Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Вечір молодечої самодіяльно сти влаштований 49 Відділом СУА ім, О. Басараб у Бофало, Н. 'Й. Evening of self-entertainment sponsored by Branch 49 — Buffalo у базарі для чужинців експонатами вишивок. При Відділі існує Гурток Книго любів. Головою Відділу вже третій рік є Маруся ГІаньків. Різдвяна Зустріч 49 Відділу СУА Дня 31 грудня 1972 р. відбулася в пластовій домівці Різдвяна Зустріч, улаштована 49 Відділом СУА. За свя точно накритим столом засіло коло ЗО осіб. На залі мерехтіла прибрана ялинка. Зібраних привітала голова Відділу Марія Паньків. Співом коля ди ,,Бог Предвічний" почалася про грама Зустрічі. Голова й містоголова поділилися з присутніми просфорою, складаючи їм побажання веселих свяг. Письменниця Леся Лисак відчи тала свій Різдвяний нарис „Сіно з-над Сяну", яким до сліз зворушила слу хачів, що довгими оплесками нагоро дили письменницю за ЇЇ мистецьке читання. В перервав у програмі при сутні колядували при фортепіяново- му супроводі Олега Борачка. Пластун Михась Райца відіграв на акордеоні дві пісні. Святковий настрій посилила деклямація вірша, написаного Емі лією Дорицькою-Кулик у виконанні Ярки Борачок. Олег Борачок у ролі чортика гумористично схарактеризу вав членок Управи й деяких присут ніх та відповідно до змісту віршова них гуморесок роздавав їм дарунки й давав поради. Авторкою цих гумо ресок була його мама, Союзянка Ярка Борачок. Під час скромної вечері секретарка С. Гаврнлюк відчитала протокол із попередніх ширших сходин і поін формувала про заплянування літера- турно-вокального вечора в пошану Богдана Лепкого. Подякою голови присутнім і виконавцям програми за участь та співом колядки „Нова ра дість стала" закінчилася Різдвяна зу стріч. У піднеслому настрою Союзни ки й гості розійшлися додому. Стефанія Гаврилюк, секретарка 57 ВІДДІЛ СУА, ЮТІКА, Н. й . Культурно-освітня референтура: В березні 1972 р. наш Відділ брав участь в американському „Говм шов", що відбувся в міській авдиторії. Приді лений нам кіоск культ.-освітня рефе рентка Ірина Запаранюк улаштувала в українському стилі, користуючися власними експонатами. Для чужи нецької публіки видано брошуру ан глійською мовою з короткими інфор- мація'ми про історію України, україн ське мистецтво й культуру. В грудні 1972 р. відбувся чайний вечір із мон тажем про Марокко. Монтаж приго товила молода мисткиня Оксана По лон. Референтура суспільної опіки: Ре ферентки сусп. опіки відвідували хво рих членок у місцевих шпиталях. Із нагоди свят вислано пакети україн ським ' воякам у В’єтнамі, привіти на шим місцевим сеньйоркам та допо- погу потребуючим у Бразилії. В па м’ять довголітньої голови Відділу й гсловл Окружної Ради, Відділ заіні- ціював створення стипендійного фон ду ім. Марії Когутяк. Фондом опіку ється Окружна Рада в Рочестері. Суспільна опіка влаштувала Різдвя ний і Великодній базари, що вже на лежать до її традиційної діяльностп. Зате новістю був 3-денний базар на зразок американських базарів. На цьому базарі, що вимагав багато пра ці й підготови, продавали різні вико нані членками речі, як: шалики, све- тери, торбинки й інші ужиткові речі та прикраси на ялинку. На продаж були вживані речі й штучна біжуте рія, даровані членками. Вміло пере ведена рекляма в пресі, в радіо й на телевізії причинилася до успіху ба зару. Цей базар був розрахований виключно на американську публіку й виправдав себе, бо американці ку пують всячину, а особливо радо ку пують домашнє печиво. Під час ба зару продавали каву з солодким. Відділ опікується бабусею. Виховна референтура: При Відділі існує дитяча світличка, яку відкрито в січні 1972 р. Світличку відвідує 15 дітей. Виховна референтка пригото вила Свято Матері й Свят-Миколаїв- ський вечір. Фінансова референтура: У звітному році Відділ мав 1,842.86 дол. приходу і 1,360.80 дол. розходу. В касі зали шилося 566.06 дол. Відділ виконав усі зобов’язання перед Централею й Окр. Радою. Організаційна референтура: Відділ відбув три засідання Управи і п’ять ширших сходин. Відділ співпрацює з місцевими організаціями. Делегатка Відділу брала участь у Конвенції Українського Конгресового Комітету Америки. Ірина Запаранюк, голова 68 ВІДДІЛ СУА В СИРАКЮЗАХ, Нй. Наш малочисельний 68 Відділ СУА на протязі 15-річного існування про вів велику культурну роботу в нашій громаді та пильно виконував свої зо бов’язання перед Централею. Тепер він переживає критичний стан, тому, що більшість Союзянок стали вже бабусями й не мають колишнього за палу, а головно енергії продовжува ти активну діяльність. Все ж ^ аки ми спромоглися зоргаг нізувати культурний вечір, присвяче ний українським байкарям, із чайним Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
