Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
149 В:дділу СУК „Правидіння" мГр. І. Костюка, повторено цей Вечір уТ рен- тоні, а ввесь прибуток з обидвох Ве чорів, у сумі 280 дол., переслано на руки Верховного Архиепископа Кар динала Кир Йосифа VII, призначуючи зібрану суму на беатифікаційний про цес Слуги Божого Митрополита Ан- дрея. Первоієрарх надіслав подяку. Неменш удалою імпрезою Відділу був традиційний „Щ едрий Вечір“, що відбувся в січні 1973 р. і стягнув до волі велике число гостей і Союзянок. Вечір, що був присвячений різдвяним традиціям західнього Поділля в Укра їні та поетові й письменникові Богда нові Лепкому, відкрила голова Від ділу С. Гарасимович, впроваджуючи гостей у святочний настрій. Програ мою Вечора вміло проводила мґр. О. Генґало, членка 20 Відділу, яка виго лосила слово, змальовуючи звичаї трьох Вечорів: різдвяного, новоріч ного й щедрого в Україні, зокрема на західньому Поділлі. З притаманною українській жінці гостинністю, член ки Відділу гостили присутніх тради ційними стравами. З віршами різдвя ної тематики виступила група дітей „Рідної Ш коли": О. Михайлюк, М. Михайлюк, В. Борис, X. Ракоча і М. Матієвич, яких підготовила учителька „Рідної Ш коли" й членка Відділу М. Галій. Літературний монтаж „Перша Зірка", владжений і оформлений мґр. О. Генґало на підставі творів Б. Леп- кого, що складався з вірша „У Різд вяну ніч“, уривка з повісти „Під ти хий вечір", поеми „На Святий Вечір" і нарису „Гей, пісне різдвяна, які ти дива твориш", з глибоким чуттям пе редали членки Відділу: артистка К. Гош і Я. Збир-Лободич. Учениця „Рідної Ш коли" С. Білинська гарно віддеклямувала два вірші Б. Лепкого. Дуже вдалим був виступ молодої спі вачки, членки 98 Відділу, О. Гевко, яка, в супроводі музичного акомпань- яменту д-ра А. Шуля, проспівала ряд колядок і щедрівок. Діти „Рідної Ш коли" складали тра диційні віншування, а співоче тріо СУМА „Соловейки", в складі: М. Леськів, М. Мечник і М. Новаківська, під мистецьким керівництвом проф. Зої Маркович, чарували своїм співом присутніх на залі. Щ едрий Вечір, що пройшов у ми лій родинній атмосфері, започатко вано й закінчено молитвою, що її проводили присутні священики. Про почини й імпрези Відділу ши роко звітувала на сторінках щоден ника „Америка" й у журналі „Наше Ж иття" пресова референтка Відділу, на якої заклик, п'д час З а г а л ь н и х Зборів, присутні запренумерували „Наше Ж иття" для „бабусі" та пере дали даток на пресовий фонд ж ур налу. Референтка суспільної опіки при Відділі відвідувала хворих членок та переводила збірки на допомогу укра їнським школам за океаном. Виховна референтка вчить у „Рідній Школі", де зорганізувала збірку „Ді ти Дітям", яку пересилається заоке анським школам. У звітному році пе реслано таку збірку шкільним дітям у Бразилії. Приходу в діловому році було 680.04 дол., а розходів 571.07 дол. Господарська референтка допома гала при влаштуванні імпрез, органі зуючи буфет, а на ширших сходинах приготовляла чай і солодке. В поточному році Управу Відділу очолює С. Гарасимович. Марія Харина пресова референтка 41 ВІДДІЛ СУА — ФІЛЯДЕЛЬФІЯ Заг. Збери відбулися 21. І. 1973 р. Прибули дві представниці Окр. Ра ди — пп. Ірина Медуха і д-р Марія Струтинська. Звітувала голова п-ні Марія Ганіна. Діяльність Відділу: а) Організаційна: У Відділі є 20 членок, вибула одна (.виїхала), а при була також одна. Відділ відбув 7 ширших сходин. Відновлено членство в УККА. б) Культ.-освітня: На ширших схо динах голова підготувала й відчитала доповіді на такі теми: Дня 5 березня про поетку Олену Телігу з нагоди 30-ліття її смерти, дня 18 жовтня про філософа Григорія Сковороду (підго тувала М. Струтинська), дня 28 ли стопада про малярку Аллу Горську в другу річницю її смерти, дня 18 квіт ня відзначено роковини Т. Шевченка читанням віршів поетів-шестидесят- ників, дня 14 грудня читали й обгово рювали статті про оборону засудже них в Україні. Брали участь в імпре зах інших Відділів. в) Сусп. опіка: Опікувались самот нім, що живе в захисті старих у Вайлдвуд Крест, посилали йому при вітання на Різдво і свячене на Велик день. П-ні Нуся Дзівак подарувала вишивану подушку, що принесла Від ділові 63 дол. г) З в’язки: Весною 1972 р. Відділ підписав петицію до през. Ніксона й секретаря ОН, а тепер став поширю в ати п а м ф л е т и п р о з а с у д ж е н и х в У - країні. П-ні А. Банах брала участь у Міжнар. Фестівалі. ґ) Господарська: Дня 19 листопада відбувся Базар Відділу, завдяки яко му можна було поплатити зобов’я зання до Централі й дати даток на пресовий фонд Н. Ж. Від. Окр, Ради промовила д-р Ма рія Струтинська, яка подякувала го лові М. Ганіній за великий вклад праці. До нової Управи ввійшли пані — Марія Ганіна, голова, Наталія Вайда, секретарка, Ірина Гельо, скарбник, Лідія Одержинська, містоголова і культ.-осв. реф. Референтками стали пані — Віра Савчин організаційною, Анна Дзівак сусп. опіки, Мирослава Белей господарською. До Контр. Комісії ввійшли пані — Ангела Банах, Іванка Тимчук. П-ні Ірина Медуха побажала успіхів новій Управі. Присутня 43 ВІДДІЛ СУА — ФІЛЯДЕЛЬФІЯ Заг. Збори відбулися 13. XII. 1972. Збори відкрила п-ні Галина Царин- ник, голова Окр. Ради, молитвою. Президія: п-ні Осипа Грабовенська, голова, п-ні Галина Царинник, голова Окр. Ради, та п-ні Анна Максимович, секретарка. Протокол із попередніх Зборів від читала Анна Максимович. Звіти Управи склали пані — Ірина Мамчин, голова, Марія Данилів, се кретарка, Ольга Кулиняк, касієрка й референтки, пані — Наталія Перфець- ка організаційна, Ірина Райнер культ.- освітня, Люда Чайківська імпрезова, Анна Максимович пресова, Марія Ку- земська сусп. опіки, Христина Доль ницька господарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 99 членок. У звітовому часі відбуто 9 місячних сходин і 6 засідань Упра ви. Відділ співпрацював з Окружною Радою, є членом УККА і ЗУАДКомі- тету. Про сходини повідомляють чле нок районові. б) Культ.-освітня: Влаштовано свя точні сходини з нагоди Різдва, на яких прочитано доповідь Дарії Яро славської, виголошену на XVI Кон венції СУА, на тему „Оборона укра їнської культури в роковини Лесі Українки". В березні прочитано до повідь про Олену Телігу, виготовле ний О. Грабовенською, в квітні — НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1973 1 7
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
