Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШ Е Ж И ТТЯ Р .Х Х Х . Т Р А В Е Н Ь Ч. 5 В и дав С о ю з У к р а їн о к А м ери ки р а з у м ісяц ь з а в и й н ятко м серп н я Р е д а к т о р к а — У л ян а Л ю б о в и ч Р ед ак ц ій н а К о л егія: М арія Б а р а гу р а , М ар та Е ач и н сь к а, Л ід ія Б у р а ч и н с ь к а , Л ю б о в В о л и н ец ь, Н аталія Іщ у к , С вітлян а Л у ц ь к а, О л е к сан д р а Р ізн и к , М ар та Т ар н а в с ь к а . „Н аш и м м ал ятам 44, р е д а ґу є Г. Ч ер ін ь А д р ес а Р е д а к ц ії: 108 S e c o n d A v e . N e w Y o r k , N . Y . 10003 А д р еса А д м ін істр ац ії: 4936 N . 1 3 th S t. P h i la d e lp h ia , P a . 191$1 T e l. D A 4 -7 3 0 4 Р ічн а п е р ед п л ат а в ЗС А і К ан ад і $7.00 П іврічн а п е р е д п л а т а .... $4.00 Р іч н а п е р ед п л ат а в А н гл ії 2 ф . ст. Р ічн а п е р ед п л ат а в А в ст р ал ії 4 а. д. Р іч н а п е р ед п л ат а у Ф р ан ц ії 20 ф р. Р іч к а п е р е д п л а т а в Н ім еччині 15 н. м. Р ічн а п е р е д п л а т а в Б е л ь г ії 200 б. ф р . П о о д и н о к е ч и сло 80 ц ен тів Календарець СУА 4— 6 тр ав н я — В и ставк а кар ти н Л. Г у ц ал ю к а — О к р у ж н а Р а д а і В ідділи О к р у ги Ш и к аґо 5— 6 тр ав н я — Р ічн і З б о р и Г о л о в н о ї У п р ави СУА — Д ім СУА у Ф іл я д ел ь ф ії 6 тр ав н я — З б ір к а п ід ц е р к в о ю на цілі С у с п іл ь н о ї О п іки — 64 В ід д іл СУА в Н ю Й о р к у 12 тр ав н я — С вячен е з п р о гр ам о ю — 64 В ід діл СУА в Н ю Й о р к у 13 тр ав н я — С вято М атері з у ч астю д ітей ш коли у к р а їн о зн а в с т в а — 51 В ідділ СУА у М и л во кі 13 тр ав н я — Д е н ь М атері — 84 В ід діл СУ А у Ш и к а ґо 20 т р а в н я — Ю віл ей 40-ліття В ід ділу — 23 В ідділ СУА в Д ітр о й ті З ч е р в н я — Ю віл ей 10-ліття О кр. Р ад и і 40-ліття 36 В ід д ілу СУА в Ш и к аґо OUR LIFE V O L . X X X M A Y N o . 5 E d ite d b y E d ito r ia l B o a r d M o n th ly p u b lic a ti o n e x c e p t A u g u s t, o f th e U k r a in ia n N a tio n a l W o m e n ’s L eag ru e o f A m e r ic a , I n e . 4936 N . 1 3 th S t. P h ila d e lp h ia , P a . 19141 T e l. D A jbl7304 E d ito r : U la n a L iu b o v y c b 108 S e c o n d A v e . N e w Y o r k , N . Y . 10003 S u b s c r ip tio n in th e U n ite d S ta te s o f A m e r ic a $7.00 p e r y e a r , h a l f y e a r $4.00. S u b s c r ip tio n in C a n a d a $7.00 p e r y e a r , h a l f y e a r $4.00. S u b s c r ip tio n in E n g la n d 2 p o u n d ste rlin g : p e r y e a r . S u b s c r ip tio n i n A u t s r a lia 4 A u s tr . d o lla r s p e r y e a r . S u b s c r ip tio n in F r a n c e 20 f r . p e r y e a r . S e c o n d C la s s P o s ta g e , P a i d a t P h i la d e l p h i a , P a . S in g le C o p y 80 c e n ts ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ44 А Н Г Л ІЯ : M rs . M y r o s la w a R u d e n s k a 245 W ig m a n R d . B ilb o r o u g h E sta/te N o ttin g h a m , E n g la n d U k r a in ia n B o o k s e lle r s 49 L in d e n G a r d e n s N o ttin g H ill G a te L o n d o n W . 