Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Наше інтерв'ю У. ЛЮБОВИЧ В ІД ПИСАНКИ ДО МЕТАЛЕВИХ СКУЛЬП ТУР Здається, що поміж крихкою писанкою і металевою скульпту рою, як і поміж кіжним писаль- цем, яким пишуть писанки, і ма шиною діо споювання елементів ме талевої скульптури нема нічого- сінько спільного. Здається, що жодна, навіть крута дорога не ве де від одного до другого^. А все таки вони якось зустрілися в та кій динамічній індивідуальності, я- кою нам представляється мистки ня Ака Перейма. У Ню Йорку відбулася перша виставка її праць, хоча інші міс цевості США, як Трой, Бофало, Чі- то інших наших учителів з Гали чини, були спрямовані на роботу. Але ж часте перебування в домі діда в Коїшічинцях мало основний вплив на її особовість, а вже осо бливо на її мистецьку свідомість. Під час другої світової війни сі м’я, як і інші, почерез Німеччину переїхала до Америки. Пані Ака з чоловіком та дітьми опинилася в Ню Йорку. Родинною традицією сім’ї Кли- мів, з якої лані Ака походить, є пи сання писанок. Саме це писання, твердить пані Ака, „набило руку1’, вправило її у малюванні чи ри- Клима в Копичинцях. Перебувала вона там раз навіть впродовж ці лого; року, а враження залишили ся на все життя. Зв’язані вони із цегельнгю, копанням глини і різ ними повір’ями сполученими з тим. У Ню Йорку чоловік пані Аки д-р Перейма закінчив слеціяліза- цію у 1958 році, і сім’я переїхала Вітрачок — аквареля — Ака Перейма W in dm ill — w aiter color b y A ka P a re y m a Зимою — олія Ака Перейма In th e W in ter — oil b y A k a P erey m a каго й інші оглядали її праці не раз, і, може, були наочними свід ками перевтілювання її творчих зацікавлень від писанки, кераміки, скульптури клеєної з дерева, по через т. зв. дійове малярство до „вишивкювого" й кубіотичного --- аж до теперішньої її виставки, якої ведучим елементом є зно ву ж яйце. Але зачнім від початку, в тому випадку дослівно за латинською послоівицею “ato ovo.” Нехай пані Ака поведе нас дорогами, що до вели її від яйця-писанки до мета левої скульптури. Прошу, щоб розказала мені про себе, свої життєписні дані. Родилася вона й виростала в Польщі, куди її батьки, як бага- суіику. Приятелі її чоловіка-лікаря, американці, дуже дивувалися, що для такої малої, крихкої речі як яйце посвячує вона стільки вмі лосте і праці. Радили спробувати індивідуальної твіорчости. Це було поштовхом спробувати своїх ми стецьких сил. Почала крадькома малювати. Чоловік, побачивши її малюнки, здивувався, але теж зра зу заохотив до гіраці і спонукав записатися н>а мистецькі курси для дорослих у Бруклинському Музеї. Перший курс — це було ліплення з глини, кераміка. її перша робо та — хрест звернув на курсі ува гу. Тут пані Ака розказує, що до глини у неї особливе відношення. У пам’яті в неї цегельня її діда 8 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1973 A ka P erey m a — a rtist Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top