Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
2 n d C L A S S P O S T A G E P A I D A T P H I L A ., P A . R e t u r n to “O U R L I F E ” M a g a z in e 4 936 N . 1 3 th S t., P h i la ., P a . 19141 R E T U R N P O S T A G E G U A R A N T E E D Централя одержала від 1 гр удн я 1972 д о 31 січня 1973 p.: П РЕСОВИ И Ф О Н Д : У цьому списку подаємо пожертви на пресовий фонд обов’язковий. По жертви на пресовий Запасовий Фонд є проголошені <в іншому місці. U 1 Ню Й о р к 10.00 2 Ч ест ер 10.00 5 Д ітройт 50.00 10 Ф ілядельф ія 50.00 13 Ч естер 50.00 18 П ассейк 50.00 26 Д ітрой т 25.00 32 Н ю арк 40.00 33 К лівленд 25.00 33 К лівлен д, збір к а 23.50 3 4 К о го в з 50.00 35 О зо н Парк 25.00 41 Ф ілядельф ія 10.00 4 3 Ф ілядельф ія 30.00 45 Е л и забет 50.00 46 Р о ч е ст е р 50.00 47 Р о ч ест ер 25.00 50 Анн А р б о р 50.00 51 М илвокі 25.00 54 В ілм інґтон 35.00 58 Д ітройт 50.00 61 Випані 50.00 64 Ню Й о р к 20.00 65 Ню Брансвік 20.00 66 Н ю Г ейвен 25.00 67 П ерт А м б о й 50.00 76 В о р р ен 10.00 77 Ш ик аґо 30.00 81 Д іт р о й т - 50.00 84 Ш ик аґо 25.00 86 Н ю арк 15.00 87 К ен тон 25.00 88 Ф ілядельф ія 50.00 89 К ер огн к сон 50.00 90 Ф ілядельф ія 40.00 92 М енвіл 40.00 93 Г а р т ф о р д 110.00 95 Б ей он 2 5.00 98 Ф ілядельф ія 25.00 102 М айстер 50.00 І. Ратич, Е д ісо н 30.00 К аш уби нськ а, К лівленд 20.00 М ельник, С онома 20.00 По 10 д о л .: Г ур ток К н и гол ю бів, Ш и к аґо, М арія Г е р у с , Ю ніон, М арія Т у р ко, К ем б р ідж , Ю стина К о за к , Д іт р ой т , Євгенія К огут , В інн іп ег, М арія Татар сь к у Філадельфія, Стефанія Базюк, Е дм он тон , О. JI. К ок оди н сь к і, Й о н - керс. По 5 д о л .: М. Д и ди н ськ а, М ер іон , Марія Іскало, Т он аван да, Ю лія Сквірт- нянська, В у д ге й в е н , Наталія К ам е- нецька, Стоктон, А нна З у б і М иро слава П рок опович , Ф ілядельф ія, Л ю ба Ш от, Р о ч е ст е р , Л ідія Д ей н ек а, Т р ен - тон , Ольга С о х а н , Д ж е р з і Ситі, Л ідія Ф едю к , Ню Й о р к , В ол оди м и р а М и хайлів, Б етл егем , О льга В е р е сю к , Ге гем он , Марія А н дрій ови ч, Л орей н , К а т е р и н і К узьм а, Н юарк. По 4 д о л .: Р озал ія Ткачук, Янґставн, Євгенія Ш пирка і М арія Вислоцька, Ір він ґтон, О льга Баранник, В еллеслі, О льга Г о р оди сь к а, П арма, Марія М ельник і Наталія М асю к, Ф ілядель фія. По 3 д ол .: Віра Д а н єц , С. О р ен д ж , К атери на Х о м ’як і К атерина К о б а са , Д іт р ой т , Ю . Д ем ч ен к о, Б ей о н , К он - стантина Д у б , Б ун тон , О л ен а П лощ ан- ська, М арія М артиню к і О лен а Б о б и - ляк, у с і з К ліф тону, Ірина Р уди к , А б - с ек он , М арія Ф единяк, Д е н о т , С теф а нія Л ісікевич, В о р р ен , Коля Д ол и н - ська, Ірвін ґтон, Л. Зівтін ка, М онтреал, Галина С е ґе й д а , Д ж ам ей к а, Стефанія Ц егельськ а й О лек сан дра В олош ин , Парма, С. С ок ол огорськ а, Ґ л е н в ’ю , К атерина Пак, О ксана Ґ е н ґа л о і Віра Кліш, у с і з Ф іл ядел ь ф ії, Дарія