Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
завезла її вірші до Америки і тут вони стрінулися із признанням, вийшла її збірка „Культурні ара бески”, якої на жаль вже не мож на знайти на книгарських полицях Америки. Тепер її вірші в перекладі на англійську, а теж декілька таких, які написала англійською мовою, находяться в австралійського по ета Морі осо на, який підготовляє видання збірки українських п ое тів, що живуть в Австралії. — Яка літературна дорога най краще відповідає Зої? Сатиричний вірш. В Австралії пріиготогила теж декілька сати ричних скечів, які там подобалися, особливо молоді, із якої саме у тих скечах сміється. Був намір представити ті скечі тут. Треба було одного чоловіка, який би виступив у скечах, але чомусь не найшлися охочі, які б цю ролю заграли. — Віршована форма краще мені відповідає, — каже Зоя, — хоч прозу легше -пишеться, але в над мірі слів затрачується гострота; проза не вдаряє так, як вірш. * * ❖ До нашої розмови прилучилися ще інші гантерські гості. Задаю тепер питання не тільки я — ви в’язується щось ніби дискусія. Ось перше питання: — Як сатирик, ви спостерігає те слабості, недоліки нашої спіль ноти. Яка, на вашу думку, найбіль ша слабість, недолік? — На мою думку, лише одна. Ми надто поважно себе беремо. Вимагаємо поваги тільки для вла сного я. Словом, ми замало толе рантні. — Чи не думаєте, що недоліком є теж наш матеріялізм? — Про те ще мені трудно ска зати, якщо йдеться про Америку. В Австралії це ще так гостро не проявляється. Можливо, що за хідний світ взагалі погано впливає на нашу духовість. Ми люди вели кої душі і серця, легко перебор щуємо й попадаємо в екстреми — від скрайнього сентименталізму, до скрайнього матеріялізму. То правда, що ми часто дивимося на багату людину, як на провідну о- диницю, не зважаючи на те, чи вона собою щось представляє як інтелект. Тим самим ми самі себе інколи знижуємо. — Нашій інтелігенції бракує певности себе і тому так часто затрачує власне ,,я“ при зустрічі з чужим. Навіть наші мовники ви кидають слова спільні із росій ськими, дарма що наша київська мова була старша і що це вони від нас узяли деякі слова, а не нав паки. Впало провокативне питання пана С .: — Який Ваш погляд на матріяр хат у нашій суспільності? — Якщо ви, чоловіки, бачите у нас матріярхат, то це свідчить про вашу слабість. Якщо жінки його впроваджують, то повинні це ро бити так, щоб чоловіки цього не запримітили, а якщо бачать, зна чить, жінки це зле перепроваджу ють — каже зі сміхом. •— Я не ба чу, щоб матріярхат існував, але як- Акторка Ірина Залеська A c tr e ss Iry n a Z a le sk a би був, було б краще на світі. Світ ЦОЕГО був у руках чоловіків — і самі бачите, що з цього вийшло, який цей світ тепер. Жінка дає життя і тому їй далеко важче вби вати. Що більше світ перестає спиратись на силі фізичній, силі м’язів, а спирається на інтелекту альній силі — тим більше жінка набирає ваги. — Який ваш погляд на жіноче питання? Чи у вас теж ледве на родиться дівчина, уже всі почина ють журитися чи вона найде со бі чоловіка, а не тим, яка вона б у де. На одному панелі д-р Марта Богачевська-Хомяк говорила про антиІЕтелектуальні тенденції на шого жіноцтва. Що ви про це думаєте? Наші жінки були обуре ні, відгрожувалися Марті Хомяк, але хоч ми заохочували до диску сії, ніхто досі не відповів нічого конкретного. Як ви на це диви тесь? — Мушу признати, що дуже ча сто в товаристві переходжу до групи чоловіків (або вони до ме не), бо жінки залюбки не вихо дять поза теми домашніх справ, моди, пелюшок. — Або внуків, — додаю, — бо я хоч як люблю дітей, то не в силі слухати тих розмов задовго. У загальній живій розмові па дало багато влучних зауважень, включно до того що чоловіки є такими, якими їх виховають жін ки, бо ж мають їх у своїй опіці до Краєвид північ ного „серця А в стралії" A y e r s ro ck , th is g re a t d o m ed r o c k is t h e w o r ld ’s la r g e s t m o n o lith a n d is o v e r 335 m e tr e s h ig h and a p p ro x . 10.6 k m s. a ro u n d th e b a se. НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1973
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
