Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ПІДСУМКИ ОДНІЄЇ А К Ц ІЇ УСУЧАСНЮЙМО СУСПІЛЬНУ ОПІКУ — „ЛИСТУВАННЯ44 Восени 1971 р. Екзекутива СУА проголосила акцію Запасового Фонду журналу „Наше Життя“. Згідно з ухвалою Конвенції треба було створити цю фінансову базу для гашого журналу, щоб він міг існувати і розвиватись. Як кінцеву мету поставлено суму — 50,000.00 долярів. При співпраці всіх Відділів можна б такий фонд легко осягнути. Спершу ми звернулись із закликом Різдвяного, а потім Великоднього дару для „Нашого Життя“. Потім це перейшло в пожертви на Запасовий Фонд жур налу. Всі ці датки сполучено разом. Подаємо перегляд усіх пожертв 1971 і 1972 років, поділених за Округами. У цьому списку Округам приділено місце, від повідне до висліду їх пожертв. ОКРУГА НЮ ЙОРКУ Окружна Рада СУА — 50.00. Відділ 1 — 173.00, Відд. З — 12.00, Відд. 4 — 75.00., Відд. 21 — 40.00, Відд. 64 — 745.00, Відд. 71 — 175.00, Відд. 72 — 200.00, ВІДД. 82 — 550.00, Відд. 83 — 150.00, Відд. 89 — 10.00, Відд. 104 — 100.00, Відд, 109 — 50.00. Разом — 2,330.00. ОКРУГА НЮАРКУ Окружна Рада СУА — 550.00. Відд. 18 — 125.00, Відд. 24 — 25.00, Відд. 28 — 200.00, Відд. 32 — 25.00, Відд. 45 — 50.00, Відд. 61 — 50.00, Відд. 65 — 25.00, Відд. 67 — 15.00, Відд. 70 — 100.00, Відд. 86 — 150.00. Разом — 1,315.00. ОКРУГА ФІЛЯДЕЛЬФІЇ Окружна Рада СУА — 100.00. Відд. 10 — 75.00, Відд. 11 — 25.00, Відд. 13 — 10.00, Відд. 20 — 20.00, Відд. 41 — 30.00, Відд. 42 — 10.00, Відд. 43 — 100.00, Відд. 44 — 30.00, Відд. 52 — 50.00, Відд. 54 — 20.00, Відд. 59 — 116.00, Відд. 78 — 100.00, Відд. 88 — 25.00, Відд. 90 — 70.00, Відд. 91 — 100.00, Відд. 98 — 50.00. Разом — 931.00. ОКРУГА ОГАЙО Відд. 12 — 100.00, Відд. 33 — 550.00, Відд. 69 — 25.00, Відд. 87 — 20.00. Разом — 695.00. ОКРУГА ШИКАҐО Відд. 22 — 275.00, Відд. 36 — 100.00, ПОЖЕРТВА Замість вступу на Свято Матері, що відбулося заходами 1 Відділу СУА в Ню йорку, складаю 10 дол. на пресо вий фонд Н. Ж. Олена Волошин членка 1 Відділу СУА Відд. 51 — 35.00, ВІДД. 74 — 50.00, Відд. 84 — 30.00, ВІДД. 102 — 20.00. Разом — 510.00. ОКРУГА ДІТРОЙТУ Окружна Рада СУА — 100.00. Відд. 5 — 25.00, Відд. 26 — 25.00, Відд. 38 — 17.50, Відд. 56 — 25.00, Відд. 63 — 125.00, Відд. 76 — 10.00, Відд. 81 — 25.00, Відд. 96 — 100.00. Разом 452.00. ОКРУГА НОВОЇ АНГЛІЇ ' Відд. 73 — 40.00, Відд. 79 — 25.00, Відд. 93 — 130.00, Відд. 108 — 80.00. Разом — 275.00. ОКРУГА ПІВН. НЮ ЙОРКУ Окружна Рада СУА — 50.00. Відд. 47 — 30.00, Відд. 49 — 65.00, Відд. 57 — 70.00, Відд. 99 — 25.00. Разом — 240.00. З-поміж Відділів, що не належать до Окр. Рад, зложив пожертву 55 Від діл у Лос Анджелесі — 20.00. Збірка на Запасовий Фонд Н. Ж. в pp. 1971-72 у цілому дала 6,768.50 дол. Як далеко ми ще від наміченої суми Запасового Фонду! Перед нами ще добра частина 1973 року. Щ е маете змогу зложити по жертву, відповідну до наших спро мог. Старайтеся пересунути свою Округу на краще місце в цьому зма ганні ЕКЗЕКУТИВА СУА СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У звідомленні з праці 17 Відділу СУА в Маямі зайшла помилка. На бенкеті-зустрічі в березні 1972 р. го ловну доповідь виголосив о. Жидан, а не о. Пащак, як було подано. За недогляд перепрошуємо. Серед американців є дуже поши рене листування між незнайомими, що живуть у далеко віддалених мі сцевостях таки в самій Америці, або в інших країнах. Це особливо поши рене серед середньошкільної молоді, як теж і серед дорослих та зовсім старших людей. Ті українці, що ма ють дітей у середніх школах або й старших, добре знають про цей ли стовний контакт, бо були свідками, коли їхні діти з великим ентузіязмом це практикували. Придбанням адрес для охочих переписуватися займа ються школи, або клюби при школах. У всіх інших випадках охочі перепи суватися посилають свої адреси до редакцій журналів, які цими справами займаються, подаючи свої зацікав лення, щоб більш-менш нав’язати контакт з людиною подібних зацікав лень. Ось мені відомий випадок, коли українська дівчинка переписувалася із своєю ровесницею з Японії, яка добре знала англійську мову. Другий випа док — це переписна ровесників-се- редньошкільників із такими ж у Ні меччині. Чому ж би нам, українцям, не впро вадити цього гарного й корисного звичаю письменного контакту людей різного віку, а особливо середньо- шкільників, як також старших, особ ливо тих, що в них багато вільного часу. Тут можна б школам україно знавства, чи молодечим організаціям нав’язати контакт із такими ж з ін ших країв. Це варте уваги й трохи вкладу праці, бо може бути дуж е ко рисне для зацікавлених, як рівнож скріплювати почуття суцільности, єд- ности серед розкинутих по широкому світі українців. Читачів „Нашого Ж иття" просимо надсилати свої думки в цій справі до Редакції нашого журналу. Теодозія Савицька ПОДЯКА 96 Відділ СУА в Дітройті пересилає 50 дол. на видавничий фонд Ірини Кашубинської, з вдячности за її труд та працю в улаштуванні господар ського показу в Дітройті. Показ на йшов відгук у щоденнику „Фрі Прес“, від якого була на показі репортерка Пола Булховз. Квітка Іваницька голова 96 Відділу СУА 1 2 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1973 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top