Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШ Е Ж И ТТЯ OUR LIFE p. xxx. ГРУДЕНЬ 4.11 VOL. XXX. DECEMBER No. 11 Видав Союз Українок Америки pas у місяць sa вийнятком серпня Редакторка — Уляна Любович Редакційна Колегія: Марія Барагура, Марта Бакинська, Лідія Бурачинська, Любов Волинець, Наталія Іщук, Світляна Луцьга, Хри- стина Навроцька, Олександра Різник, Марта Тарнавська. „Нашим малятам**, редаґує Г. Черінь Published by Ukrainian National Women’s League of America, Inc. Monthly publication except August 4936 N. 13th St. Philadelphia, Pa. 19141 Tel. DA 4-7304 Адреса Редакції: 108 Second Ave. New York, N. Y. 10003 Адреса Адміністрації: 4936 N. 13th St. Philadelphia, Pa. 19141 Tel. DA 4-7304 Editor: Ulana Liubovych 108 Second Ave. New York, N. Y. 10003 Річна передплата в ЗСА і Канаді $7.00 Піврічна передплата $4.00 Річна передплата в Англії 2 ф. ст. Річна передплата в Австралії 4 а. Д. Річна передплата у Франції 20 фр. Річна передплата в Німеччині 15 н. м. Річна передплата в Бельгії 200 б. фр. Поодиноке число 80 центів Subscription in the United States of America $7.00 per year, half year $4.00. Subscription in Canada $7.00 per year, half year $4.00. Subscrip tion in England 2 pound sterling per year. Subscription in Autsralla 4 Austr. dollars per year. Subscrip tion in France 20 fr. per year. Second Class Postage, Paid at Philadelphia, Pa. Single Copy 80 cents Календарець СУА 1 грудня — „Веселий вечір** — 71 Відділ СУА в Джерзі Ситі 1—2 грудня — Різдвяний Базар — 18 Відділ СУА, Пассейк 2 грудня — „Мехіко — країна кон- трастів*4, прозірки на тлі мехі- канської музики. Доповідь О. Лукашевич-Полон та виставка образів Оксани і Лавра Полон. — 47 Відділ СУА, Рочестер. 6 грудня — Свят-Миколаївський Ве чір — 18 Відділ СУА, Пассейк 7, 8 і 9 грудня — Мистецька вистав ка наших членок: картини Тані Баюк, емалії Оксани Теодоро- вич, кераміка Лесі Кочман — 29 Відділ СУА, Шикаґо 8 грудня — Різдвяний Базар, який триватиме цілий тиждень — 64 Відділ СУА в Ню Йорку 9 грудня — Андріївський Вечір — 1 Відділ СУА в Ню Йорку ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ 44 АНГЛІЯ: Mrs Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Esta/te Nottingham, England Ukrainian Booksellers 49 Linden Gardens Notting Hill Gate London W. 2 АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” 16a Prospect St. Glenroy, W9. Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Daria Melnykovych c/o No. 7 887 93 de Paris 26 rue de Torcy, Paris 18-e, France НІМЕЧЧИНА: Ukrainischer Frauenverband Haus der Begegnung 8 Muenchen 5, Rumfordstr. 21 На обгортці: On the Front Page: ЗМІСТ: Стор. 1 1 2 2 4 5 Скринька Сокиринського вертепу Manger of Sokyryntsi, Ukraine Нова Радість Стала Старикна коляда З Гол. Управи: Комунікат У 30-ліття Нашого Життя І. Керницький: Колядники Л. Волинець: Вертеп У. Любович: Слідами Соломії Крушельницької 8 Відгуки 9 Л. Б.: Віддійшла громадська діячка 10 Вісті з Централі 12 Хроніка Округ: Округа Шикаґо 14 СФУЖО: Конгрес Міжнар. Жін. Союзу в Ню Делі 21 XIV Літературний Конкурс 22 Українська вишивка: Весільна по душечка (проект. Т. Душенко) 23 Наше харчування: І. Кашубинська: На різдвяний стіл 24 Our Life: М. Dushnyk: 30th Anni versary of Our Life 25 Salomea Kruszelnicka 26 The Christmas-Eve Table 27 Wedding pillow 27 У пам’ять Осипи Грабовенської 28 Замість квітів 28 Нашим малятам: Л. Українка: Мамо, іде вже зима 29 А. Коссовська: Різдвяний да рунок 29 М. Жижка: Синички, Галя ЗО П. Кізко: Взимку ЗО Зміст Нашого Життя за 1973 р. 31 « ш м м п ш м м е ДО ПЕРЕДПЛАТНИЦЬ „НАШОГО ЖИТТЯ** Згідно з приписами поштового у- ряду не сміємо висилати журналу — при кезапгаченій передплаті — дов ше, як пів року. А дата доки перед плата є вирівняна, зазначена при кожній адресі. Отже ми приневолені стримувати висилку журналу всім, хто не заплатив у відповідному ре ченці. Бо в противному випадку гро зить нам утрата газетної поштової тарифи, а це получене з поважним здорожінням поштової оплати. Багато читачок жаліється на те, що журнал не доручується їм на час, або взагалі не приходить. Просимо реклямурати це в свого листоноша. Журнал висилаємо однією посилкою. Матеріял журнало-газетний транс портується тарифою другої кляси й не раз затримується на поштових урядах. Адміністрація „Нашого Життя** www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
