Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ХРОНІКА ОКРУГ Округа Дітройт О К Р У Ж Н А Р А Д А СУА В Д ІТ Р О Й Т І о б ’є д н у є 14 В ідділів з Д іт р о й т у , А нн- А р б о р , Флінт, Л ен сін ґ і В ор р ен . Г о л о в о ю О к р у ж н о ї Р ади є п -н і Я р осла ва Сена. Г ол ова Окр. Р ади , м іст огол ов и та кул ьт.-освітня р еф ер ен тк а бул и в т іс н о м у зв ’я зк у з В ідділам и , ч асто ї х в ідвідувал и й доп ом агал и р е ф е р а т а ми. О кр уга брал а уч асть у г р о м а д с ьки х н ар адах і святах Д іт р ой т у, н а приклад, у б е н к ет і в ч есть п -н і М арусі Бек і в ю віл ей н и х святкуваннях 70- ліття Е д в ар д а К озака-Е к а. З ініціятиви к ул ь т .-о с в іт н ь о ї р е ф е рентки п -н і О . В и тви ц ьк ої і голови 96 м о л о д е ч о г о В ід д іл у п -н і Віри Ан- д руш к ів в ід б у л а ся велика дем ан - страція ц іл ого Д іт р о й т у п р от и п е р е слідуван ня й ареш туван ня ін т ел ек ту алів на У к раїні, в о б о р о н і яких в и сл а н о кілька тисяч петиц ій д о В а ш інгтону. Р еф ер ен т к а з в ’язків п -н і А н аетазія В ок ер пр иготови ла п ок аз писання п и санок, який п о в т о р ен о 21 р азів п о ам ери канськ их п у бл и ч н и х ш колах, церк вах, а остан ній т е ж в А р т-Ін сти - т у т і в К р е н б р у к у . В травн і м. р. на н а р а д а х етнічних гр уп ви бр ан о п-н і В ок ер с ек р етар к ою . Т е ж у травні мав с в о ї н ар ад и К ом ітет П рограм уванн я для Ш кільництва, д о ек зек ут и в и я к о г о ввійш ла п-н і О лен а Л ісківська. Для п р о ф е с ій н о ї т о р г о в е л ь н о ї ж ін о ч о ї о р га н іза ц ії в П онтіяку влаш тован о р із д вяний стіл, прикраш ений м истецькими експонатам и з т р а д и ц ій н о ю р ізд в я н о ю в е ч е р о ю . П од ібн и й р іздвян ий стіл пр иготови в у Д іт р о й т і з рам ени О кр. Р ади 96 В ідділ СУА для х р и ст и я н сь к о -ж и д ів сь к о ї ор г а н іза ц ії. Слово пр о р іздв я н і зв и ч а ї виголоси ла п -н і Квітка Григорчук. З авдяк и р е ф ер ен - т у р і з в ’язків С ою зян ки мали м о ж л и в ість п р одав ати р ізд в я н е п еч и во й ін ш і експонати в „Ш апінґ С ентрі", а брали в ц ь о м у уч асть В ідділ и 37, 76, 80 і 81. В О к р у зі є д в а садоч к и — на с х о д і п ід п атр онатом 76 В ід д іл у — п р ов а ди т ь п -н і М ирослава Бараник, а на з а х о д і о п ік у єт ь ся садоч к ом 81 В ідділ , д е вчить п -н і Т етяна Н азар ен к о. У в е р е с н і зо р га н ізу в а л а О кр. Р а д а „Т и ж ден ь С ою зники", я к ого ціллю б у л о пр иєднан ня членок д о СУА і п е редплатниць „Н аш ого Ж иття". В и ставка і п ерегляд праці В ідділів в ід були ся в Українськім О с е р е д к у 30 в е ресня 1972 р. П -ні Сена к о р о т к о ю п р о м о в о ю відкрила вечір, з ’я сов ую ч и ціль праці С ою зянки. В ід б у в ся панель на т ем у „Ч ом у я н а л еж у д о С У А ?“. М о де р а т о р к о ю бу л а п-ні Р ом а Д и г д а л о , а уч асть узяли пп. К атери на Х о м ’як, О дарка Витвицька, М ирослава Бараник, Р ом а К огут, Х ристина П е- рел, Оля Гречка й Анна В ойтович. П анель б ув д о б р е об д у м а н и й , ак ту альний і корисний. На залі кож ний В ід діл мав свій стіл з експонатам и —^ працями С ою зян ок. О к р ем і експонати мали: виховн а і к ул ьт.