Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
бл. п. Дарію Петріну, Христину Ткач, Олену Скіцко, Анну Врублевську, А- настасію Дін і Марію Юрочко. Президія: п-ні Н. Хоманчук, голова, п-ні Емілія Ройовська, секретарка, Анастасія Слободян, почесна членка президії. Протокол із попередніх Зборів від читала секретарка Емілія Ройовська. Звіти Управи зложили пп. — Марія Стефанишин, голова, Зеновія К оло дій, заступниця, Емілія Ройовська, секретарка, Ярослава Зарицька, ка сієрка і референтки пп. — Стефанія Гутович фінансова, Оксана Богдано вич пресова, Анастасія Теребецька господарська. Діяльність Відділу: а ) Організаційна: Відділ відбув 4 ширші сходини і 3 засідання Управи. Наша голова була імпрезовою реф е ренткою Окр. Ради, а ї ї заступниця працювала в К-ті Купна Д о м у СУА в Ню й о р к у . Відділ є членом УККА, співпрацює з місцевими громадськи ми й церковними організаціями. На Конвенцію вислав дві делегатки. б ) Культ.-освітня й імпрезова: У березн і відбулося заходам и Відділу Бінго. Дня 27 червня 1971 р. Відділ зорганізував автобусову прогульку д о Бавнд Бруку, д е відбувся також льотерійний виграш. Дня 24 жовтня 1971 р. влаштовано Свято Л есі Укра їнки для ширшого громадянства. В ід діл взяв участь у Вишиваних Вечер- ницях, імпрезі Окр. Ради, що в ід б у лася в нашій шкільній авдиторії. В ід- д к вислав представницю на Свято Лесі Українки в Клівленді біля па м’ятника поетки. в) Фінансова: Відділ мав 2,377 дол. приходу, а 1,403 дол. р о зх о д у . По жертви Відділу: 200 дол. на парохі- яльну школу, 190 дол. на Фонд Купна Д о м у СУА, 25 дол. на УККА і по 10 дол. на сиротинець, ЗУАДКомітет, Амер. Червоний Хрест і СКВУ. Іменем Контр. Комісії п-ні О. Бог данович ствердила, що книги Відділу є в найкращому порядку і поставила внесок на уділення абсолюторії усту паючій Управі. У своєму слові п-ні Н. Хоманчук ствердила заслуги Відділу й заохоти ла його д о дальш ої праці. Порадила, як притягати молодш их членок та включати їх д о праці. Д о нової Управи ввійшли пані — Марія Стефанишин, голова, Емілія Ройовська, секретарка, мґр. Ярослава Зарицька, скарбничка і виховна реф., Стефанія Гутович, фін. референтка. Референтками стали пані — Віра Кука організаційною, Зеновія Колодій культ.-освітньою, Марія Зозуля сусп. опіки, Анастасія Теребецька, Юлія Чаплинська, Софія Перун і Параске- вія Козак господарськими. З бор и ухвіалили підвишку член ської вкладки на 4 дол., а для пенсіо нерок залишилось 3 дол. Відчитано Різдвяний обіжник і в наслідок того ухвалено дати ЗО дол. на прес, фонд Нашого Життя. З б о р и закрила (після смачної пер е куски) перевибрана голова молитвою і колядою „Бог Предвічнийй“. Зеновія Колодій пресова референтка ПІТТСБУРҐ, ПА, Річні Збори 27 Відділу СУА ім. Ольги Басараб Дата: 16 квітня 1972 р. З б о р и відкрила голова О. Мельни чук молитвою. Президія: п-ні С. Г олуб’як, голова, п-ні І. Старощак, секретарка. Звітували пп. О. Мельничук, г о лова, С. Г олуб’як, рек. секретарка, М. Яцишин, фін. секретарка і госп. р еф е рентки. Контр. Комісія ствердила, що книги знаходяться в порядку. Давній Управі уділено абсолюторію. Д о н о в о ї Управи ввійшли пані — Стефанія Голуб’як, голова, Марія Го- рошко, заступниця, Марія Купчак, рек. секретарка, Марія Яцишин, фін. секретарка, Марія Купчак, касієрка. Референтками стали пані — Стефанія Г олуб’як і Марія Курман сусп. опіки, Анна Д овбуш , Христина Олійник та Ольга Мельничук господарськими. Контр. Комісія: пп. Стефанія Олій ник, Минодора Полатайко й Іванна Строщак. Пожертви Відділу пішли на місцеву церкву, УККА, ФКУ і ТУСМ. Збори закінчено спільною молит вою . Відтак при смачній перекусці членки ділилися думками і порадами. Марія Купчак, секр. ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Річні Збори 44 Відділу СУА ім. Невідомої Героїні Дата: 7 лютого 1972 р. Президія: п-ні Анна Богачевська, представниця Окр. Ради, голова з б о рів, п-ні Олена Коровицька, секр. Звіти Управи зложили пані: Галина Царинник, голова, Ольга Войтюк, ка сієрка, Вікторія Бузань, реф. сусп. опіки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: У Відділі н арахо вується 28 членок. З а звітний період відбулося 10 ширших сходин. З а рік поховали дорогих і поважаних чле нок: бл. п. Марію Стратієнко й Ніну Матвіїву. П рибуло також дві: пп. Р о - зіта Стельмах і Катерина Куряча. В о сени минулого року Відділ включив ся в кампанію приєднання членок. Доручено трьом членкам шляхом розм ов з жінками заохочувати їх при єднуватися д о організації. Відділ вислав дві делегатки й о д н у гостю на Конвенцію. Кошти п о д о р о ж і опла тили вони самі. б ) Культ.-освітня й імпрезова: За цей час Відділ організував два б а за ри: Великодний і Різдвяний. У травні відсвяткували 10-літній ювілей В ідді лу. М айже на кожних зб о р а х р еф е рентка Т. Цимбал п одає присутнім ц і кавий і змістовний матеріял про п одії в Україні й у житті укр. еміграції. О собливу увагу було приділено п ер е слідуванням укр. інтелігенції в Укра їні взагалі, а справі В. М ороза зо к р е ма. У Святі Л. Українки в Клівленді взяли участь 4 членки. в) Виховна: Відділ оплатив п ер еб у вання о д н ієї дитини за один тиждень у літньому виховному таборі. В х у д ож н іх частинах імпрез завж ди брала участь молодь. г) Сусп. опіка: Референтки Вікторі* Бузань, Лідія Ковальчук і Олена К о- (Докінчення на стор. 32) ае НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1972 ШКОЛА УКРАЇНОЗНАВСТВА В МЮНХЕНІ Відділ Об’єднання Українських Жі нок у Мюнхені довгі роки провадить школу українознавства й дитячу світ личку. Недавно тому наспів звітний листок за шк. рік 1970-71. До навчальної Станиці ходить 31 дітей. Учителькою була в тому часі п-ні Ярослава Філь. Школа й світлич ка приміщуються в помешканні Апо стольської Екзархії. Діти дістають поживний підвечірок. Є також видатки на шкільне прилад дя, прикрасу сцени на свято св. Ми колая й дитячі іграшки. Спонзором станиці є 47 Відділ ім. Лесі Українки в Рочестері, який уже довгі роки опі кується нею. Звітний листок підтвердила своїм підписом п-ні Катря Колянківська, го лова Відділу ОУЖ. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
