Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
прийняттям. Відбувся він 11 лютого 1973 р. в залі православної громади. Прибула, як на теперішні часи, до сить численна кількість громадянства. Слово про байку і байкарів виголо сила п-ні Надія Сеник; про Євгена Гребінку — п-ні М. Дяченко; проф. д-р Я- Рурський — про Олексу Запо різького, який приїхавши до Сира- кюз, викладав у місцевому універси теті й тут написав деякі з численних байок і тут же закінчив свій життє вий шлях 5 років тому; про байкаря Леоніда Глібова — доповідала д-р Є. Єржківська. Творчість усіх байкарів, що були згадані, ілюструвалась рецитацію о- кремпх їхніх байок. Прочитані були байки Сковороди, Боровиківського, Пилипенка, Калинця, Манила, Гребін ки, Глібова і Запорізького. В рецита ції взяли участь пп.: мґр. Г. Возняк, В. Гурська, М. Дяченко, Л. Косяк, М. Міхновськнй, І. Михайлів, Н. Рубич, 0. Сеник, А. Середницький, Л. Хом’як і М. Шаран. Присутні уважно про слухали літературний матеріял, що більшістю рецитаторів був майстерно поданий і викликав веселий сміх, а всі учасники були нагороджувані за служеними оплесками. На закінчення присутні засіли за столи і за кавою та смачним печивом ділились своїми враженнями. Всі ви словлювали задоволення культурно проведеним часом, тим більше, що мґр. Г Круль — грою на піяніні, а п. 1. Ємець — співом уприємнювали цю другу частину вечора. Відрадним яви щем було ще й те, що нам удалось притягнути нашу молодь до участи в цьому вечорі. Є. Є. 99 ВІДДІЛ, СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ У ВОТЕРВЛІТ1, Н. Й. Відділ, хоч чисельно дуже малий та існує тільки від 1968 року, з гор дістю може похвалитися, що праця проходила з гарним як моральним, гак і матеріяльним успіхом. Щороку ми проявляємо наші сили в нових ім презах. Деякі з них стали традицій ними і на них жде наша громада. До них ми зачисляємо: Ялинку, Свят-Ве- чір і Великодній Базар. За час нашого існування ми мали лише дві голови. Перші три каденції головою була Дозя Кушнір, а тепер удруге головою є Люба Мокій. Наші більші імпрези: Ялинка — Свят-Вечір. У січні 1972 року ми при співпраці з місцевим Відділом УККА влаштували Ялинку з програмою. Гостей зібралося помад 100 о с'.С. Голова Дсзя Кушнір відкрила імпре зу, вітаючи присутніх. Опісля пред ставила гроф. В. Літннс кого, якил зайнявся веденням цілої програми. Першою точкою був виступ дітвори в інсценізації Вертепу. Підготовив її культ.-освітній референт Відд. УККА Я. Кушнір. Виконавці — це переваж но діти Ссюзянок. Молитву провів о. д-р Богдан Во лошин, який поблагословив просфо- ру. Опісля Союзянкп подавали тради- ц'йну, смачно приготовану вечерю. При чаю і солодкім присутні слухали гарно виголошеної доповіді про лем ківські Різдвяні звичаї. Гості проспі вали чимало колядок заки розійшлись домів. Великодній Базар. У Квітну Неділю 1972 р. відбувся великий Базар із ви ставкою народньсто мистецтва, про дажем великоднього печива і різних дрібних виробів нашого мистецтва, чи то кераміки чи вишивок. Людей прийшло чимало. Всі вписувались у нашу пропам’ятну книгу. Зупинялись при столиках, оглядали наші чудові й зі смаком уложені мистецькі експо нати.. Зупинялись і приглядалися, як п-ні А. Базар демонструвала писання писанок. Під впливом чудової пісні, що пробивалась понад звуки .весело го сміху, жартів і приємної розмови, гості з великим вдоволенням провели час, а Союзянки, як завжди добрі й щирі господині, частували наших від відувачів кавою й солодким. Базар — це наша найбільш заробігкова імпре за і вже вдруге надзвичайно успішна. Український Фестиваль. При кінці квітня наш Відділ у співпраці з 34 Відділом' СУА з Ког,овзу та Товари ством Любителів Мистецтва з Трой улаштували Український День. Про грама була багата. Перш за все за прошено п-н Гриневич із Шикаґо з чудовою і стилевою виставкою укра їнських ляльок, вдягнених в історич ну й народню ношу. Не обійшлось без мистецької виставки, яку приго товила гі-ні Д. Кушнір, .враз із пока зом як вишивати, писати писанки, різьбити, інкрустувати тощо. Розвагова програма була в руках імпрезової референтнії. Вперше ви ступив жіночий хор під проводом п-ні А. Базар. Дві молоденькі танцю вальні групи виконали кілька народ- ніх танків. Співав чоловічий квартет у супроводі гітар, під орудою Я. Куш ніра. Пластунки з Ютики співали по пулярні пісні. Належиться їм і п-ні Смик велике Спасибі за їх труд. Пу бліка допн ала, за що ми їм вдячні, бо багато приємніше, коли бачиться, що наша праця не пішла даремне. Мі ппродній Фестиваль. При кінці жовиія відбувся в нас Міжнародній Фестиваль, де, очевидно, не обійшло ся без нашої співпраці. Сама підго товка тривала півроку. І знову завдя ки жертвенній праці українська група випала найкраще.. Наші смач.ні стра ви, не зважаючи на тс, що поляки й москалі мали подібні, розпродано найскоріше. Найбільше людей зупи нялось біля нашої мистецької ви ставки, яку Дозя Кушнір при помочі Іваики Бучак уложплн з мистецьким смаком. А центром уваги був тради ційний коровай, який спекла п-ні А. Базар. Нашу виставку висвітлювали на телевізії в льокальних новинках, а камера зупинялась довше на нашо му короваї. Вишивані Вечерниці. 14 жовтня, о 9-ій годині .вечора, в Укр. Горожан- ському Клюбі, при чудових звуках ll-ні Феня кошикар одержала першу нагороду за вишивану сукню на Ви шиваних Вечерницях 99 Відділу СУА у Вотервліт Thcee prize winners at the Ball of Branch 99 in Watervliet
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
