Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Д ля н аш ого ж у р н а л у В останньому часі пресові референтки і членки Відділів приєднали нам передплатниць. Ми їм вдячні за те й заохоч уєм о д о дальшої праці в том у напрямку. Згідно з давньою постановою кожна наша читачка, що приєднає 5 п ер ед платниць, дістане примірник поезій Лесі Українки „ Д ух Полум’я“, або одну дарову передплату. Приєднали нам нових передплатниць: і с е р е д н ь о г о в і к у в и й ш л и к н и ж к и Р о м а н а З а в а д о в и ч а , Ю р ія Т и с а , О . Л о т о ц ь к о г о - Б і л о у с е н к а а т е ж п е р е в и д а н о І. Ф р а н к а і Н а т а л і З а б і л о ї , а з р а н і ш и х в и д а н ь М . Д м и - т р е н к а і Л . П о л т а в и . О ф о р м л я л и ц і в и д а н н я П е т р о А н д р у с і'в , В і к т о р Ц и м б а л , М . М и х а л е в и ч і М . Л е - в и ц ь к и й . Д л я м о л о д ш и х д і т е й п и с а л и Р о м а н З а в а д с в и ч , К а т е р и н а П е р е л і с н а , Н ін а М р и ц ( я к а р і в н о ч а с н о і л ю с т р у є і с в о ї т в о р и і і н ш и х а в т о р і в ) Г а л и н а Ч о р н о б и ц ь к а , М . Щ е р б а к т а Н и к и ф о р Щ е р б и н а , Д і м а , Л . П о л т а в а , Б у ч а ц ь к а - Б р о в а р і і'Н. І л ю с т р а т о р и ц и х в и д а н ь Е к о - Е д в а р д К о з а к , Ю р ій К о з а к , Н ін а М р и ц - М у д р и к , П . П е в н и й , П . С и д о р е н к о , а т е ж М и к о л а Б у т о в и ч . Т р е б а б щ е з г а д а т и „ М а л у м у з и ч н у е н ц и к л о п е д і ю о п р а ц ь о в а н у О . З а л е с ь к и м . П о з а З С А в А в с т р а л і ї і К а н а д і в и й ш л и к н и ж к и Д м и т р а Н и т ч е н к а - Ч у б а , П и л и п а В а к у л е н - ка. А н г л і й с ь к о ю м о в о ю в и й ш л а з б і р к а у к р а ї н с ь к и х н а р о д н і х к а з о к о - п р а ц ь о в а к и х М а р і є ю Г а л у н - Б л о к з д е р е в о р и т а м и Я кова Г н і з д о в с ь к о - г о ; Я р о с л а в а С у р м а ч о ф о р м и л а к а з к у п р о І в а с и к а Т е л е с и к а п і д н а г о л о в к о м , , І в а н к о і з м і й " . Н і м е ц ь к о ю м о в о ю в и й ш о в п е р е к л а д і с т о р и ч н о г о о п о в і д а н н я А . Ч а й к о в - с ь к о г о . . З а с е с т р о ю " . Ф р а н ц у з ь к о ю м о в о ю в и д а н і у к р а ї н с ь к і н а р о д н і к а з к и , а у Ф р а н ц і ї к р ім „ М а р у с і" й ін ш і о п о в і д а н н я М а р к а В о в ч к а . К р ім к н и ж к о в и х в и д а н ь , п о я в л я ю т ь с я н а е м і г р а ц і ї ж у р н а л и д л я д і т е й . Д л я п л а с т о в о г о н о в а ц т в а „ Г о т у й с ь " , з а г а л ь н о д и т я ч и й ж у р н а л У Н С „ В е с е л к а " . Н а н а ш и х о - ч а х з і в ’я в „ С о н я ш н и к " і п р и п и н и в с в о ю п о я в у „ М ій П р и я т е л ь " . Н е в і д о м а д о л я „ Ю н и х д р у з і в " у В . Б р і т а н і ї . К о ж н о г о м іс я ц я п о я в л я є т ь с я в ж у р н а л і „ Н а ш е Ж и т т я " д и т я ч и й д о д а т о к „ Н а ш и м м а л я т а м " . В а ж л и в у в и х о в н у р о л ю , п о з а к н и ж к о в и м и в и д а н н я м и , я к д о п о м іж н и й з а с і б , в и к о н у ю т ь п л а т ів к и „ П о с л у х а й т е д і т и " , в и д а н і 8 2 - и м В і д д іл о м С У А і „ В і ю в ін е ц ь " •— • в и д а н е 8 9 - и м В і д д іл о м у К е р г о н к - с о н і . Б а ч и м о , щ о н е з в а ж а ю ч и н а н е с п р и я т л и в і у м о в и н и в и д а в н и ч и й р у х н а е м і г р а ц і ї д о в о л і ж в а в и й , а р ів е н ь в и д а н ь з а д о в і л ь н и й . К н и ж - I. Лончина, Дітройт (63 В ідд.) 1 М. Матвійків, Вілмінґтон (54 