Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу мсгилу мого дорогого ш гаґра бл. п. Микити Мальованого, який помер 10 березня 1973 р. і полишив у смутку друж ину Марію, двох синів Мирослава і Ва силя, сім унуків і два правнуки — складаю 10 дол. на прес, ф онд Н. Ж. Анна Наконечна голова 38 Відділу СУА Ленсінґ, Миш. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіж у могилу бл. п. Константина Лиска, чоловіка нашої членки п-ні Олени і брата п-ні Ярослави Лісовець складаємо 10 дол. на пресовий фонд Нашого Життя. Членки Відділу зложили на видання „К одексу українських народніх ме- лодій“ 112 дол. Управа 82 Відділу СУА Ню й о р к , Н. й . ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. д -ра Сави Никифоряка, чоловіка на ш ої членки п-ні Нусі Никифоряк, та на могилу бл. п. Анни Антоняк, ма тері наш ої членки Стасі Ш уган, скла д а єм о 2 0 дкш. на пресовий ф о н д Н а шого Життя, а паням Н усї Никифоряк і Стасі Шуган передаєм о слова на шого щирого співчуття. Гурток книголюбів у Ню Й орку У ВОСЬМУ РІЧНИЦЮ смерти на ш ої д о р о го ї мами бл. п.. Катерини Федорчак родом Цєсєльської, членки 63 Відділу СУА в Дітройті, н ародж е но ї в Золочеві, а засланої в далекий Казахстан, складаємо 10 дол. на пре совий ф онд Н. Ж. Стефанія Вірстюк Леонтина Галяженко Ірина Подґурська членки 63 В ідділу СУА з родинами ЗАМІСТЬ КВІТІВ на далеку моги л у бл. п. Харитини Пекарчук, воїна армії УНР, що померла в Дорнштад- ті, складаю 5 дол. на „Фонд 500“ Лідія Бурачинська, Філядельфія ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Володимира Чорнодольського скла даємо 10 дол. на прес, ф онд Н. Ж. Олена і Володимир Шиприкевичі Філядельфія ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу, що стоїть лиш уявою на далекій Батьків щині, в другу річницю смерти нашої д о р о го ї тети Теофілі із Стисловських Д омбровіцької — висилаємо 10 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Юзьвяки, А рчболд Замість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіж у мсгилу до р о го ї і н е в ід ж а л у т н о ї бл. п. Свя тослави Б ерезовської складаємо 10 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Мирослава й Ярослав Зубалі Валлінґфорд, Па. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу до р о гої землячки бл, п. Оксани Клименко, складаю на пресовий фонд Нашого Життя 10 дол. у аНя с ливка> Дсторія ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу улю бленої й незабутньої бл. п. Ірини Дереш складаємо 7 дол. на перед плату для бабусі Марійка й Ярослав Мартинюки з донями ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. о. Ярослава Полянського і бл. п. Пе тра Полянського, братів м о єї прия тельки Євгенії з Полянських Д убас, складаю 10 дол. на прес, ф онд Н. Ж. Марія Барагура, Ню Йорк У ПАМ’ЯТЬ померлої членки 28 Відділу СУА бл. п. Катерини Б однар складаємо 5 0 дол., з того на пресовий ф онд Н. Ж . 40 дол., а на сусп. опіку В ідділу 10 дол . Степан Боднар, чоловік Галина Гайдамах Анна Настю к ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. сина Олеся, що так ненадійно поки нув нас і полишив у великому горю, складаємо 10 дол. на прес, ф онд Н. Ж. Артеміда Никорович з родиною ЗАМІСТЬ КВІТІВ на далеку могилу бл. п. Харитини Пекарчук, жінки-во- їна, Лицаря О рдену Залізного Х ре ста, активного борця за волю Укра їни в рядах Армії УНР, яка померла в Німеччині ІЗ березня 1973 p ., скла даю 10 дол. на Фонд Укр. Інвалідів. Марія Голуб, Каламазу ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіж у могилу бл. п. кузина Володимира Чорнодоль ського, народж еного в Золочеві, скла дають на пресовий ф онд Н. Ж. 10 дол., а родині Покійного висловлю ють щире співчуття Григорій і Леонтина Галяженко Стефанія Вірстюк Ірина Подґурська з р о д у Фе- дорчаків ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Софії з Білинських Анастазієвської, наш ої до р о го ї приятельки, складаємо 10 дол. на М узей СУА Д -р Володимир і Уляна Білецькі Акрон, Огайо ПОСМЕРТНА ЗГАДКА Бл. п. Марія Калитовська T h e la t e M aria K a ly to v s k a Вже кілька місяців минуло від дня смерти бл. п. Марії Калитовської, членки 63 Відділу СУА в Дітройті, та брак рідні не дав можливости зібрати докладніших даних про життя Покій ної і написати вчас спомин про Неї. Марія Демчук-Калитовська народи лась у Західній Україні 2 квітня 1890 року, в Брафалівці, коломийського повіту. Закінчила учительську семіна рію й учила в Балинці коло Коломиї. Крім цього приватно приготовляла здібних і охочих хлопців і дівчат до учительської семінарії. Ціле своє життя працювала суспільно. По при їзді до Америки була активною член кою 63 Відділу СУА від його заложен- ня. Коли недуга й неміч, а головно слабий зір не дали їй активно працю вати, завжди живо цікавилася спра вами Відділу і громади. Багато праці віддала Пластовим оселям. Дуже •хжрамиа, спокійної вдачі, не хотіла нікого обтяжувати своєю особою, хоч з огляду на зір дуже тої помочі по требувала. Померла після вдало пере веденої очної операції. Похорон від бувся 18 серпня 1972 року, при малій участи приятелів і членок Відділу, бо навіть її чоловік не був присутній, перебуваючи хворим у шпиталі. Тіло спочило на цвинтарі Монт Олівет у Дітройті. Вічна їй ГІамять! Управа 63 Відділу СУА ім. С. Р у сової в Дітройті ЗАМІСТЬ КВІТІВ на далеку могилу бл. п. о. прот. Филимона Кульчин- ського складаємо на Стип. Фонд мо лоді в Бразилії 43 дол. Д -р Богдан і Ольга Фараонів НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1973 21
Page load link
Go to Top