Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Морозова наука а н а т о л ь г а л а н Рис. Л ідія П яседька Казка про черепаху Ось ходіть, діти — я вам роз кажу казку про черепаху. А знає те ви, що то за тваринка? Мор дочка, лапки і хвостик в неї, як у ящірки, але вона кругла і має на собі твердий панцир — хатку. У неї зверху твердий дах, а знизу — не менш міцна підлога, а спе реду, ззаду і з боків є отвори для голови, хвостика й лапок. Як тіль ки небезпека мине, черепаха ви суває лапки, голову й хвостик — і мандрує далі. Живе вона над о- зерами, бо любить плавати й пір нати в воду. І от одного разу черепаха зав важила на березі зґраю пташок. Тут були жайворонки, ластівки, со лов’ї, перепілки, голуби, навіть канарок, зозуля й папуга. Всі во ни збирались на великий бенкет, ген на оту хмарку... Отож, вони порадились, та й почали злітати вгору. -—- Гей, друзі мої пташенята, *— звернулась до них черепаха: -— візьміть і мене з собою. Пташки мають добрі серденька — але як же взяти черепаху, ко ли вона не вміє літати?! Вона ве лика, незграбна, тяжка... Пташки спустились на землю й почали радитись. Вирішили, що кожна пташечка вирве з себе дві пір’їнки й приклеїть їх черепасі, щоб і вона могла літати Так і зробили. Знялись усі й по летіли, а з ними й черепаха. Поле Мороз на дерево заліз. Сидить Мороз — червоний ніс, Сидить і бачить: в сніжки гра Весела, мила дітвора. Надувсь Мороз і вітром чхнув. А вітер куряву рясну Підняв навколо дітвори... І засміявсь Мороз старий: — Не бійтесь, дітки, це мій жарт, За нього сердитись не варт. Ось знову тиха навкруги, Як білий пух, лежать сніги. А онде льодовий ставок Чекає ваших саночок... — Мороз мисливцеві завжди Звіринні вказує сліди. Гуляти по морозі слід, Щоб мати добрий апетит. Застерігаю лиш одне: Оберігайтеся мене. Усі вдягайтеся тепліш, Не вибігайте босоніж Чи без пальта і рукавиць — Ні, не робіть таких дурниць! Також не можна їсти сніг, Щоб хто із вас не занеміг. Сказав дітворі так Мороз І заховався поміж лоз. А лози, крижані наскрізь, Тріщали тихо трісь... трісь... трісь. тіли на рожеву хмару на бен кет... Господар привітав усіх, та й запитав черепаху, що вона за птах. — О! — відповіла черепаха. — Я — провідник усіх птахів, а звуть мене „Все Для Вас". На святково застелених столах було повно смачної їжі. Господар закликав птахів і черепаху, але хитра черепаха хотіла наїстись попереду всіх. Вона приповзла до ніг господаря й запитала: — А для кого ж це все приго товано? — Все для вас, — ласкаво від повів господар. — Це ж так мене звуть, — по яснила черепаха, обертаючись до пташок. — Отже, я йду обідати, а ви ще почекайте! Черепаха запнулась серветкою, НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1973 29
Page load link
Go to Top