-освітня р е ф е рентки. Р івн очасно мисткиня п -н і Оля О стап’як, членка 63 В ід діл у , п р и го т о вила виставку с в о їх картин. П -ні О л е на Л ісківська п ер ев ел а м и стец ьк у пр огр ам у. На закінчення б у л а т о в а риська зуст р іч гр ом адянства із С о ю зниками при чаю , під час я к ої в ід б у лася р о згр а л ь о т е р ії на стар еч ий дім. Ц ь о г о ж дня, в г о д и н а х 10— 12 п е р е д п ол удн ем , організаційн а р е ф е р е н т ура мала „Вишкіл п р о в о д у " , д е д о п о в ід ь виголоси ла р еф ер ен тк а п-ні Л ідія К олодчи н і членка 80, ан гл о м ов н ого, В ід діл у п-ні О. Сакс. П р о д о в ж ен н я виш колу має в ід бути ся в січні на т ем у , д у ж е п о т р іб н у ч лен ству, п р о „парлям ентарне в еден н я сходи н " . Під час „Т иж ня С ою зянки" в ідбул и ся т еж дв і успіш н і с е с ії в и х о в н о ї р еф ер ен ту р и , з яких о д н у , на с х о д і, орган ізувал а п-ні Х ристина П е р е д , а на з а х о д і п -і Тетяна Н а зо - ренк о. У сер п н і м. р. О к р уж н а Р а д а брал а уч асть у м іж н а р о д н ь о м у ф ест ів ал і в Д іт р ой т і. П -ні Р ом а К огут пр и гот ов и ла кіоск і з кул ьтурно-м истецьким и експонатам и , які викликали за ін т е р е - совання ч у ж и н е ц ь к о ї публ ики . Н а ф е стівалі б у в т е ж кіоск с у сп іл ь н о ї опіки з ук р аїн ськ и м и стравами й печивом . Ф естіваль п р ой ш ов із моральним і матеріяльним у с п іх о м , ч о го д о к а зо м б у л о зап р ош ен н я п -н і В ок ер на т е л е в ізій н у пр огр ам у, а яким посадн и к м іста вирізнив з -п о м іж різн и х етніч ни х груп сам е українців. О к р уж н а Р а д а СУА вислала сти пен д ію на к у р с ук р а їн о зн а в ст в а д о Мюн х е н у . Ст. Г ай да, секретарка 5 В ІД Д ІЛ СУА ім. Княгині Ольги В ГЕМ ТРЕМ КУ, М ІШ . н а р а х о в у є 56 членок. У з в іт о в о м у р о ці в ідбул и ся д в а засідан н я У прави й ш ість ш ирш их с х о ди н . В ід діл спів п р ац ю є тісн о з Окр. Р а д о ю СУА, д о У прави я к о ї в х о д я т ь три членки. В ід діл б е р е активну уч асть у ж и тті м і с ц е в о ї у к р а їн с ь к о ї гр ом ади , є членом УККА і З У А Д К о м іт е т у . На ш ирш их с х о д и н а х В ід д іл у в ід читано д о п о в ід ь пр о Г ригорія С к ово роді'-, п р о р іздв я н і зв и ч а ї на Г уц уль- щ ині та п р о вел и к одн і зви чаї. З н а г о д и Р іздв я н и х свях членки В ід діл у зак ол ядувал и 500 д о л . З т іє ї сум и п р изнач ен о 4 00 д о л . на Д ім для с т а р ш их л ю д ей , ф о н д якого існ у є при О Р СУА. В лаш товано н и зк у д о х о д о в и х ім п р ез, а сам е в січні в ід б у т о Щ ед р и й В ечір, у л ю т о м у „б ін ґо " , на весн і спільне Свячене, влітку пікнік, в о с е ни „бін го" та виграш р уч н и х робіт, вик онан их членками В ід діл у . Д о х і д у сум і 400 д о л . п р и зн ач ен о на у к р а їн ськ у с е р е д н ю ш к олу при п а р о х ії в Г ем тр ем ку. В ідділ брав уч асть в ім п р еза х Окр. Р ади СУА — в пікніку й у ф естівалі п ід ч ас „Тиж ня С ою зянки". П р е со в а р еф ер ен тк а п о д б а л а , щ о б у с і членки В ід д іл у стали п ер ед п л а т никами „Н аш ого Ж иття". Ц им у с п і х о м В ідділ гор ди ться . З а т е кампанія за пр иєднан ня н ов и х ч лен ок и е дала наслідків, б о р у х членства виказав втрату ч е р е з см ер ть д в о х о с іб , а пр и єднан ня тільки о д н о ї. Загаль н і З б о р и В ід д іл у в ідбул и ся 10 гр удн я. П е р е о б р а н о м и нулор іч ну У п раву, яку о ч о л ю є Павлина Б у д зо л . Павлина Б у д зо л , гол ов а г: 1 4 НАШЕ ЖИТТЯ— ЛЮТИЙ, 1973 П -ні Я рослава С ена, г о л о в а О кр. Р ади СУА в Д іт р о й т і M r s . Y a r o s l a v a S e n a P r e s i d e n t o f U N W L A R e g i o n a l C o u n c il i n D e t r o i t Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top