Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ська, популярно знана „бабцею" на шої Округи. Довгі роки вона прова дила цей Відділ і відійшла від актив ної праці в ньому всі'МИ люблена й шанована. Також 42 Відділ СУА „Дочки Укра їни" у Ф.'лядельфії має свою почесну голову. Нею є довголітня членка У- прави і голова п-ні Анна Бойко. Вона була членкою Гол. Управи у своєму часі і причинилась до засновання журналу „Наше Ж иття“. Вітаємо цих наших почесних чле нок і бажаємо їм здоров’я та доброго самопочуття! Окружна Рада СУА зорганізувала дня 7-го квітня 1973 вечір із нагоди 250-ліття Григорія Сковороди. В про граму вечора входила доповідь Воло димира Біляєва та мистецькі виступи молоді, а саме: рецитація — Леся Три- пупенко, спів — Володимир Карпи- нич, квінтет студентів - пластунів та хор УМІ під дириґентурою проф. Ю- рія Оранського. Ведучий вечором — Сергій Ковальчук. Імпрезу підготови ла б. пресова реф. Окружної Ради Марія Ганіна. Наступною імпрезою був вечір при свячений 100-літтю Наукового Т-ва ім. Шевченка. Реферат про співоснов- ницю НТШ Єлисавету Милорадович виголосила д-р Марія Струтинська, а про діяльність НТШ говорив д-р Гри гор Лужницький. Вечір підготовила культ.-освітня референтка д-р М. Струтинська, а відкрила — заступаючи неприсутню голову — п-ні Ваньчицька. Обі імпрези тішилися численною участю гостей та закінчилися гости ною. ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. З діяльности 20 Відділу СУА ім. О. Теліги Річні Збори 20 Відділу СУА у Фі лядельфії відбулися 25 лютого 1973 року, в приявності 21 членок та де легатки Окружної Ради СУА, п-ні А. Богачевської. Звіти уступаючої Управи дали до кладний річний перегляд проведеної Відділом праці. Під цю пору Відділ налічує 35 членок; більшість із них — це літні жінки, яким уже важко бра ти участь у сходинах. У звітному році відбуто 10 ширших сходин, на яких обмірковувано орга нізаційні справи. Окремо відбуто схо дини з 98 Відділом для підготови Ве чора „Показ моди“. Членки Відділу брали участь в імпрезах інших Відді лів СУА, включалися в працю інших громадських організацій та допома гали в імпрезах і інших починах Окр. Ради СУА. Відділ від років допомагає фінан сово Науковому Осередкові в Сар- сель та є членом УККА. Слід підкреслити, що деякі членки працюють у Гуртку Книголюбів при Окр. Раді, а деякі займають поважні пости в СФУЖО. Голова Відділу п-ні С. Гарасимович входила до Управи Окр. Ради СУА. Відділ проявляв себе також у куль турно-освітній ділянці, влаштовуючи ось такі доповіді: В. Ценко — „Зво рот молоді до Бога" й О. Грабовен ська — „Олена Теліга в 30-ті роко вини її трагічної смерти". В організаційній ділянці роблено заходи для приєднання нових членок, що мало певний успіх. Згаданий „Показ моди“ — „Весняна Фантазія" підготовила В. Цегельська, з 20 Відділу, й І. Юрчак, з 98 Відділу. В ньому показано моделі жіночих одягів, що нагадували українські плахти й тканини, були показані мог делі літніх суконь та фасони орієн тальних стилів: японські й китайські. Моделі доставив, відомий із доброго смаку й елеґантности, сальон мод В. Цегельської. Програму тієї цікавої імпрези інтересно вела X. Перфецька, членка 98 Відділу. Одяги моделювали такі граціозні пані з 98 Відділу: Л. Бугай, С. Галамай, М. Кохановська, П. Савчак і І. Юрчак. Мистецьку ча стину тієї вдалої імпрези доповнили пані: О. Гевка і 3. Кунаш, членки 98 Відділу, які прекрасно виконали при фортепіяново-му супроводі д-ра А. Шуля кілька пісень. Про світляні е- фекти подбав Д. Стефанишин. В неділю, 15 жовтня 1972 p., Відділ разом із Гуртком Книголюбів улаш тував Вечір у пошану Слуги Божого: „Митрополит Андрей між нами". Програма Вечора була добре скла дена й пройшла з великим успіхом. Відрадним явищем було те, що в про грамі Вечора брала участь наша мо лодь, яка в рецитаціях заблестіла гарною українською мовою й пре красно вив’язалася із свого нелегкого завдання. В цьому велика заслуга д-р Н. Пазуняк, членки 20 Відділу, яка підготовила всіх молодих рецитато- рів. Про музичне оформлення Вечора подбала мґр. Марта Чапельська-Яри- мович. Симпатичним заповідачем Ве чора була відома вже із своїх висту пів на сцені мґр. Зоя Ґраур-Корсунь. У. Бачинська і Д. Варвара з великим чуттям віддали зворушливі спогади Софії з Фредрів гр. Ш ептицької, з її книжки „Молодість і покликання о. Романа Ш ептицького". Чітко й пере конливо рецитував спогад про Ми трополита Андрея, пера Сергія Жука, М. Тарнавський, а „Золоті думки", з першого Послання Митрополита Ан дрея, прорецитував О. Лабунька. В музичній частині виступала дуже та лановита молоденька скрипалька І. Когут, яка, при фортепіяновому су проводі мґр. М. Чапельської-Яримо- вич, виконала концерт а-моль „Ляр- ґо “ Анунція Вівальді, першу частину другого скрипкового концерту Йоси фа Гайдна і 4-ту Сонату „Лярґетто" Г. Гендля. Програму започатковано молитвою за український нарід, укладу Митр. Андрея, що її провів Ю. Тарасюк, у музичному супроводі І. Когут і М. Чапельської-Яримович, а закінчено програму „Молитвою за беатифікацію Слуги Божого Митрополита Андрея", що її у тому ж самому музичному супроводі виконав О. Лабунька. Ш е девром Вечора була знаменита допо відь „Один із днів скаже тобі відій ти", що її прочитав проф. д-р Григор Лужницький. На запрошення пароха Трентону — о. В. Грабця, та при співпраці голови 1 6 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1973 П-ні Анна Бойко, почесна голова 42 Відділу СУА „Дочки України" у Філядельфії M rs. A nn a B oyko, H o n o rary P re s i d en t of U N W LA B ran ch 42 in P h ila d elp h ia Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
