Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Зеня Кунаш і Віра Трицєцька, членки 98 Молодечого Відділу СУА, при станку на виставці у Феніксвіль, Па. M em bers of U N W LA B ran ch 98 — P h ila d e lp h ia У товариській площині Відділ зор ганізував весняну забаву, весняний показ моди, а в жовтні дитячу забаву з подарунками для сиріт у захисті СС. Василіянок. Ця імпреза принесла багато радости й утіхи дітям та вда- волення її організаторкам. Працю Відділу буде продовжувати нововибрана Управа на 1973 рік у складі І. Ю рчак — голова, X. Пер- фецька — заступниця і пресова реф., 3. Шуль — секретарка, В. Датен — скарбник, 3. Кунаш — культ.-освітня реф., М. Рудакевич — організаційна й мистецька реф., О. Гевко — імпре зова реф., К. Коженьовська — реф. суспільної опіки й 3. Погорило — ви ховна реф. У наміченому пляні праці Управа буде робити заходи, щоб статті й покази з ділянки українсько го мистецтва й звичаїв появлялися в американській пресі та на телевізій них програмах. Виконуючи цю запляновану працю Відділ улаштував 14 січня 1973 р. свій традиційний Щ едрий Вечір. На свято Управа запросила редакторку „Філя дельфія Інквайрер" п-ні Елейн Тейт, яка веде відділ страв і харчування. В заступстві редакторки прибув фото репортер п. Едовс, який сфотографу вав святочний стіл. Дванадцять пісних страв приготовили І. Юрчак, X. Пер- фецька, В. Андрейчик, С. Галабай, 3. Кунаш і Л. Бугай. Л. Дихдала спекла чудовий колач. Голова Відділу І. Ю р чак і заступниця X. Перфецька підго товили для п-і Тейт опис українських Різдвяних звичаїв і пояснення свят кових страв та подали кілька припи сів на страви. У недільному числі „Інквайрер“-а, що має приблизно два мільйони читачів із датою 21 січня появилася на першій сторінці „Фуд ґайд“ стаття про український Щ едрий Вечір із поясненням страв і двома приписами. Дві світлини прикрасили статтю п-ні Тейт. Стаття мала відгук. Читачі-американці зверталися до ре дакції й до членів Управи Відділу за інформаціями, де можна придбати у- країнські куховарські книжки й ма теріяли про наше мистецтво. В днях 3—5 травня Відділ взяв у- часть у міжнародньому фестивалі в „ГІлимут Мітінг Мол“ у Пеннсилвенії. На тлі гуцульської хати й розкішних соняшників членки підготовили ви ставку емалій, кераміки, різьби, ви шивок і писанок. Усі експонати були на продаж. Можна було набути праці Ш онк-Русича й Софії Лади. Рішенням жюрі 98 Відділ СУА був нагородже ний першою премією в сумі 250 дол. Друге місце признано грекам, третє місце зайняли ірляндці. Признання й подяка належиться Управі за вдале підготування виставки, паням-дижур- ним і д-рові Петрові Гевкові за допо могу в улаштуванні імпрези. Це че тверта виставка, яку Відділ зоргані зував цього року. Дохід із виставок призначений на добродійні цілі. Христина Перфецька пресова референтка З а м іс т ь к в іт ів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. інж. Петра Трепета, батька голови Окружної Ради СУА в Дітройті п-ні Олени Ліськівської, складаємо 10 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Окр. Рада й Відділи СУА в Дітройті ЗАМІСТЬ КВІТІВ на далеку могилу бл. п. Осипи з Середів Заклинської, учительки початкових і середніх шкіл, авторки книжки „Нева кухня Е І т а м ін о ш “ і „Як здобути красуs‘, яка померла на Рідних Землях 17 липня 1972 p., складаю 10 дол. на пресовий фонд Н. Ж. О. Ґ. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. І ванни Скоп ляк складаю 5 дол. т Фонд П’ятсот Лідія Бурачинська, Філядельфія ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Марії Масної, матері Дарії Ґен- зи й Стефи Йогобовської, складаю 10 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Поля Книш, Ню Йорк ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу далеку могилу дорогої бл. п. Михайлини Маґдій складаю 10 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Ярослава Хархаліс, Торонто У ШОСТУ РІЧНИЦЮ смерти мого незабутнього чоловіка бл. п. Миколи Очерета складаю 10 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Д-р Євгена Єржківська, Сирізкюзи ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу доро гої бл. п. Святослави з Витвицьких Березовської складаю 10 дол. на пре совий фонд Н. Ж. Ярослава Лушпинська, Реґо Парк ЗАМІСТЬ КВІТІВ і на світлу па м’ять дорогої і незабутньої письмен ниці бл. п. Ярослави Острук склада ємо 10 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Інж. Петро й Емілія Кулики, Шикаґо ПОСМЕРТНА ЗГАДКА МАЯМІ, ФЛОРИДА Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що 17 січня 1973 р. по важкій недузі відійшла у вічність на 72-му році життя дов голітня наша членка і скарбничка Відділу бл. п. Єва Бойчук. Наро дилася в Україні, була жертвенною членкою, що помагала Відділові при кожній нагоді. Належала та кож до Сестрицтва Серця Христо вого і була рік його головою. Полишила у смутку трьох синів, одну дочку і внуків. Спи, дорога Союзянко, нехай прибрана земля буде Тобі лег кою! Управа 17 Відділу СУА 2 2 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1973 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
