Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
оркестри ,,Амбасадори“ під проводом Я. Кушніра та в гарно удекорованій залі почалась забава. Організаторки непокоїлися... Чи прийдуть гості й чи будуть мати вишивані вечірні одяги? Не довго прийшось ждати. Почали сходитися гості. П-н Бучак з усмішкою всіх вітала. За пів години гості заповнили залю і зайняли всі столики. А що найбільше .нас тішило, що прибула молодь і то у вишивках. Було понад 200 осіб, із того 44 особи мали вишивані чи стилізовані сукон ки, блюзки, вишивані сорочки чи кра ватки. Голова Люба Мокій, відкриваючи вечерниці, привітала гостей, передала привіт від п-иі О. Лотоцької та за просила інж. Р. Ракочого обняти про від над всчерницями. Після перегляду всіх стилізованих одягів із вишивка ми, жюрі одноголосно вирішило в групі жінок признати першу нагоро ду за найкращу суконку п-ні Ф. Ко шикар, другу п-ні Я. Ракочій (за мо дерну суконку прибрану герданом). Відзначено суконки пань: Н. Сосяк, Є. Коцур і Д. Мокій. За найкращу ви шивану блюзку нагороду дістала п-ні М. Курляк - Петеґрассе. Відзначено блюзки пань: Є. Урбан, І. Міглем і А. Курляк. У групі дівчат першу нагоро 1-ша нагорода — Славка Левицька, 3-тя нагорода — Оленка Поліщук, 2-га нагорода — Люба Кушнір. Three prize winners at the Ball — Branch 99 in Watervliet ду за стилізовану суконку дістала Й. Левицька, другу Л. Кушнір, третю О. Поліщук. Відзначено суконки Г. Оме- цінської, Н. Кушнір і Н. Семчук, як також модерний одяг ,,пент-сут“ Л. Бережанської. У групі чоловіків пер шу нагороду за вишивану сорочку дістав проф. Я. Білас, відзначено кра ватку п. М. Коцура. П-ні Люба Мокій роздала вартісні дарунки нагородже ним. Жюрі працювало згідно, але го ді було признати нагороди всім, або всіх відзначити. Деякі прийшли в на- родніх одягах, не завжди додержую чись одного стилю, а ціллю вечер- ниць було запрезентувати модерні вечорові одяги із стилізованими ви шивками. Аранжер інж. Р. Ракочий вив’язався якнайкраще із своїх завдань, хоч су часна публіка не привикла слухати вказівок аранжера. Вечерниці принесли великий мо ральний і матеріяльний успіх. Такі вечерниці мають свій додатній вплив на піднесення почуття нашої само- бутности, скріпляючи наші культурні традиції. Вечерниці були справді не буденні, гарно приготовані й зали шаться довго гарним спомином у па м’яті гостей. Підбадьорена на дусі Управа Відді лу заповіла, що в жовтні 1973 р. зно ву влаштує вечерниці. Тим разом усі вишивають. Як бачите, дорогі Союзники, нас є дуже мало, бо до праці лише 12, а за те відважні. До відважних світ на лежить. Д о з я К у ш н ір пресова референтка Б 1Н ҐГ Е М Т О Н , Н. И . З в іт із д ія л ьн о сти 9 В ід д ілу СУА ім. кн. О л ьги З вітн и й час: 1 лютого 1970 — 29 жовтня 1972 р. Відд'л начислює 16 членок, у звіт ному часі прибули дві нові. Відбу лось 15 сходин. Праця йшла в таких ділянках: 1. К у л ь т.-о св ітн я : Відділ улаштував виставку нар. мистецтва, показ пи сання писанок, Свято Жінки-Героїні Алли Горської і Свято своєї патрон- ки кн. Ольги. Влаштовано два чайні вечори. 2. С у сп іл ьн а о п ік а: Проведено з б ір ку одягу для потерпілих від земле трусу в Югославії, збірку грошей на Стип. Фонд ім. Марії Когутяк, пода рунок для хворого хлопчика в паро- хії, подарунок для о. пароха, що йо го прощала парохія, дві Служби Бо жі. Вислано пожертви на пресовий фонд Н. Ж., Фонд Укр. Церкви в По требі, ФКУ, Фонд будови церкви в місцевості. Заплачено частину побуту дитини на таборі Пласту і СУМА. 3. З в ’я зк ів : Улаштовано дві вистав ки нар. мистецтва в американських бібліотеках. 4. Г о с п о д а р с ь к а : Влаштовано кіль ка продажів печива й „спаґетті дін- нер“ у парохії. Членки зайнялись бу фетом для артистів із вистави „Запо рожця за Дунаєм". М елан ія К о к о р у д з, секретарка Щ о м о ж е б у ти со л о д ш е з а т е , кол и л ю б и ть і п р а гн е д о т е б е д о б р а д у ш а ? З афоризмів Гр. Сковороди /риоаоап ДІТРОЙТ, миш. Р ічні З б о р и 23 В ід д ілу СУА Річні Збори Відділу відбулися 26 листопада 1972 р. Збори відкрила го лова Відділу Марія Ясінська приві танням присутніх і молитвою. Вона також відчитала кореспонденцію в заступстві рекордової секретарки. Зборами проводила президія під го ловуванням Олени (Гелен) Дворян. Секретарювала Розалія Байба. Із звітів членів Управи присутні до відалися, що всі члени працювали по своїм силам і задовільно вив’язалися із своїх обов’язків. Звітували: Марія Ясінська — голова, І. Козаченко — перша заступниця голови, П. Батрин — друга заступниця голови, Б. Ках- ній — касієрка, М. Сівак — фін. се кретарка, К. Квасницька й Анна Мед- відь — референтки сусп. опіки, А. Ко- ролишин — пресова реф., К. Квас ницька, І. Козаченко і М. Швальчук — коресп. секретарки. Коннтрольна Ко місія в складі Т. Новак і В. Таско ствердила, що всі книги й діяльність були ведені зразково. Контр. Комісія дала внесок на схвалення довір’я У- ираві. До Управи Відділу на 1973 рік уві- ( З ак ін ч ен н я н а о б го р тц і) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
