Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Надя Дейчаківська влаштовує виставку ікон у публічній бібліотеці в Брексвіл N. D ay cb ak iw sk y arra n g e s e x h ib it of icons in Pu;b. L ib r., B reck sv ille, O hio нім вечорі мій син Миколка грав на бандурі. — Значить можливостей пред ставити нашу культуру на відпо віднім рівні багато. Здається ми не згадали ще одної, а саме ди тячих годин казок. — Так, це навіть дуже приємна можливість. Бібліотеки часто їх уладжують під кличем „довкола світу в казці“ чи подібно. Таку годину казки я мала під темою „Подорож в Україну'1, де взяло у- часгь 90 дітей і 20 дорослих. Тут ідеться про те, щоб живо дітям представити не лиш українську казку, але використати різні пред мети як: мапу, показати зразок вишивки і як її виконується, да ти дітям у руки ляльки в україн ському одязі, дозволити пальчи ками порухати струни бандури, з кольорового паперу змайструвати соняшника. Слухаю зачаровано й... жалію, що я не бібліотеркарка. — Як використовуєш своє зван ня в українській громаді? — Належу до Т-ва Укр. Бібліо текарів Америки. Тут у Клівленді я працювала добровільно впро довж двох років один день у тиж ні в укр. кат. школі св. Йосафа- та, де запровадила професійний каталог у шкільній бібліотеці і його за потребою постійно допов нюю. Пригадується мені праця Наді і у нашім Відділі СУА: вже нале жить до „традиції що це вона опікується столом книжок на на ших Різдвяних ярмарках (т. зн. замовляє їх, а потім ,,тяжко" про дає). В 100-ліття Лесі Українки вона була ініціяторкою одинокого Гуртка Книголюбів в Огайо, що його старанно провадить вже дру гий рік. Приємно мені, що належу до круга приятелів Наді, яким ві дома її часами для загалу непо мітна праця, а тепер вдячна на шій голові Окружної Ради, що саме мені припала ця гарна наго да представити Надю читачам „На шого Життя". ' П.С. Коли вже дослівно друку вала „наше інтерв’ю" на машин ці, наспіла від Наді цікава й цінна дописка: „,,.ще можеш додати, що тепер я, як бібліотекарка з Брекс віл Паблік Лайбрері борюся за Ар- хипенка. Це почалося від того, як ми дістали до бібліотеки чудову, люксусову книгу “20th Century A rt,” де про Архипенка багато пишеться, але як про російського скульптора. Вже написала три ли сти (на один маю вже відповідь від McGraw-Hill Publishing House, видавець серії) з бібліографічною листою, де є доказане, що Архи- пенко по національності укра їнець, а не росіянин. Я повишуку вала в різних Клівледських біблі отеках статті в журналах і газе тах. в деяких книжках, де про ньо го пишеться як про українця. Ду маю, що якби кожний український бібліотекар написав зі свого міс ця праці) до “Encyclopedia Вгі- tannica,” “World Book Encycl.” і інших документоване спросту вання, то це помогло б змінити цю помилкову інформацію про нашо го великого скульптора". Здається Наді праця не до ви черпання. Вже було в коверті „інтерв’ю" готове до „Н.Ж.", ко ли ось телефон від Наді. Вона за раз дуже зайнята в комітеті ФКУ (100-доляровий бенкет) і між ін шим згадує, що дістала запро шення від іншої бібліотеки розпо вісти Клюбові Старших про укра їнські Різдвяні звичаї. Обов’язко во несу „інтерв’ю" на пошту, бо невідомо, які пляни будуть у Наді завтра, а „інтерв’ю" вже рішуче за довге. П РАЦЯ ТА ВИ Н А Г О РО Д А Ж ІН О К У ЗС А Середній заробіток жінок у порів нянні із заробітком мужчин у відсот ковому відношенні був такий: у 1955 роді ............... 64% у I960 році . .. ............ 61% у 1965 році ............... 60% у 1970 році , ............. 59% Скількість жінок у т. зв. „Армії працюючих": мільйонів Рік чоловіків жінок % 1955 44,5 20,5 32% 1960 46,4 23,2 33% 1965 , ■ 48,3 І 26,2 35% 1970 51,2 32,5 38% лютий 1972 52,0 32,7 39% У всіх професіях жінки заробляють менше ніж чоловіки. Для прикладу пересічний річний заробіток: професія чоловіки жінки науковці 15,000.— 11,600.— урядники 8,617.— 7,878.— продавці 9,790— 4,188.— фабр. робітники 7,623.— 4,510.— обслуга 6,955.— 3,953.— Жінки переважно працюють у ниж че оплачуваних професія, для при кладу: усіх працюючих у домашніх господарства 97,5% урядники • 75,4.% технічна обслуга 39,1% ремісники 3,8% НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1973 7
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
