко, нех;ай земля Вашінґтона буде Тобі лег кою. * Ділимося сумною вісткою із членством СУА, що 26 червня біж. року відійшла на віки від нас на Стефанія Ландвіт, секретарка, Олена Рохман, секретарка, Прися Яцук, ор ганізаційна реф,, Таня Ж ук, культ.- освітня реф., Параня Матіїв реф. су спільної опіки. Контр. Комісія: Марія Гнідь, Марія Демчишин і Олена Ясіновська. Таня Жук 70 році життя Ксеня Чмир, член- за 23 Відд. СУА. Була вона спо кійної і тихої вдачі, всіми люб лена. Перенесла в житті важкі у- дари, стративши сина одинака і чоловіка, так що доживала віку одинока. Ще в молодих літах за писалася до парохії св. Івана Хре стителя і була ї ї членом аж до смерти. Ближча і дальша родина, чле ни парохії та Союзянки з відзна ками стояли біля домовини, а го лова 23 Відд. СУА Марія Ясін ська попрощала ї ї на дорогу до вічности. Полишила в смутку, сестру, шваґра, братову, братанок і се- стріінка Федя, як&й помагав їй як рідний син. Нехай земля Вашингтона буде Тобі пером! ❖ ❖ ❖ Ділимося сумною вісткою із членством СУА, що 15 липня біж. року відійшла у вічність на 82 ро ці життя бл. п. Параскевія Пицко, довголітня членка 23 Відділу СУА. Була вона теж членкою Апостоль- ства Молитви при церкві Св. Іва на Хрестителя. На похорони зібра лася родина, приятелі і Союзянки з відзнаками, та членки Апостоль- ства Молитви. Над могилою про щала покійну голова 23 Відділу СУА Марія Ясікська. Полишила у смутку три сестри з родинами в тому теж членки 23 Відділу СУА і двох братів з роди нами тут, а одного в Ріднім Краю. Спи, дорога Союзянко. Нехай американська земля буде Тобі рід ною. Управа 23 Відд. СУА * ГЕМТРЕМК, МІИШ. Ділимося із членством СУА сум ною вісткою, що 15 серпня біж. року по довгій недузі упокоїлася в Возі на 79 році життя членка 26 Відділу ім. Ольги Басараб — Анна Стойко з дому Гудусь. Приїхала до Америки в 1911 році із села Довжанка повіт Тер нопіль. Покійна була доброї вда чі працьовита і жертвенна. На лежала довгі роки до СУА, а теж до Сестрицтва Непорочного За чаття Пречистої Діви Марії. Член ів НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1973 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top