Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
REFUGEE SOVIET ARTISTS IN AUSTRALIA (Continued from page 27) explanation Anna was not a Party member and . . like many Ukrainians, she resented the dominance of the Russian authorities, and it is likely that her feelings were known to the Central Committee of the Par ty.” Volodymyr Kolesnik, a P ar ty member for many years, had also been labelled “troublesome” because of the objections he raised from time to time over the interference of the Commu nist authorities in the opera company. “We left the Ukraine,” Koles nik said, “as a protest against the lack of freedom.” He also says in the course of this inter view — “I will raise my right arm to salute the ideals of Marx ism. I am only sorry these ideals do not coincide with the way peo ple in the Soviet live.” “Applied Communism cannot work. Human nature makes it unworkable.” КУХОВАРСЬКІ НАЗВИ На букву Т (Докінчення зі ст. 24) Товстий (протилежне до тон кий) — великий розміром. Тов стіти — набирати ваги. Товстун, товстуля. Товченики, дивись: січеники. Товчена картопля, товчене са ло з часником. Товченка — холодна страва з товченої картоплі, квасолі, маку й інших приправ. Товщ, дивись: сить. Токай — сорт угорського вина. Токан — рід кулеші з житньо го або яшкюго борошна на Бой- ківщині (подала (3. Залізняк). Топлений ( а не плавлений) сир, сало. Тост, а) дивись грінка; б) під нести тост — випити на чиєсь здо ров’я, в) промова при столі. Тоїфі — рід цукерок (toffee). Травлення — фізіологічний процес обробки їжі в організмі. Травлений — переварений. Трактувати (ся) — угощати(ся) Трапеза — стіл, обід, їжа, ма- настирська їдальня. Н. Ч. ШКОЛА УКРАЇНОЗНАВСТВА В БРАЗИЛІЇ Вже від довшого часу Організація Українських Жінок у Курітібі прова дить у будинку Укр. Хліб. Союзу су ботню школу українознавства. Шко лою завідує п-ні Ольга Горачук при співпраці пп. Євгенії Мазепи й Анни Луців. Діти вивчають українську мо ву, історію, народні пісні й танки. Недавно тому створено при школі те атральний гурток. ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ СОЮЗУ УКРА ЇНОК АРГЕНТИНИ Дня 13 травня 1973 р. відбулися з Буенос Айрес Заг. Збори СУА. Го ловою обрано інж. Катерину Мураш ко. Заступницею стала мгр. Ліда Тау- ридська, секретаркою Ольга Саснк, заступницею Ольга Котульська, касі- єркою А. Ґрех. До Контр. Комісії ввійшли — О. Мандзій, М. Левко й О. Райтарівська. ЖІНКИ НА ПРОВІДНИХ СТАНОВИЩАХ Уперше провід великої європей ської метрополії очолює жінка. Це пані Ніколь де Отеклок, яку вибрано мером міста Париж. їй сповнилося 59 років, належала до партії де Ґоля і брала активну участь у русі спро- тиву. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. д-ра Григорія Дмитрова зло жили на стипентійний фонд для ді тей у Бразилії по 5 дол. пані: Люба Мурин, Євгенія Колцьо, Орися Ко- стинюк, Марія Крижіанівська, Марія Холєвчук, Марія Омецінська. Разом ЗО долярів. 20 жовтня — Авторський Вечір Уля- ни Любович — 64 Відділ СУА в Ню йорку 21 жовтня — Зустріч Відділів СУА Філядельфійської Округи 21 жовтня — Зустріч із письменниця ми — 82 Відділ СУА в Бронксі 28 жовтня — Осінній базар — 82 Від діл СУА в Бронксі 10 листопада — 25-ліття подружньо го життя членок — 1 Відділ СУА в Ню Йорку 11 листопада — Відкриття 17-ої Ми стецької Виставки Жіночої Творчости — 64 Відділ СУА в Ню йорку 17 листопада — Вечір присвячений Шестидесятникам — 64 Відділ СУА в Ню Йорку 18 листопада — Вечір „Червоної Ка- лини“ — 43 Відділ СУА у Фі- лядельфії 25 листопада — Обговорення Вистав ки й її закриття — 64 Відділ СУА в Ню Йорку 8 грудня — Різдвяний Базар, який триватиме цілий тиждень — 64 Відділ СУА в Ню Йорку 9 грудня — Андріївський Вечір — 1 Відділ СУА в Ню Йорку 15 грудня — Організаційні Сходини й огляд подій у 1973 році — 64 Відділ СУА в Ню йорку 16 грудня — Загальні Збори — 1 Від діл СУА в Ню Йорку 82 ВІДДІЛ СУА В БРОНКСІ видав довгограйну платівку „Послухайте, діти44 з віршами, піснями й казками українських авторів — Ціна 5 дол. — Поштова пересилка 50 ц. Замовляти: Mrs. Ivanna Klym 2082 Vyse Ave. Bronx, N. Y. 10460 Знов появилася в продажі книжка НАТАЛІЇ КОСТЕЦЬКОЇ КУХОВАРСЬКІ ПРИПИСИ яка вміщує зшитки: М’ясиво, Городина й овочі, Печиво Ціна 3 дол. Замовляти в адміністрації нашого журналу ДЛЯ ШКОЛИ Й ДОМУ конечно потрібний СПІВАНИК-ПОСІБНИК РІДНА ПІСНЯ 70 пісень із нотами для дітей дошкільного віку в тому також співо-гри Ціна 3 дол. Замовляти в Централі СУА
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
