Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Лесі Лисак „Терпкі пахощі". На о д них сходинах, перед Різдвом, подано куховарські приписи на традиційні українські страви. В листопаді Відділ улаштував Чай ний Вечір із веселою програмою в якій брали участь місцеві сили та д і ти. Під час цієї імпрези відбувся ви граш льосів на предмети подаровані членками СУА. У грудні, перед Різдвом, Відділ у- лаштував для членок передсвяточні сходини з обміном подарунків. У звітному часі Відділ виповнив усі свої платностеві зо б о в ’язання с у проти Централі й Окр Ради. Мирослава Сіра, голова 100 ВІДДІЛ СУА, КАРТЕРЕТ, Н. ДЖ. Дня 31 грудня 1972 р. Відділ при готовив о б ід на новорічну забаву Українсько - Америк. Горожанського Клюбу. Дня б січня 1973 р. заходами Відділу в церковній залі відбулася Просфора для громадянства. Імпреза почалася колядою „Бог Предвічний". Внесено на залю „дідуха", а на вече рю подано традиційні різдвяні стра ви. Панував радісний, святковий на стрій, д о чого великою мірою причи нився спів колядок. Сходини 8 березня присвячено па м’яті Ольги Басараб. Д оповідь виго лосила організаційна рефефрентка О. Детиняк. Удалий показ писання пи санок відбувся 19 квітня під прово дом М. Якубович і О. Детиняк. Дня 9 травня членки Відділу взяли участь у відзначенні 40-ліття голоду в Україні. Спільно з громадянством Нюарку членки Відділу взяли участь у величавих вітаннях В ерховного Ар- хиєпископа Йосифа Кардинала Слі пого. На маніфестацію у Вашінґтоні 26 травня Відділ зорганізував поїздку автобусом. Відділ взяв участь у влаштованій Окруж ною Радою Нюарку прогулян ці на „Союзівку". В програмі зустрічі була мистецька частина й спільний обід, під час якого була нагода вза ємно погуторити й познайомитися. Учасниці висловили загальне баж ан ня відбувати такі зустрічі частіше. Під час „Українського Дня", що відбувся в Менльо-парку 15 червня, Відділ улаштував виставку україн ського народнього мистецтва, яка ви кликала велике зацікавлення амери канської публіки. Чужинецькі відві дувачі захоплено оглядали наші ви шивки, кераміку й різьблені пред мети. Іванна Рачинська, голова РІЧНІ ЗБОРИ 1 ВІДДІЛУ СУА, НЮ ЙОРК, Н. И, Збори відбулися 16 грудня 1972 р. Відкрила їх голова Оля Сливка м о литвою. Президія: пп. Іванна Бенцаль, голова, Михайлина Баран, секретарка, Осипа Куровицька, почесна членка президії. Протокол із попередніх З б о рів відчитала п-ні Марія Мотиль. Усі члени Управи зложили річні звіти із своєї діяльноти. Голова Контр. К о місії п-ні Наталія Хоманчук стверди ла, що книги Відділу є в найкращому порядку і дала внесок на уділення абсолюторії. Д о нової Управи ввійшли пані — Олена Ґой, голова, Михайлина Баран, заступниця, Марія Андрушків, рек. секретарка, Євгенія Чума, кор. секре тарка, Стефанія Гуменюк, скарбничка. Референтки пп.: Анна Сливка культ.- освітня, Марія Мотиль пресова, Ка терина Гаврилюк організаційна, Па- раскевія Брожина до помочі орг. реф., Віра ІІІуль сусп. опіка, Михайлина Баран виховна, Євдокія Кріль імпре зова, Наталія Валько господарська, Олена Дудинська і Павлина Васюта д о помочі госп. реф., Наталія Гаври люк мистецька. Контр. Комісія пп.: Оля Сливка, го лова, Наталія Хоманчук, Катруся Па пуга, Євгенія Вацик і Марія Головей, члени. М. Мотиль, прес. реф. V РІЧНІ ЗБОРИ 4 ВІДДІЛУ СУА, НЮ ЙОРК, Н. И, Збор и відбулися 28 січня 1973 р. З бор и відкрила голова Софія Сера фин молитвою СУА. Привітала вона теж гостю з О кружної Ради — орга нізаційну референтку Н. Хоманчук. Д о президії вибрано Іванну Бенцаль і Анну Кізиму. Протокол із поперед ніх зборів відчитала А. Кізима. Звіти з діяльности зложили: Софія Сера фин — голова, Іванна Бенцаль — за ступниця голови, Й. Федорович — се кретарка, В. Ґідей — касієрка, Р. Ма- цюк — коресп. секретарка. Від Кон трольної Комісії звіт здала К. Борак. Н ову Управу Відділу вибрано в та кому складі: Софія Серафин — го лова, Іванна Бенцаль — заст. голови і пресова реф., Анна Вербовська — рек. секретарка, Р о за л ія ' Мацук — коресп. секретарка, Віра Гідей — ка сієрка, Анна Кізима — організаційна і культ.-освітня реф., Каролина Б о рак, Анна Гивель і Катерина Спуляк — сусп. опіка, Юлія Піщак -— госпо дарська реф. Контр. Комісія: К аро лина Борак — голова, Юлія Ф едор о вич, А ґнес Ярема — члени. Збори закрила нововибрана голова, дякуючи за довіря. Іванна Бенцаль, прес. реф. *** РІЧНІ ЗБОРИ 21 ВІДДІЛУ СУА, БРУКЛИН, Н. Й, Збор и відбулися 3 грудня 1972 р. Відкрила Збор и голова Марія Стефа- нишин, вітаючи представницю Окр. Ради Оксану Щ ур. Присутніх було 23 членки. Д о прези дії ввійшли: Ма рія Рейнарович — голова, Емілія Ро- йовська — секретарка, Оксана Щ ур — представниця Окр. Ради. Протокол із попередніх зборів відчитала Емілія Ройовська. Звіти зложили: М. Стефа- нишин — голова, Е. Ройовська — секретарка, мґр. . Зарицька — скарб ничка і референтки: С. Гутович — фінансова, 3 . Колодій — пресова і культ.-освітня, Я- Теребецька — го сподарська, а в імені неприсутньої х во р о ї М. З о зу л і про сусп. опіку зв і тувала Я. Зарицька. Іменем Контр. Комісії говорила Оксана Богданович, яка поставила внесок на уділення а б солюторії уступаючій Управі. Д о нової Управи ввійшли: Зеновія Колодій — голова, Маріянна Могилик —• заступниця голови, Емілія Р ойов ська — секретарка, мґр. Ярослава З а рицька — скарбничка, Стефанія Г у тович — фінансова реф., Оксана Бог данович — пресова реф., Марія Р ей нарович — культ.-освітня реф., Пара- скевія Козяк і Анастасія Теребецька господарські реф., Катерина Лебідь і Марія Бартусевич — суспільна опі ка. Контр. Комісія: Марія Стефани- шин —• голова, Ірина К ордуба і Оль га Подусовська — члени. Оксана Богданович пресова референтка V РІЧНІ ЗБОРИ 64 ВІДДІЛУ СУА, НЮ ЙОРК, Н. И. Збор и відбулися 28 січня 1973 р. Відкрила їх молитвою голова Марія 18 НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1973 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
