Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
С. Луків, Ф. Дорош енко була відкри та, у місяці квітні виставка народньо- гр. мистецтва в Ірвінгтонській бібліо теці. Були там добірні експонати з вишивок, кераміки, різьби і писанок. Посередині пишалась великодня пас ка з пташками і квітами, яку майстер но спекла Володимира Бакун. Світличка. Виховна референтка М. Гординська піклується світличкою, що,':нараховує 21 дітей. Зайняття від буваються кож ної суботи від 10— 12 год. в залі церкви св. Івана Хрестите ля. Учителькою була А. Змієва, по магала Марійка Смішкевич. Світлич ка відбула свято Шевченка, Великод ню писаночку і Свято Матері, полу- чене із закінченням шкільного року. Розіслано 120 листів у Нюарку, Ір- вінґтоні, Мейплвуді й околиці до батьків, що мають дітей у віці 3— 5 років, із заохотою посилати дітей до світлички. Суспільна опіка. Відділ признав 10 стипендій до Бразилії й Европи для учнів, що студіюють українознав ство. Стипендія ім. Ірини Гнатів у- можливлює студії чотирьом учням на протязі 4 -ох років. Д -р Орися Кара- пінка уфундувала стипендію д о Бра зилії на 4 роки по 150 дол. річно на студії українознавства для Марії Піс- кор. Пп. Марія Д урбак і Марія Робак є опікунками д вох родин. Висилаєть- ся пакунки з одягом і ліками д о укра їнських родин і священиків в Европі й Бразилії та хустинки і нитки д о ста реньких людей на рідних землях. В ід діл опікується двома бабусями в Ев ропі, пересилаючи їм через Централю СУА 10 дол. місячно. Фонди береться із збірок під церквою, із поминок по померлих членках, із лист „Мати й Дитина" та з продаж у печива. Су спільна опіка дбає теж і про хворих у нашій громаді, відвідує їх у шпи талях, помагає немічним. Усі, які о- держ ую ть поміч, пишуть зворушливі листи з подяками, як, наприклад, хлопці з сиротинця ОО. Василіян, або дівчатка з Інституту св. Ольги в Бразилії. Невтомними працівницями суспільної опіки є пані: Софія Ан друшків, Ольга Гнатик і Стефанія Луків. Господарська секція під проводом Марії Длябоги виконує сумлінно своє завдання, займаючись буфетом при всіх імпрезах і ширших сходинах. З ініціятиви М. Длябоги членки зр оби ли на церковний базар ляльки в сти- левих народніх строях, які були р о з продані на цілі суспільної опіки. Бібліотека. Провадить Соня Панас. Скабничка Леся Назарук незвичай но сумлінно виконує свої об о в ’язки. Наш Відділ вплатив більші суми на запасовий фонд „Нашого Життя“, як також є членом -добродієм україн ського М узею СУА, з вплатою 100 дол. річно. Всі фінансові зо б о в ’язання супроти Централі СУА за поточний рік є вирівняні. Участь у громадському житті. Д о О круж ної Ради наш Відділ віддає працю своїх членок, якої головою є тепер Надія Бігун, членка нашого Відділу. Відділ брав активну участь у привітаннях Блаженнішого Кардина ла Кир й о си ф а . Зв ’язкова П. Кучкуда була на збор ах Народнього Д ом у, де плянується р озб у д о в а і д е наша член ка ввійде д о Ради Директорів. Наша членка Ірина Феденишин є коорди- наторкою жіночих організацій при місцевому Відділі УККА. Голова В ід ділу репрезентує наш Відділ на всіх більших імпрезах громади. Після вакацій Відділ плянує дві більші імпрези: „Китайську льоте- рію" і „Різдвяну зустріч". Є також у пляні зорганізувати п оїздк у членок до театру в Ню Йорку та д о метро- політальних м узеїв. Між усіми членками є приємна, дружня атмосфера. Членки радо і чи сленно приходять на сходини, цікав ляться й активно допомагають Упра ві в усіх ї ї починах, що є найкращою запорукою успіху і дальш ого розвою 28 Відділу СУА. Таїса Богданська пресова референтка ЧИ ВИ ПРИЄДНАЛИ В ЦЬОМУ РОЦІ ХОЧ О Д ft У ПЕРЕДПЛАТНИЦЮ? 32 ВІДДІЛ СУА Відділ є англомовний, деякі його членки не говорять по-українськи, одначе почувають себе українками й д у ж е активні в Союзі. У жовтні 1972 р. Відділ улаштував прогулянку автобусом до „Голлянд- ської країни" (Дач Кавнтри) у Пенн- силвенії. В листопаді Відділ відбув базар із різним крамом, зокрема ви шивками, ручними роботами, пред метами домаш нього вжитку й печи вом. Членка Відділу Роговська дала самостійну виставку малярської твор чости. В січні 1973 р. відбувся вечір, присвячений ф ілософ ові Григорієві Сковороді. В лютому М. Гельбік ви світлила прозірки про Україну і зр о била показ різьблених у дер еві пред метів із власної колекції. В бер езн і відбувся показ писання писанок. На запрошення 18 Відділу в Пас сейку 32 Відділ узяв активну участь у міжнародній виставці „Блумфілд Каледж". Членка Відділу Л озова по могла влаштувати стіл з українськи ми стравами й печивом. У травні В ід діл допомагав організувати базар у церковній залі в Нюарку. В червні відбув прогулянку автобусом до „Смитвил і Ренолт Вайнери" в Ню Д ж ер зі. Ольга Маселко, секретарка 45 ВІДДІЛ СУА ІМ. СОФІЇ РУСОВОЇ, ЕЛИЗАБЕТ, Н. ДЖ. В ід д іл ; має 20 членок. Головою є п-ні Олійник. Щомісяця відбуваються ширші сходини членства й періодичні засідання Управи. За традицією В ід діл улаш товує в жовтні „Осінні ве ч ер ни ці" — забаву з танцями Для чле- Світличка 28 Відділу СУА в Нюарку НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1973 V- Сії іІ*. . 15
Page load link
Go to Top