Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
149 В:дділу СУК „Правидіння" мГр. І. Костюка, повторено цей Вечір уТ рен- тоні, а ввесь прибуток з обидвох Ве чорів, у сумі 280 дол., переслано на руки Верховного Архиепископа Кар динала Кир Йосифа VII, призначуючи зібрану суму на беатифікаційний про цес Слуги Божого Митрополита Ан- дрея. Первоієрарх надіслав подяку. Неменш удалою імпрезою Відділу був традиційний „Щ едрий Вечір“, що відбувся в січні 1973 р. і стягнув до волі велике число гостей і Союзянок. Вечір, що був присвячений різдвяним традиціям західнього Поділля в Укра їні та поетові й письменникові Богда нові Лепкому, відкрила голова Від ділу С. Гарасимович, впроваджуючи гостей у святочний настрій. Програ мою Вечора вміло проводила мґр. О. Генґало, членка 20 Відділу, яка виго лосила слово, змальовуючи звичаї трьох Вечорів: різдвяного, новоріч ного й щедрого в Україні, зокрема на західньому Поділлі. З притаманною українській жінці гостинністю, член ки Відділу гостили присутніх тради ційними стравами. З віршами різдвя ної тематики виступила група дітей „Рідної Ш коли": О. Михайлюк, М. Михайлюк, В. Борис, X. Ракоча і М. Матієвич, яких підготовила учителька „Рідної Ш коли" й членка Відділу М. Галій. Літературний монтаж „Перша Зірка", владжений і оформлений мґр. О. Генґало на підставі творів Б. Леп- кого, що складався з вірша „У Різд вяну ніч“, уривка з повісти „Під ти хий вечір", поеми „На Святий Вечір" і нарису „Гей, пісне різдвяна, які ти дива твориш", з глибоким чуттям пе редали членки Відділу: артистка К. Гош і Я. Збир-Лободич. Учениця „Рідної Ш коли" С. Білинська гарно віддеклямувала два вірші Б. Лепкого. Дуже вдалим був виступ молодої спі вачки, членки 98 Відділу, О. Гевко, яка, в супроводі музичного акомпань- яменту д-ра А. Шуля, проспівала ряд колядок і щедрівок. Діти „Рідної Ш коли" складали тра диційні віншування, а співоче тріо СУМА „Соловейки", в складі: М. Леськів, М. Мечник і М. Новаківська, під мистецьким керівництвом проф. Зої Маркович, чарували своїм співом присутніх на залі. Щ едрий Вечір, що пройшов у ми лій родинній атмосфері, започатко вано й закінчено молитвою, що її проводили присутні священики. Про почини й імпрези Відділу ши роко звітувала на сторінках щоден ника „Америка" й у журналі „Наше Ж иття" пресова референтка Відділу, на якої заклик, п'д час З а г а л ь н и х Зборів, присутні запренумерували „Наше Ж иття" для „бабусі" та пере дали даток на пресовий фонд ж ур налу. Референтка суспільної опіки при Відділі відвідувала хворих членок та переводила збірки на допомогу укра їнським школам за океаном. Виховна референтка вчить у „Рідній Школі", де зорганізувала збірку „Ді ти Дітям", яку пересилається заоке анським школам. У звітному році пе реслано таку збірку шкільним дітям у Бразилії. Приходу в діловому році було 680.04 дол., а розходів 571.07 дол. Господарська референтка допома гала при влаштуванні імпрез, органі зуючи буфет, а на ширших сходинах приготовляла чай і солодке. В поточному році Управу Відділу очолює С. Гарасимович. Марія Харина пресова референтка 41 ВІДДІЛ СУА — ФІЛЯДЕЛЬФІЯ Заг. Збери відбулися 21. І. 1973 р. Прибули дві представниці Окр. Ра ди — пп. Ірина Медуха і д-р Марія Струтинська. Звітувала голова п-ні Марія Ганіна. Діяльність Відділу: а) Організаційна: У Відділі є 20 членок, вибула одна (.виїхала), а при була також одна. Відділ відбув 7 ширших сходин. Відновлено членство в УККА. б) Культ.-освітня: На ширших схо динах голова підготувала й відчитала доповіді на такі теми: Дня 5 березня про поетку Олену Телігу з нагоди 30-ліття її смерти, дня 18 жовтня про філософа Григорія Сковороду (підго тувала М. Струтинська), дня 28 ли стопада про малярку Аллу Горську в другу річницю її смерти, дня 18 квіт ня відзначено роковини Т. Шевченка читанням віршів поетів-шестидесят- ників, дня 14 грудня читали й обгово рювали статті про оборону засудже них в Україні. Брали участь в імпре зах інших Відділів. в) Сусп. опіка: Опікувались самот нім, що живе в захисті старих у Вайлдвуд Крест, посилали йому при вітання на Різдво і свячене на Велик день. П-ні Нуся Дзівак подарувала вишивану подушку, що принесла Від ділові 63 дол. г) З в’язки: Весною 1972 р. Відділ підписав петицію до през. Ніксона й секретаря ОН, а тепер став поширю в ати п а м ф л е т и п р о з а с у д ж е н и х в У - країні. П-ні А. Банах брала участь у Міжнар. Фестівалі. ґ) Господарська: Дня 19 листопада відбувся Базар Відділу, завдяки яко му можна було поплатити зобов’я зання до Централі й дати даток на пресовий фонд Н. Ж. Від. Окр, Ради промовила д-р Ма рія Струтинська, яка подякувала го лові М. Ганіній за великий вклад праці. До нової Управи ввійшли пані — Марія Ганіна, голова, Наталія Вайда, секретарка, Ірина Гельо, скарбник, Лідія Одержинська, містоголова і культ.-осв. реф. Референтками стали пані — Віра Савчин організаційною, Анна Дзівак сусп. опіки, Мирослава Белей господарською. До Контр. Комісії ввійшли пані — Ангела Банах, Іванка Тимчук. П-ні Ірина Медуха побажала успіхів новій Управі. Присутня 43 ВІДДІЛ СУА — ФІЛЯДЕЛЬФІЯ Заг. Збори відбулися 13. XII. 1972. Збори відкрила п-ні Галина Царин- ник, голова Окр. Ради, молитвою. Президія: п-ні Осипа Грабовенська, голова, п-ні Галина Царинник, голова Окр. Ради, та п-ні Анна Максимович, секретарка. Протокол із попередніх Зборів від читала Анна Максимович. Звіти Управи склали пані — Ірина Мамчин, голова, Марія Данилів, се кретарка, Ольга Кулиняк, касієрка й референтки, пані — Наталія Перфець- ка організаційна, Ірина Райнер культ.- освітня, Люда Чайківська імпрезова, Анна Максимович пресова, Марія Ку- земська сусп. опіки, Христина Доль ницька господарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 99 членок. У звітовому часі відбуто 9 місячних сходин і 6 засідань Упра ви. Відділ співпрацював з Окружною Радою, є членом УККА і ЗУАДКомі- тету. Про сходини повідомляють чле нок районові. б) Культ.-освітня: Влаштовано свя точні сходини з нагоди Різдва, на яких прочитано доповідь Дарії Яро славської, виголошену на XVI Кон венції СУА, на тему „Оборона укра їнської культури в роковини Лесі Українки". В березні прочитано до повідь про Олену Телігу, виготовле ний О. Грабовенською, в квітні — НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1973 1 7
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
