Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
6-го року життя, а в ці літа ди тина сприймає все дуже легко і ті роки лишають відбиток на осо бовості людини на все життя. У тій загальній розмові-дискусії не бере, на жаль, участи друга го стя з Австралії — Ірина Кобзяр- Залеська. У /Гантері вона не впер ше. Тут ї ї брат із сім’єю, сестра ---- багато рідних і знайомих, серед яких їй добре і мило. Але треба знайти момент на розмову. Ми, хоч може не особисто, але знайо мі ще зі Львова. Якже ж не було знати у 30-их роках спортсменки, що кілька літ держала рекорди в легкоатлетиці аж у п’ятьох кон- куренціях — бігах і скоках. Брала теж участь в Олімпіаді ДО в Мюнхені у 1944— 45 pp. Спорт одне, а друге, важливіше, — це театр, мистецтво слова. Пі сля приходу німців студіює ми стецтво живого слова в студії, я- ку провадив проф. С. Бе'ндер- ський. При НТШ існувала те атральна студія під керівництвом Йосипа Гірняка, Олімпії Добро- вольської, Блавацького і інших. Ця школа вперше виступає в „Ка- м’янному господарі1' як гості на сцені великого львівського теат- РУ< Не відходить від театру і на ски- тальщині. У Берхтесґадені бере у- чаеть у танковій групі, яку вела балетмайстер Олександра Сає'нко, на базі 'Класичного балету. Коли театр-студія переноситься з Лян- деку до Міттенвальду, включаєть ся до театральної студії Йосипа Гірняка, який продовжує традиції Леся Курбаса. Театр, на думку пані Ірини, — це синтеза всякого мистецтва. Д о брий репертуар будує індивіду альність, ‘Г/'ає великий виховний вплив. Театральна студія Йосипа Гірняка підготовляла найкращі зразки клясичного й модерного репертуару. Актор мусів зглибити й зрозуміти кожну ролю. Не було конкуренції, бо кожну ролю треба було трактувати, як важливу, і її як слід зглибити та зрозуміти. — Йосип Гірняк і Олімпія До- бровольська — це мої театральні батьки, -—- каже зі зворушенням пані Ірина. Мені пригадується як декілька днів тому вони, зустрів шись у Ню Йорку віталися гаря чими обіймами, наче найближча рідня після довгої розлуки. -—- Годі вичислити ввесь репер туар, який ставила студія в табо рах ДП. Пригадується „Мамай" д-ра Чолгана де доводилось гра ти одній особі кілька роль, а де танки підготовляла балетмайстер Валентина Переяславець. Коли переїхала до Австралії, о- боє з чоловіком бл. п. Степаном Залеським належали до основопо ложників театру, який, як каза ли, був тоді найкращим на емігра ції, а носив ім’я Леся Курбаса. Приїхали тоді туди двоє старших акторів з України — Мартинкжи. Режисерами були Степан Крижа- н ївський, Марія Мартинюк, Сте пан Залеський. Театр ставив тоді такі речі як: „Земля„Наталка Полтавка", „Ой не ходи Грицю“, „Жайворонок", „Тайна д-ра Го- рошка" та інші. Після виїзду Кри- жанівського до ЗСА пані Ірина о- чолювала театральну студію, де гуртувалося багато молоді. Учас ники включалися в працю театру у постановках Степана Залесько- го ставили такі речі як: „Украде не щастя", „Маруся Богуславка", „Лісова пісня", „Актори", „Баг ряні трояндиревії „Свій до сво го по своє", та інсценізації (на приклад, „Гайдамаки", „Мазепа", тощ о). Виступала теж на концер тах, академіях і вечорах, особливо до часу, як студія вишколила но вих мистців слова. До 'СЬОГОДНІШНЬОГО дня веде рит- мо-пластичну студію при школі ко ло Кобель парку. Ця студія підго товила „В чужім пір’ю" Марійки Підгірянки. Грали діти ритмо-пла- стичіними рухами, пантоміною, тан ком, словом і піснею. Музичну під готовку вів Іван Джуфер. Виконав цями були діти, навіть у оркестрі грали самі діти. Найстарші групи (є їх чотири) виступають на шкільних концертах своїх і інтер національних. Здобувають перші нагороди. Ще коли жив чоловік — вели вони радієву програму „Пів го дини України", як теж виступа ли обоє на телевізії в „українській в’язанці". — До ЗСА приїжджаю радо, бо тут мої найближчі, брат із сім"єю, сестри. Під час одних таких відві дин привезла вірші З ої Когут і передала їх Екові до „Лиса Мики ти". Одного не можу віджалува- ти: що тут не вдержався театр Йо сипа Гірняка. Коли у 1967 році приїхала від відати родину, зорганізувала у Гантері в мотелі „Ксеня" дітей, я- кі були в околиці на вакаціях, і поставила з ними танок „Жнива". Діти: виступили у Вінґгамі на а- мериканському „Талент шов", де здобули перше місце і нагороду. Тоді ж на „Сс/юзівці" відбували ся краєві тенісові й пливацькі зма гання. На закінчення змагань при готовила із „союзянками" тенісо- вий і пливацький танки. В Австралії була головою Сою зу Українок у Вікторії в 1954 р. а тепер є членом Відділу ім. М. Заньковецької. Мимоволі насувається питання про порівняння цієї країни з Ав стралією. Обі пані згідно стверджують, що там міста далеко чистіші, лю ди більше видержані в поведінці і в одязі. Наші українські Проб леми подібні тут і там, але треба ствердити, що молодечі організа ції тісно співпрацюють і нема між ними неприязні. Збереження мо ви у великій мірі залежить від батьків. Українці в Австралії шановані, бо багато побудували, справді мають чим похвалитися. Щороку виступають наші групи на святі 10 НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1973 Д о л я Минають дні, і ночі, і віки, А мій народ все далі ще дрімає... Р озводн ю є горілкою думки й на мене, тобто Д олю , нарікає... Мовляв: „Чом наша доля все сумна, Тоді, як людські долі є веселі? Чому, нарешті, не подасть вона Нам волю та державність на тарелі?.. Чому лише для нас біда та гніт? Чом мучимось століттями в неволі? Якщо пустив нас, Б ож е, на цей світ, То дай вж е нам принаймні іншу [дол ю !“ Тому ж , що небо вже не робить чуд, І долі для народів не міняє — Мій бідний люд, мій український люд Дрімає далі... й далі — нарікає... З о я Когут Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
