Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
впродовж століть приймала куль турна ВПЛИВИ з обидвсх сторін. I- ваи Франко твердив, що великий вплив на Вертеп іап евн о прийшов „з Туреччини. Коран не дозволяє вистави з живими особами і з огляду на це в Туреччині був д у же поширений і популярний ляль ковий театр. У 16 і 17 століттях багато українців було в Туреччи ні як купці чи як невільники і на певно бачили такі лялькові виста ви. Але, крім чужих впливів, були на У країні і свої власм зародки такої вертепної драми. В час Р із двяних свят від давніх часів х о дили з зіркою колядники коляду вати, (віншувати, дім звеселяти. При тім теж водили козу і відгра- вали відповідні сцени. Зірку роби ли з обичайки реш ета. Ззовні о- бичайки вставляли зоряні роги, а всередині ставили запалену сівіч- ку. Отвори заліплю вали кольоро вим папером. З одної сторони м а лювали сонце, а з другої Рожде- ство. З часом Рож дество з зірки перейш ло до спеціяльї о зб удова ного будиночка, який дістав н аз ву Вертеп. Релігійну частину вертепної драми правдоподібно написали студенти К иївської Академії. В тих часах у вищих ш колах був зви чай писати релігійні драми. Це був один із засобів пізнавання та про- слав лювання віри. Релігій: а части на вертепної драми, мабуть, була написана на зразок ш кільної д ра ми, хсч напевно зазнала змін у- продозж свого існування. Д руга частина вертепі ої драми псстала на зразок інтермедій. В 16 і 17 століттях інтермедії це б у ли невеличкі комічні сцени, встав лені між діями пг.важної драми. була теж видана М. М аркевичем. Існує ще Куп’янський вертеп з Чернігівщини і Славутський з П о ділля. На Закарпатті вертепні д ра ми у фермі лялькового театру іс нували до наших днів. В якій ча стині України вперш е постав В ер теп — не знаємо точно, хоч т,еякі досліди вказую ть, що це було на Західній Україні. Треба звернути увагу й на те, що дійові особи і їх гє вбрання у вертепній драмі набираю ть характеристики даної околиці, де Вертеп існував. І тач Со'лиринський (Галаганівський) має характеристики Полтавщини, Куп’янський — Чернігівщ ини, Славутський — Поділля, а З а к а р патський має навіть відмінні дієві особи, такі які можна було колись зустрінути на Закарпатті. Скриньки, ляльки й тексти драм Вертепів Сокири: ського, К у л а н ського і С лавутського знаходяться в Державнім М узеї Театрального, М узичного та Кіно-мистецтва УРСР. Перша дія вертепної драми представляє на вищому поверсі Вертепу Рождество. Марія сидить з Іоуссм, ксло неї Й осиф і кілька домашніх звірят. Д о них приходять поклонитися три царі і пастухи, які навіть з радости танцюють. У нижнім поверсі з'являється цар I- ред, який наказує вбити і емовля Рахилі. Римський воїн відбирає дитину з рук Рахилі й убиває. Ра- Народня вистава „Коза“. Танець цигана біля кози Новорічний кінь із Бібрки, Львів ської області! На підставі кількох редакцій вертепної драми, які дійшли до нас, можемо: сміло сказати, що Вертеп був розповсю джений по ці лій Україні. Одна редакція вертеп ної драми була занесека, правдо подібно. випусниками К иївської А кадемії аж на Сибір. Найстарший зразок вертепно’ї драми ■— це В о линська редакція. Бона Іпостала десь при кінці 17 століття і впер ше була видана Іваном Франком. Н айбільше знана є східньо-укра- їнська редакція вертепної драми. В 70 роках 18 століття бурсаки з а гостили з Вертепом до родини Га лаганів у Сокириннях на П олтав щині. На просьбу Галаганів бу р саки залиш или їм вертепну скриньку, ляльки, текст драми і но ти. Текст драми згодом був надру кований в ж урналі „К иївська С та рина “. Пізніша копія цієї драми Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
