Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШ Е Ж И ТТЯ Р .Х Х Х . Т Р А В Е Н Ь Ч. 5 В и дав С о ю з У к р а їн о к А м ери ки р а з у м ісяц ь з а в и й н ятко м серп н я Р е д а к т о р к а — У л ян а Л ю б о в и ч Р ед ак ц ій н а К о л егія: М арія Б а р а гу р а , М ар та Е ач и н сь к а, Л ід ія Б у р а ч и н с ь к а , Л ю б о в В о л и н ец ь, Н аталія Іщ у к , С вітлян а Л у ц ь к а, О л е к сан д р а Р ізн и к , М ар та Т ар н а в с ь к а . „Н аш и м м ал ятам 44, р е д а ґу є Г. Ч ер ін ь А д р ес а Р е д а к ц ії: 108 S e c o n d A v e . N e w Y o r k , N . Y . 10003 А д р еса А д м ін істр ац ії: 4936 N . 1 3 th S t. P h i la d e lp h ia , P a . 191$1 T e l. D A 4 -7 3 0 4 Р ічн а п е р ед п л ат а в ЗС А і К ан ад і $7.00 П іврічн а п е р е д п л а т а .... $4.00 Р іч н а п е р ед п л ат а в А н гл ії 2 ф . ст. Р ічн а п е р ед п л ат а в А в ст р ал ії 4 а. д. Р іч н а п е р ед п л ат а у Ф р ан ц ії 20 ф р. Р іч к а п е р е д п л а т а в Н ім еччині 15 н. м. Р ічн а п е р е д п л а т а в Б е л ь г ії 200 б. ф р . П о о д и н о к е ч и сло 80 ц ен тів Календарець СУА 4— 6 тр ав н я — В и ставк а кар ти н Л. Г у ц ал ю к а — О к р у ж н а Р а д а і В ідділи О к р у ги Ш и к аґо 5— 6 тр ав н я — Р ічн і З б о р и Г о л о в н о ї У п р ави СУА — Д ім СУА у Ф іл я д ел ь ф ії 6 тр ав н я — З б ір к а п ід ц е р к в о ю на цілі С у с п іл ь н о ї О п іки — 64 В ід д іл СУА в Н ю Й о р к у 12 тр ав н я — С вячен е з п р о гр ам о ю — 64 В ід діл СУА в Н ю Й о р к у 13 тр ав н я — С вято М атері з у ч астю д ітей ш коли у к р а їн о зн а в с т в а — 51 В ідділ СУА у М и л во кі 13 тр ав н я — Д е н ь М атері — 84 В ід діл СУ А у Ш и к а ґо 20 т р а в н я — Ю віл ей 40-ліття В ід ділу — 23 В ідділ СУА в Д ітр о й ті З ч е р в н я — Ю віл ей 10-ліття О кр. Р ад и і 40-ліття 36 В ід д ілу СУА в Ш и к аґо OUR LIFE V O L . X X X M A Y N o . 5 E d ite d b y E d ito r ia l B o a r d M o n th ly p u b lic a ti o n e x c e p t A u g u s t, o f th e U k r a in ia n N a tio n a l W o m e n ’s L eag ru e o f A m e r ic a , I n e . 4936 N . 1 3 th S t. P h ila d e lp h ia , P a . 19141 T e l. D A jbl7304 E d ito r : U la n a L iu b o v y c b 108 S e c o n d A v e . N e w Y o r k , N . Y . 10003 S u b s c r ip tio n in th e U n ite d S ta te s o f A m e r ic a $7.00 p e r y e a r , h a l f y e a r $4.00. S u b s c r ip tio n in C a n a d a $7.00 p e r y e a r , h a l f y e a r $4.00. S u b s c r ip tio n in E n g la n d 2 p o u n d ste rlin g : p e r y e a r . S u b s c r ip tio n i n A u t s r a lia 4 A u s tr . d o lla r s p e r y e a r . S u b s c r ip tio n in F r a n c e 20 f r . p e r y e a r . S e c o n d C la s s P o s ta g e , P a i d a t P h i la d e l p h i a , P a . S in g le C o p y 80 c e n ts ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ44 А Н Г Л ІЯ : M rs . M y r o s la w a R u d e n s k a 245 W ig m a n R d . B ilb o r o u g h E sta/te N o ttin g h a m , E n g la n d U k r a in ia n B o o k s e lle r s 49 L in d e n G a r d e n s N o ttin g H ill G a te L o n d o n W . 