Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
часі з вертепом, колядками й у пізні ших роках із сценкою, завжди є вда лим виховним засобом Відділу. В під готовці до цієї імпрези діти не тільки вивчають ролі й танці, чи набувають свободи руху на сцені, але заразом засвоюють поправну українську мо ву, творять нові знайомства серед свого гурту і проявляють себе в по зитивний спосіб. Цього року Ялинка відбулася в залі школи св. Ю ра в не ділю, 16 січня. У сценці „Коли час станув", яка включала в собі живий вертеп і балет, брало участь 22 дітей. Як завжди, приготовлено все майже виключно зусиллям союзянок та їхніх родин. Слідувала весела дитяча заба ва з несподіванками, льотерією і бу фетом. Було присутніх 310 осіб, з чо го велике число дітей було у виши ваних одягах. При Відділі також почав діяти ляль ковий театр, який уперше виступить у неділю, 15 жовтня. Підготовлено улюблену дітьми казку „Івасик Теле- сик“ із цікавими декораціями й му зичним супроводом. Інша виховна праця — це розповсюдження книжеч ки Діми „Кіт-Музика", збірки погід них віршиків для дітей, яку Відділ ви дав у 1970 році. Відділ гордиться своєю суботніш- ньою Світличкою, яку вже третій рік провадить п-ні Е. Вацик, членка 1 Від ділу. Програма розвивається згідно з вимогами правильника Виховної Ре ферентки при Централі СУА. Тому, що вчителька має до помочі дві м о лоденькі пластунки, вона має змогу присвятити більше уваги поодиноким дітям у часі цікавих і різнородних зайнять. У часі, коли різні етнічні групи в А- мериці домагаються, щоб публичні установи розповсюджували знання їх ньої культури дорогою книжок, ви кладів чи фільмів, хочемо використа ти хоч деякі з цих засобів, щоб по знайомити американську дітвору з по няттям „Україна", „українець". Саме тепер Відділ продовжує перервані ва каціями старання, щоб бібліотека Доннел закупила деякі дитячі, англо мовні книжечки з українською тема тикою. Хочемо звернутись у цій спра ві до інших бібліотек, у першу чергу шкільних. Рівнож Відділ започаткував акцію збирання і передавання книжок до бі бліотек шпиталів, у яких найчастіше перебувають хворі українці. Бібліо тека при Ню Й орк Ю ніверситі Меди ка* Сентер, яка одержала від Відділу 15 книжок, поставилася до цієї акції з великою прихильністю. В 1972 р. переведено курс вишиван ня для членок та інших зацікавлених осіб. Велику частину приходу Відділ при значує на різні цілі. Між іншим, ми допомагаємо менш заможнім юнакам, сумівцеві й пластунові, виїхати на літні табори та удержуємо студентку в Бразилії. Відділ підсилює фінанси, які вможливлюють цього типу пра цю, ярмарком. Цього року ярмарок відбудеться в листопаді. Ми радо включаємося в працю по за рамками Відділу. До Управи Окр. Ради від нас увійшло чотири членки. Рівнож наша делегатка є в Управі Комітету Об’єднаних Організацій Ню Йорку. Відділ численно явився на де монстраціях проти репресій на Укра їні в Ню Й орку й у Вашінґтоні. В до датку вислано від Відділу дві делега ції до норвезької та єгипетської місій при Об’єднаних Націях із просьбою про інтервенцію в справі ареш това них. Ширші сходини Відділу відзнача ються цікавою програмою. В лютому п-ні Ірина Куровицька мала реферат про ікону Ж ировицької Богоматері. Реферат був ілюстрований прозірка ми. В березні п. Лев Майстренко дав огляд своїх творів. Перед Великоднем п-ні Люба Михалевич поділилася при писами улюблених традиційних свя точних страв. П-ні Слава Ґеруляк бу ла нашим гостем у травні, а у вересні п-ні Надя Кулинич показала прозірки з прогулянки по Европі. П-ні Христи на Маєвська й п-ні Надія Савчук під готовляють вечір у честь Олени Те- ліги та вже запрошено проф. Лева Рудницького з доповіддю на сходини в листопаді. Як і в минулих роках, на кінець листопада запляновано „Гар бузову Вечірку" — товариську зу стріч Відділу — з музикою, танцями й веселою програмою. Головою Відділу від грудня 1971 р. є п-ні Надія Савчук. 104-ий Відділ СУА постав з ініція- тиви 1 Відділу СУА в Ню Йорку, а основницею була містоголова 1 Від ділу п-ні Оля Сливка. Скоро після за снування Відділ улаштував вечірку, ярмарок та хрестини Відділу. В 1970 році брав участь у святкуваннях 30- ліття Окружної Ради та в нараді, яку приготовила референтка молодечих Відділів при Централі п-ні Даниленко. На Вишиваних Вечерницях, які влаш тувала Округа, членки Відділу пп. М. Сливка і П. Кріль одержали нагороди за сукні, а п-на А. Кріль була одною з князівен. Відділ улаштував зимовий базар. Злож ено теж на будову Дому СУА в Ню Йорку 300 дол. Від 14 листопада 1971 р. головою є п-ні Марія Цимбаліста. Відділ прий няв її плян діяльности і передусім старався приєднати якнайбільше но вих членок і дійсно в протягу місяця 15 молодих пань вписалося до Від ділу. У грудні 1971 р. п-ні Оксана Щ ур, культ.-освітня референтка Окр. Ради і п-ні Л. Раковська (64 Відділ) допо відали про „Українські звичаї на Свят- Вечір", а п-ні Леся Чой із 1 Відділу показувала спосіб прикрашування сві чок українськими взорами. В січні 1972 року п-ні Оксана Щ ур доповіда ла про українську вишивку, а п-ні Слава Ґеруляк про те, які краски, ма теріяли й узори вживати до виши вання. Членки брали участь у демонстра ціях в обороні прав людини перед О б’єднаними Націями в Ню Йорку. В березні д-р Юрій Савицький мав доповідь на тему „Дитина і батько", якою членки були дуже зацікавлені. Відділ мав показ писанок, який про водили пп. Васьків і Кіршак. Членки помагали при влаштовуванні Свяче ного для пенсіонерів, яке організува ла референтка сусп. опіки при Окр. Раді СУА п-ні Е. Процюк. У квітні за прошено на сходини п. Верґе з до повіддю на тему косметики. Відділ помагав при організуванні Вишиваних Вечерниць (продаж біле тів), а членки пп. М. Сливка, О. Кібіда й І. Дідик одержали нагороди за ви шивані суконки і блюзки. В травні Відділ улаштував Весняний Базар із вишивок і печива. Перед вакаціями відбувся для членок і їхніх родин ро динний пікнік у горах Лейк Канавас. П-ні Марія Цимбаліста ввійшла до організаційної Комісії молодечих Від діл при Централі СУА. На майбутнє Відділ заплянував кам панію за приєднування членок і цілий ряд імпрез, бо хотів би стати сильним і рухливим молодечим Відділом на терені Ню Йорку. На Запасний Фонд Нашого Життя Відділ зложив 100 дол. 109 Відділ СУА ім. Алли Горської святкував першу річницю засновання „Хрестинами Відділу". Ця атракція відбулася 19 лютого 1972 р. вечором у приміщенні старої церкви Чесного Хреста в Асторії. Хоча погода була 1Ь НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1972 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
