Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Ш" 1 ХРОНІКА ОКРУГ Багато Відділів СУА опікуються ба бусями, які живуть у різних краях, переважно в старечих, чужих домах. Є між ними жінки старші й молодші, але хворі, або каліки. Не лише фізич ним станом, але також своєю осві тою та заслугами для українського народу бабусі не всі однакові. Є між ними немічні вчені, артистки і заслу жені діячки. Є й такі, що ніколи не мали змоги одержати освіту і вони зовсім неграмотні, тож і нездібні до листовного контакту самі особисто, хіба через допоміжні сили. Наші Відділи, допомагаючи бабу сям, раді були б мати контакт із ними. Одначе це не завжди можливе, з о- гляду на старший вік деяких бабусь, їх неспроможність писати, або від сталість від життя через депресію, типову людям у пізній старості. Але є між бабусями такі, що вдячні за допомогу, але були б раді діста вати листа від тих, що ними опіку ються. От, як одна з бабусь пише: ,,Не уявляєте, яке велике щастя мене зустріло, коли прийшов до мене Ваш лист із далекої Америки. Я дуже вдячна Союзові Українок за допомо гу, і прошу передати подяку за це Вашим членкам. Але гроші це не все, бо в страшних хвилях самоти й не стерпного болю самотности, лист від своїх є чудотворним лікарствсм на мої страждання тут серед чужих. Пи шіть ще, коли знайдете за працею трошки часу для старої, незнайомої11. Відділам, що опікуються бабусями, поручаємо написати до них листи. Ві домо, що не всі одержать відповідь, бо, як уже згадано, не в усіх випад ках це можливо. Але для неодної із стареньких це буде правдива радість, що про неї ще пам’ятають. Теодозія Савицька ЧИ ДІТИ ВАШИХ ПРИЯТЕЛІВ Є УЧНЯМИ ДИТЯЧОЇ СВІТЛИЧ КИ, Щ О ВЕДЕ СО Ю З УКРАЇНОК АМ ЕРИКИ? ПОГОВОРІТЬ З Н И МИ ПРО ЦЕ. ВАШІ ДІТИ Л Ю Б ЛЯТЬ УКРАЇНСЬКУ ДИТЯЧУ СВІТЛИЧКУ, ПОМ ОЖ ІТЬ д і т я м ПРИЯТЕЛІВ, Щ О Б І ВОНИ КО- РИСТАЛИ З ГІДНОГО С Е РЕ Д О ВИЩ А. Округа Півнігний Ню Йорк ОКРУЖНА РАДА СУА Окружна Рада з осідком у Роче- стері, Н. й., об’єднує 11 Відділів, а саме: 9 у Бінґгемтоні, 19 в Амстер дамі, 34 у Коговзі, 46 і 47 у Рочесте- рі, 49 і 97 у Бофало, 57 в Ютиці, 68 і 85 у Сиракюзах і 99 у Вотервліті. Відділи розкинені на терені около 250 миль північного Ню Йорк Стейту, тому то й тяжко вдержати постійний живий зв’язок, а дорогою листування не все вдається довершити задумане діло. Щороку відбуваються Окружні З’їзди, звичайно під весну, коли по дорожування не справляє несподіва них проблем. Переважно стараємося відбувати З’їзди в щораз то інших місцевостях, щоб нікому не було кривди... Цей діловий рік пройшов в Окруж ній Раді під знаком допомоги потре буючій студіюючій молоді в Бразилії й Европі. Минув рік від смерти незабутньої, довголітньої тихої працівниці, голови нашої Окр. Ради, бл. п. Марії Когу- тяк, на якої похороні представниці Відділів у присутності голови Цен тралі п-ні Лідії Бурачинської вирі шили сплести нев’янучий вінок на її могилу і в її пам’ять: Стипендійний Фонд для студенток у Бразилії. Як членство, так і громадянство, особли во приятелі Покійної, прихильно від гукнулися на цей заклик, так що наша Окружна Рада вже другий рік удер жує одну студентку в гімназії й одну в учительській колегії. Живучість жевріючої в наших сер цях вдячности для Покійної за про роблену велику громадську роботу проявляється і проявлятиметься у жертвенності членок і громади на вище згаданий Фонд. Ми не сміємо спочивати, а навпаки, підсилювати й збільшувати цей Фонд, бо ж на нього надіється українська молодь Півден ної Америки, яка жадна знання, од наче не має матеріяльної змоги набу вати вищу освіту! Другим, гідним уваги, почином О- кружної Ради було започаткування серії Дошкільних Днів на терені Ро- честеру. Виховна референтна Голов ної Управи мґр. Олена Климишин за гостила до нас у вересні мин. року і тоді то відбулися наради з батьками (переважно матерями) дітей у до шкільному віці. Створено Виховну Комісію при Окружній Раді, яку очо лила мґр. Анастазія Смеречинська. Приступлено до праці над приєднан ням дітей до вже існуючої при 47 Від ділі світлички, навіть тих, яких матері не є членками нашої організації, й уже в листопаді відбувся перший із серії Дошкільний День у Рочестері. На майбутнє плянується відбувати подібні у Відділах в терені, де вже існують світлички, а саме в Бофало, Сиракюзах і Ютиці, та рівночасно працювати над переведенням в діло клича ,,50 Світличок у 50-ліття СУА“ у Відділах, де ще світличок немає. Комісія також опрацьовує пляни ор ганізації світличок для дітей мішаних подруж, які не володіють, або воло діють слабо українською мовою. Зав дання не легке, але при піддержці й добрій волі наших членок і молодих, св'домих свого національного обо в’язку, матерів супроти своїх малят, усе можна осягнути. Восени відбувся в Рочестері в Штрассенбурґ Плянетаріюм великий Фестиваль Націй, який поволі вхо дить у традицію нашого міста. Під протекторатом Окружної Ради два місцеві Відділи взяли активну участь. Відбулися: мистецька виставка, ви ставка англомовної літератури про Україну та сучасні переслідування ін телектуалів, показ писання писанок, показ народньої ноші на ,,живих мо- дельках", як також примінення її в модерній* ноші, ну й, очевидно, про даж смачних українських страв. Сот ки відвідувачів усіх національностей, від наймолодших до найстарших, при свячували найбільше уваги україн ській виставці. Довершив загальне захоплення українською многогран- ною культурою виступ місцевої тан цювальної групи „Черемош", яка вже здобула собі славу в цілому стейгі Ню Йорк і Канаді. Більша частина танцюристів — це діти наших членок. Представниці Окружної Ради бе руть активну участь у національних імпрезах, якщо є запрошені; а репре зентують її в усіх національних свя тах, особливо при акті підписання й проголошення дня 22 січня Україн ським Днем мейором міста. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