В.) 1 О. Маренін, Сан Х озе (107 В ідд.) З Є. Мартинець, Ірвінґтон (28 В ідд.) 1 Марія Паньків, Бофало (49 Відд.) 2 Євстахія Ростек, Німеччина 1 ки і д е й н о й д у т ь п о л і н і ї н а ц і о н а л ь н и х п о т р е б , б а з о в а н і н а п е р в н я х р і д н о ї к у л ь т у р и , м о р а л ь н о з д о р о в і, в и х о в н о в а р т іс н і, п и с а н і д о б р о ю м о в о ю , о ф о р м л е н і в и д а т н и м и у к р а ї н с ь к и м и іл ю с т р а т о р а м и . Ч а с т и н а к н и ж к о в и х в и д а н ь , ц е п е р е д р у к м а т е р і я л і в , д р у к о в а н и х р а н і ш е у „ В е с е л ц і " . Т у т м а є м о п р о м о в и с т и й п р и к л а д я к с п ів д ія р і з н и х с е к т о р і в — О П Д Л , У В С , С У А , п р а в о с л а в н и х с е с т р и ц т в •— д а є п о з и т и в н і н а с л ід к и у ф о р м і к н и ж о к д л я д і т е й . В с у п е р е ч в о р о ж і й д і ї н а Р і д н и х З е м л я х т а с е р е д н а с , в с у п е р е ч т е о р ія м п р о п е р е т о п л ю в а л ь н и й к о т е л , в с у п е р е ч ін ш и м п р и х о в а н и м а - с и м іл я ц ій н и м з а х о д а м у ф о р м і „ м о з а ї к к у л ь т у р " , д в о м о в н о с т е й , в с у п е р е ч п о х о р о н н и м к р я к а н н я м п е с и м іс т и ч н и х в о р о н , д і є щ е і р р а ц і о н а л ь н и й ф а к т о р , д л я я к о г о н е м а є н і л о г і ч н о г о , н і р о з у м о в о г о в и я с н е н н я . І ц е й ф а к т о р н е д а є п р и б о р к а т и н е в м и р у щ о г о д у х а н а ц і ї . Ц е й д у х н а ч е д ж е р е л о ц і л ю щ о ї й ж и в у щ о ї в о д и , з а с и п а н и й в о д н о м у м і с ц і , і з щ е б іл ь ш о ю с и л о ю ^ и - т р и с к у є в н о в о м у м і с ц і . У ц ю н е в м и р у щ у с и л у н а р о д у в ір и в Ш е в ч е н к о , в ір и в Ф р а н к о , в ір и л а Л е с я У к р а ї н к а , у н ь о г о в ір и м о й м и в с і. ПОДЯКА Оцим складаємо щиру подяку п-ні Наталії Фіґлюс із Чіктоваґи, Н. й . , за надіслання нам річників „Нашого Життя“ 1954— 1959. Завдяки цій по жертві могли ми скомплетувати річ ники і зложити їх у бібліотеці Шика- ґівського університету, д е тепер б у д е знаходитися наш журнал. АДМІНІСТРАЦІЯ Н. Ж. Левка Романик, Торонто 1 Л. Самбірська, Шикаґо (22 Відд.) 1 К. Стенчук, Вінніпег 1 Ярослава Василяк, Лінден 2 Ольга Яримович, Кергонксон (89 В ідд.) 1 ПОДЯКИ Щ иро дякуємо п-ні Ользі Сохан із Д ж ер зі Ситі за одне число журнала „Жінка“, щ о його для редакції по дарувала. ❖ П-ні Іванні Субтельній у Філядель ф ії складаємо щиру подяку за оправ лений річник журнала „Жінка“ із спадщини бл. п. Олени Штогрин, що його передала нам для Колегії Біо графічного Словника української жінки. Редакція Н. Ж. ПОДЯКА Пересилаємо 60 дол., з того 50 дол. це наша пожертва на Стип. Фонд ім. Марії Когутяк, а 10 дол. складає на ша членка п-ні Качмар із вдячности за те, що членки нашого Відділу за мовили Службу Б ож у за упокій ї ї се стри бл. п. Кляри А. Т еебір. Ця сума призначена по половині на пресовий ф онд Н. Ж . і на Фонд Бабусі. 99 Відділ СУА, Вотервліт, Н. Й. НАША ПОЖЕРТВА З нагоди 80-літніх уродин наш ої д о р о го ї своячки Ганни Дмитерко-Ра- тич з Едісону жертвуємо на пресо вий фонд Н. Ж . 10 дол. і баж аємо їй многая літа! Лев і Юлія Бубела, Ню й о р к НАША ПОЖЕРТВА З нагоди вечора, присвяченого письменниці Катерині Перелісній, що відбувся 17 березня 1973 p., склада ємо 20 дол. на пресовий ф онд Н. Ж . Управа 1 Відділу СУА Ню й о р к , Н. й . АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ 8 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1973 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
