Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ Р.ХХХ. КВІТЕНЬ Ч. 4 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Редакторка — Уляна Любович Редакційна Колегія: Марія Барагура, Марта Бачинська, Лідія Бурачинська, Любов Волинець, Наталія Іщук, Світляна Луцька, Оле ксандра Різник, Марта Тарнавська. „Нашим малятам“, редагує Г. Черінь Адреса Редакції: 108 Second A ve. N ew York, N. Y. 10003 Адреса Адміністрації: 4936 N. 13th St. P h ilad elp h ia, Pa. 19131 Tel. D A 4-7304 Річна передплата в ЗСА і Канаді $7.00 Піврічна п ередплата .................... $4.00 Річна передплата в Англії . . . 2 ф. ст. Річна передплата в Австралії . . 4 а. д. Річна передплата у Франції . . . 20 фр. Річна передплата в Німеччині 15 н. м. Річна передплата в Бельгії 200 б. фр. Поодиноке число 80 центів К алендарець СУА 1 квітня — Розваго ва імпреза „Наше Життя44 — 43 Відділ СУА у Фі лядельфії. Дохід на запасний фонд Н. Ж. 1 квітня — Літ. Вечір Конкурсу СФУЖО — 29 Відділ СУА і Гурток Книголюбів у Нюарку 1 квітня — Вистава лялькового те атру — 101 Відд. СУА в Шикаґо 4 квітня — Дитяча вишивана забава — 29 Відділ СУА в Шикаґо 7—8 квітня — Базар 77 Відділу СУА в Шикаґо 15 квітня — Вечір О. Кобилянської — 20 Відділ СУА і Гурток Книго любів у Філядельфії 15 квітня — Великодній Базар 84 Відділу СУА в Шикаґо 15 квітня — Ширші Сходини, в про грамі яких панель „Живучість українського народу44 — 64 Від діл СУА в Ню Йорку O U R LIFE VOL. X X X . A PRIL No. 4 E dited b y E d itorial Board M onthly p ub lication e x c e p t A ugust, o f th e U krain ian N ation al W om en's L eague of A m erica, Ine. 4936 N. 13th St. P h ilad elp h ia, P a. 19141 T el. D A 017304 Editor: U lan a L iub ovych 108 Second A ve. N ew York, N. Y . 10003 Subscription in the U nited States of A m erica $7.00 per year, h a lf year $4.00. Subscription in Canada $7.00 per year, h a lf year $4.00. Subscrip tion in England 2 pound sterlin g per year. Subscription in A utsralia 4 A ustr. d ollars p er year. Subscrip tion in F rance 20 fr. p er year. Second C lass P o stage, P aid at P h ila d elp h ia , Pa. S in g le Copy 80 cen ts ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ АНГЛІЯ: Mrs. M yroslaw a Rudenska 245 W igm an Rd. B ilborough Esta/te N ottingham , England U krainian B o o k sellers 49 L inden Gardens N ottin g НШ Gate L ondon W. 2 АВСТРАЛІЯ: “L ibrary & Book S up ply” 16a P rosp ect St. G lenroy, W9, V ictoria A ustralia ФРАНЦІЯ: Daria M eln ykovych c / o No. 7 887 93 de Paris 26 ru e de Torcy, P aris 18-e, France НІМЕЧЧИНА: U krainischer Frauenverband H ans der B egegn un g 8 M uenchen 5, Rumfordstr. 21 ЗМІСТ: Стор. І. Калинець: Писанка 1 Б. І. Антонич: Воскресення 1 Л. Бурачинська: В ім’я засудж ених 2 Христос Воскрес! 1 І. Керницький: 3 краю дитинства З Д-р О. Томоруґ: Успіхи м олодої дириґентки 4 Нова обкладинка Нашого Життя 5 В. Барагура: Книжка шукає ма лого читача, чи навпаки 6 М. Тарнавська: Ms — новий ам е риканський журнал визволе н ої жінки 9 Нові видання 10 Сьогодні Ващукам поставили т е лефон (гумореска) 11 Т. Савицька: Тестамент 11 М. Цимбаліста: Нова членка між нами 12 Вісті з Централі 13 Новинки з Централі 13 Хроніка Округ: Округа Філядельфія 14 Округа Н ової Англії 16 Річні Збори 20 Посмертна згадка: Бл. п. М. Ка- литовська 21 СФУЖО: День СФУЖО 22 Комісії СФУЖО 22 Посмертна згадка: Г. Коваль 23 0 . С. Процюк: Естонки за прошують... 23 Листівка КУПАЯ 23 Вкладка д о СФУЖО 23 Л. Волинець: „Полуботчишина сорочка" 24 Наше харчування: Святочне печиво 26 З листів д о редакції: Яке зна чення паски 26 Our Life: U. L yubovych: T he E aster E gg 27 M. Stefaniuk: H a h ilk y — A T ribute to S pring 28 V orobkevych: E v en in g 28 Нашим малятам: H. Мудрик-Мриц: Пише писанку Ксеня ЗО М. Жижка: Христя теж має працю ЗО 1. Чорнобицька: Ладки ЗО А. Галан: Кицька-мама 31 К. Перелісна: Сніжиночка 31 М. Литваківський (10 літ): Собака Славний кошиківець 31 Д. Гриневич-Витанович: К. Гри- невичева очима доньки (з а кінчення) 32 При зміні адреси не забудьте по дати коду Вашої околиці (зіп-код). Це конечне для висилки журналу. Н а обгортці: „Віночок", теракота. Різьба П. Капшученка O n th e F r o n t P a g e : “V in o c h o k ” te r r a c o tta — P . K a p s c h u tsh e n k o www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top