Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Лесі Лисак „Терпкі пахощі". На о д них сходинах, перед Різдвом, подано куховарські приписи на традиційні українські страви. В листопаді Відділ улаштував Чай ний Вечір із веселою програмою в якій брали участь місцеві сили та д і ти. Під час цієї імпрези відбувся ви граш льосів на предмети подаровані членками СУА. У грудні, перед Різдвом, Відділ у- лаштував для членок передсвяточні сходини з обміном подарунків. У звітному часі Відділ виповнив усі свої платностеві зо б о в ’язання с у проти Централі й Окр Ради. Мирослава Сіра, голова 100 ВІДДІЛ СУА, КАРТЕРЕТ, Н. ДЖ. Дня 31 грудня 1972 р. Відділ при готовив о б ід на новорічну забаву Українсько - Америк. Горожанського Клюбу. Дня б січня 1973 р. заходами Відділу в церковній залі відбулася Просфора для громадянства. Імпреза почалася колядою „Бог Предвічний". Внесено на залю „дідуха", а на вече рю подано традиційні різдвяні стра ви. Панував радісний, святковий на стрій, д о чого великою мірою причи нився спів колядок. Сходини 8 березня присвячено па м’яті Ольги Басараб. Д оповідь виго лосила організаційна рефефрентка О. Детиняк. Удалий показ писання пи санок відбувся 19 квітня під прово дом М. Якубович і О. Детиняк. Дня 9 травня членки Відділу взяли участь у відзначенні 40-ліття голоду в Україні. Спільно з громадянством Нюарку членки Відділу взяли участь у величавих вітаннях В ерховного Ар- хиєпископа Йосифа Кардинала Слі пого. На маніфестацію у Вашінґтоні 26 травня Відділ зорганізував поїздку автобусом. Відділ взяв участь у влаштованій Окруж ною Радою Нюарку прогулян ці на „Союзівку". В програмі зустрічі була мистецька частина й спільний обід, під час якого була нагода вза ємно погуторити й познайомитися. Учасниці висловили загальне баж ан ня відбувати такі зустрічі частіше. Під час „Українського Дня", що відбувся в Менльо-парку 15 червня, Відділ улаштував виставку україн ського народнього мистецтва, яка ви кликала велике зацікавлення амери канської публіки. Чужинецькі відві дувачі захоплено оглядали наші ви шивки, кераміку й різьблені пред мети. Іванна Рачинська, голова РІЧНІ ЗБОРИ 1 ВІДДІЛУ СУА, НЮ ЙОРК, Н. И, Збори відбулися 16 грудня 1972 р. Відкрила їх голова Оля Сливка м о литвою. Президія: пп. Іванна Бенцаль, голова, Михайлина Баран, секретарка, Осипа Куровицька, почесна членка президії. Протокол із попередніх З б о рів відчитала п-ні Марія Мотиль. Усі члени Управи зложили річні звіти із своєї діяльноти. Голова Контр. К о місії п-ні Наталія Хоманчук стверди ла, що книги Відділу є в найкращому порядку і дала внесок на уділення абсолюторії. Д о нової Управи ввійшли пані — Олена Ґой, голова, Михайлина Баран, заступниця, Марія Андрушків, рек. секретарка, Євгенія Чума, кор. секре тарка, Стефанія Гуменюк, скарбничка. Референтки пп.: Анна Сливка культ.- освітня, Марія Мотиль пресова, Ка терина Гаврилюк організаційна, Па- раскевія Брожина до помочі орг. реф., Віра ІІІуль сусп. опіка, Михайлина Баран виховна, Євдокія Кріль імпре зова, Наталія Валько господарська, Олена Дудинська і Павлина Васюта д о помочі госп. реф., Наталія Гаври люк мистецька. Контр. Комісія пп.: Оля Сливка, го лова, Наталія Хоманчук, Катруся Па пуга, Євгенія Вацик і Марія Головей, члени. М. Мотиль, прес. реф. V РІЧНІ ЗБОРИ 4 ВІДДІЛУ СУА, НЮ ЙОРК, Н. И, Збор и відбулися 28 січня 1973 р. З бор и відкрила голова Софія Сера фин молитвою СУА. Привітала вона теж гостю з О кружної Ради — орга нізаційну референтку Н. Хоманчук. Д о президії вибрано Іванну Бенцаль і Анну Кізиму. Протокол із поперед ніх зборів відчитала А. Кізима. Звіти з діяльности зложили: Софія Сера фин — голова, Іванна Бенцаль — за ступниця голови, Й. Федорович — се кретарка, В. Ґідей — касієрка, Р. Ма- цюк — коресп. секретарка. Від Кон трольної Комісії звіт здала К. Борак. Н ову Управу Відділу вибрано в та кому складі: Софія Серафин — го лова, Іванна Бенцаль — заст. голови і пресова реф., Анна Вербовська — рек. секретарка, Р о за л ія ' Мацук — коресп. секретарка, Віра Гідей — ка сієрка, Анна Кізима — організаційна і культ.-освітня реф., Каролина Б о рак, Анна Гивель і Катерина Спуляк — сусп. опіка, Юлія Піщак -— госпо дарська реф. Контр. Комісія: К аро лина Борак — голова, Юлія Ф едор о вич, А ґнес Ярема — члени. Збори закрила нововибрана голова, дякуючи за довіря. Іванна Бенцаль, прес. реф. *** РІЧНІ ЗБОРИ 21 ВІДДІЛУ СУА, БРУКЛИН, Н. Й, Збор и відбулися 3 грудня 1972 р. Відкрила Збор и голова Марія Стефа- нишин, вітаючи представницю Окр. Ради Оксану Щ ур. Присутніх було 23 членки. Д о прези дії ввійшли: Ма рія Рейнарович — голова, Емілія Ро- йовська — секретарка, Оксана Щ ур — представниця Окр. Ради. Протокол із попередніх зборів відчитала Емілія Ройовська. Звіти зложили: М. Стефа- нишин — голова, Е. Ройовська — секретарка, мґр. . Зарицька — скарб ничка і референтки: С. Гутович — фінансова, 3 . Колодій — пресова і культ.-освітня, Я- Теребецька — го сподарська, а в імені неприсутньої х во р о ї М. З о зу л і про сусп. опіку зв і тувала Я. Зарицька. Іменем Контр. Комісії говорила Оксана Богданович, яка поставила внесок на уділення а б солюторії уступаючій Управі. Д о нової Управи ввійшли: Зеновія Колодій — голова, Маріянна Могилик —• заступниця голови, Емілія Р ойов ська — секретарка, мґр. Ярослава З а рицька — скарбничка, Стефанія Г у тович — фінансова реф., Оксана Бог данович — пресова реф., Марія Р ей нарович — культ.-освітня реф., Пара- скевія Козяк і Анастасія Теребецька господарські реф., Катерина Лебідь і Марія Бартусевич — суспільна опі ка. Контр. Комісія: Марія Стефани- шин —• голова, Ірина К ордуба і Оль га Подусовська — члени. Оксана Богданович пресова референтка V РІЧНІ ЗБОРИ 64 ВІДДІЛУ СУА, НЮ ЙОРК, Н. И. Збор и відбулися 28 січня 1973 р. Відкрила їх молитвою голова Марія 18 НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1973 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