2 А В С Т Р А Л ІЯ : “ L ib r a r y & B o o k S u p p l y ” 16a P r o s p e c t S t. G le n r o y , W 9, V ic to r ia A u s tr a lia Ф Р А Н Ц ІЯ : D a r ia M e ln y k o v y c h c / o N o . 7 887 93 d e P a r i s 26 r u e d e T o rc y , P a r i s 1 8 -e , F r a n c e Н ІМ Е Ч Ч И Н А : U k r a in is c h e r F r a u e n v e r b a n d H a n s d e r B e g e g n u n g 8 M u e n c h e n 5, R u m f o r d s tr . 21 ЗМІСТ: Стор. О. Л я т у р и н с ь к а : Мати 1 Т р ав н ев е 1 Н аш е п р и вітан н я д л я Б л аж ен н і- ш сго В е р х о в н о го А р х и еп и - сх о п а й . С ліпого 2 Л . Б у р а ч и н с ь к а : По Річних Збо рах Гол. Управи СУА 2 Д -р М. С т р у ти н сь к а: Є. Скоро- падська-Милорадович 3 Ю вілей В лад ики М сти сл ава 3 Н аш а о б к л ад и н к а 5 Н аталія К іб ец ь: Хліб 6 Н а З а п а с о в и й Ф он д Н. Ж . 7 Г ак н а Ч ер ін ь : Дорога Маріє Павлівна 8 В ідгуки 9 С ьо го д н і В ащ у кам п о стави л и телефон (Докінчення) 10 Із л и стів д о Р е д а к ц ії 11 Н аш і С вітли ч ки : О . К л и м и ш и н : Травень мі- матері. Вуличний рух. — Щ е б ів о в к : Мама 12 Н св и н к и з Ц ен тр ал і: Опікуни української молоді в Бразилії. Запасний Фонд Нашого Життя 13 В істі з Ц ен тр ал і 14 Х р о н іка О к р у г: Округа Північ ний Ню йорк 14 Р ічні З б о р и 20 Замість квітів. Посмертна згадка: А. Маційовська 21 С Ф У Ж О : З’їзд Генеральної Федерації Жіночих Клюбів 22 Поем, згадка: X. Пекарчук 23 Зустріч із М. Бек. Дитячий садочок 23 У к р а їн с ь к а ви ш и в к а: Вишивана блюзка 24 Н аш е х а р ч у в а н н я : Холодні пере куски на різні оказії. Кухо варські назви 25 Н ові к н и ж к и : К. Штуль: Пово рот. Л. Биковський: Книгар ні — бібліотеки — академія 25 O u r L if e : Famine in Ukraine—1933 26 V. Symonenko: The Court 26 N e w s le tte r 27 Whait to Read: Chornovil Paipers 28 Н аш и м м ал ятам : M. Жижка: День Матері 29 К. Перелісна: Не дозволю 29 П. Кізко: Як мені допоміг їжак ЗО К. Перелісна: Що подарую? ЗО Г Чорнобицька: Біжімо у садок. Господиня ЗО М. Тарнавська: Цікаве життя жінки-антрополога 31 Н а о б го р тц і: O n t h e F r o n t P a g e : Св. Юрій Змієборець — розпис на склі. XIX ст. — автор невідомий St. George with the Draigon — glass painting X I X Cent. — artist unknown www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