2 А В С Т Р А Л ІЯ : “ L ib r a r y & B o o k S u p p l y ” 16a P r o s p e c t S t. G le n r o y , W 9, V ic to r ia A u s tr a lia Ф Р А Н Ц ІЯ : D a r ia M e ln y k o v y c h c / o N o . 7 887 93 d e P a r i s 26 r u e d e T o rc y , P a r i s 1 8 -e , F r a n c e Н ІМ Е Ч Ч И Н А : U k r a in is c h e r F r a u e n v e r b a n d H a n s d e r B e g e g n u n g 8 M u e n c h e n 5, R u m f o r d s tr . 21 ЗМІСТ: Стор. О. Л я т у р и н с ь к а : Мати 1 Т р ав н ев е 1 Н аш е п р и вітан н я д л я Б л аж ен н і- ш сго В е р х о в н о го А р х и еп и - сх о п а й . С ліпого 2 Л . Б у р а ч и н с ь к а : По Річних Збо рах Гол. Управи СУА 2 Д -р М. С т р у ти н сь к а: Є. Скоро- падська-Милорадович 3 Ю вілей В лад ики М сти сл ава 3 Н аш а о б к л ад и н к а 5 Н аталія К іб ец ь: Хліб 6 Н а З а п а с о в и й Ф он д Н. Ж . 7 Г ак н а Ч ер ін ь : Дорога Маріє Павлівна 8 В ідгуки 9 С ьо го д н і В ащ у кам п о стави л и телефон (Докінчення) 10 Із л и стів д о Р е д а к ц ії 11 Н аш і С вітли ч ки : О . К л и м и ш и н : Травень мі- матері. Вуличний рух. — Щ е б ів о в к : Мама 12 Н св и н к и з Ц ен тр ал і: Опікуни української молоді в Бразилії. Запасний Фонд Нашого Життя 13 В істі з Ц ен тр ал і 14 Х р о н іка О к р у г: Округа Північ ний Ню йорк 14 Р ічні З б о р и 20 Замість квітів. Посмертна згадка: А. Маційовська 21 С Ф У Ж О : З’їзд Генеральної Федерації Жіночих Клюбів 22 Поем, згадка: X. Пекарчук 23 Зустріч із М. Бек. Дитячий садочок 23 У к р а їн с ь к а ви ш и в к а: Вишивана блюзка 24 Н аш е х а р ч у в а н н я : Холодні пере куски на різні оказії. Кухо варські назви 25 Н ові к н и ж к и : К. Штуль: Пово рот. Л. Биковський: Книгар ні — бібліотеки — академія 25 O u r L if e : Famine in Ukraine—1933 26 V. Symonenko: The Court 26 N e w s le tte r 27 Whait to Read: Chornovil Paipers 28 Н аш и м м ал ятам : M. Жижка: День Матері 29 К. Перелісна: Не дозволю 29 П. Кізко: Як мені допоміг їжак ЗО К. Перелісна: Що подарую? ЗО Г Чорнобицька: Біжімо у садок. Господиня ЗО М. Тарнавська: Цікаве життя жінки-антрополога 31 Н а о б го р тц і: O n t h e F r o n t P a g e : Св. Юрій Змієборець — розпис на склі. XIX ст. — автор невідомий St. George with the Draigon — glass painting X I X Cent. — artist unknown www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