Нагніт, С автгемптон, М арія К отик і К атря Г о - р о б й о в сь к а , Б алтим ор, Л ю б а Тимчук, Ню й о р к , М. М удр ак, К лівлен д, О кса на З о зу л я , Л ос А н д ж е л е с, М арія О в- чинник, Гай ленд, Марія Гаврилю к, Ст. Ч арлз, С. Явна Р у т е р ф о р д , Анна К а пітан, Р о ч е ст е р , Віра В акул ен ко, К о г о в з, Стефанія Л уком ськ а, Н ю Гейвен. П о 2 .50 д ол .: Х ристина Свищ ук, Ст. Л у їс . П о 2 д о л .: М арія Гриневич, Марія С тефанів, Натлі, Анастасія К о р о л и шин і Стефанія Ц им баліст, Д ітройт, Галина Гом зяк, Ф ілядельф ія, М арія С аламон, Й о н к ер с, М арія П етрик, Л е- віттавн, Текля П риймак, Л о н д о н , О ль га К іф ’як, Ню Й о р к , Б огдан н а М ихай лів, Б етл егем , О ксана В ерига, Т о р о н то, О дарка К ор ол ь , М ін неаполіс, О ле ксандра С тебельська, Нюарк. П о 1 д о л .: Ірина Білинська, Євгенія Н оваківська, Юлія С ось, Павлина М арків, Ірина Л евч ук , у с і з Ф ілядель ф ії, А настасія М арціню к, Парма, О ле на К міцикевич, П ерм , А н на П анас, К лівлен д, Л евк а Р ом аник, Т ор он т о, Євгенія Кекіш , Ню Й о р к , Марія Р иль- ко і М арія Карман, Ч ест ер , К . Г о р б а - чевська, Монтреал, Юлія Добош, Н ю арк, Іванна Г ор одй сь к а, Ш ик аґо, О ль га Ц елевич , Л онґ А й л ен д Ситі. Ф О Н Д „МАТИ й ДИ Т И Н А “ : В ід. 13 Ч ест ер 40.00 „ 22 Ш ик аґо 168.00 99 28 Н ю арк 6 0.00 99 33 К лівленд 300.00 99 35 О зо н Парк 105.05 99 47 Р о ч ест ер 44.00 99 54 В ілм інґтон 69.00 99 5 9 Балтим ор 60.00 99 65 Ню Б р онсвік 30.00 99 6 6 Ню Г ейвен 25.00 99 68 С иракю зи 110.00 99 71 Д ж е р з і Ситі 150,00 99 96 Д ітройт 210.00 99 102 М айстер 150.00 По 10 д о л .: І. Ничка, П ассей к, Неля Кліш і М. П рок опович , Ф ілядельф ія. Членки 71 В ід діл у , Д ж е р з і Ситі — 5 д о л . М У ЗЕ Й СУА: В ід. 2 Ч ест ер 10.00 „ 4 Н ю Й о р к 25.00 „ 5 Д іт р ой т 25.00 „ 10 Ф ілядельф ія 30.00 „ 13 Ч е ст ер 25.00 „ 18 П ассей к 75.00 „ 31 Р о с с ф о р д 100.00 „ 32 Н ю арк 25.00 „ 33 К лівлен д 75.00 „ 33 К лівлен д, зб ір к а 22.00 „ 34 К о го в з 25.00 „ 35 О зо н П арк 25.00 „ 41 Ф ілядельф ія 15.00 „ 43 Ф ілядельф ія 50.00 „ 46 Р о ч е ст е р 25.00 „ 47 Р о ч е ст е р 50.00 „ 50 Анн А р б о р 25.00 „ 51 М илвокі 50.00 „ 54 В ілм інґтон 15.00 „ 58 Д іт р о й т 25.00 „ 61 Випані 50.00 „ 67 П ерт А м бой 25.00 „ 71 Д ж е р з і Ситі 100.00 „ 81 Д іт р о й т 25.00 „ 86 Н ю арк 25.00 „ 87 К антон 25.00 „ 88 Ф ілядельф ія 25.00 „ 89 К ер гон к сон 25.00 „ 9 2 М енвіл 25.00 „ 93 Г ар т ф ор д 501.00 „ 96 Д ітр ой т 100.00 „ 102 М айстер 25.00 Г ол ови Окр. Р а д СУА 50.00 Ганна Ратич, Е д ісо н 10.00 Л еся Д ав и дов и ч , М илвокі 10.00 Ніна М ихалевич, Н аяґра 5.00 „Ф О Н Д 5 00“ 88 Ф ілядельф ія 10.00 М. Т ерлецька 5.00 З п одя к ою О льга М уссак овськ а, секретарка Ірина К ачанівська, касіерка P r m t e d b y “A m e r i c a ,” 817 N . F r a n k l in S t., P h i la d e l p h i a , P a . 19128. U J 5 A . Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top