Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Життя, дбаючи про те, щ об кожна членка стала передплатницею. П рове ла спільну молитву і закрила Окруж ний З ’їзд . Софія Крупка, голова З ’їз д у Олена Турула, секретарка З ’їз д у УХВАЛИ ОКРУЖНОГО З ’ЇЗДУ Дев’ятий Окружний З ’їзд Союзу Українок Америки в Шикаґо — 1. Вітає Почесну Голову СУА і Го лову СФУЖО достойну Олену Ло- тоцьку. 2. Вітає Голову СУА достойну Лі дію Бурачинську, заявляє беззасте режну піддержку і висловлює вдяч ність Округи за повне посвяти веден ня нашої Організації. 3. Проголошує 1972 рік Ювілейним Роком Округи з огляду на ювілеї: 10-ліття Окружної Ради, 40-ліття 36 Відділу, 20-ліття 16 і 51 Відділів, що буде відмічене спільним почином: о- сягнення 100-відсоткової передплати пресового органу СУА „Наше Життя44 в усіх Відділах Округи. 4. Ухвалює: Членську вкладку Відділу до Окр. Ради 50 центів від членки. Фонд Адміністрації обов’язковим 10 дол. річно для Відділів Округи, що не користають з Домівки СУА: 6, 16, 36, 51, 74, 84, 102, 110, 111. Відділи: 22, 29 і 101 платять 25 дол. місячно. Фонд Репрезентації обов’язковим 10 дол. річно для всіх Відділів О- кругн. Добровільні Фонди Окр. Ради: Фонд Наглої Потреби; Фонд Видавничий; Фонд Української Мови на Універ ситеті Шикаґо. 5. Рекомендує Відділам в околиці Шикаґо відбувати свої Річні Збори в Домівці СУА. 6. Поручає посилення праці постій них Комісій Окружної Ради. ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Окружний З ’їз д Дня 13 лютого ц. р. в Д ом і СУА відбувся З ’їз д О круж ної Ради, що його відкрила голова Осипа Грабо венська молитвою і привітанням д е легаток. Участь брало 35 делегаток від 13 Відділів. Не дивлячись на злив ний до щ і хо л о д прибули делегатки з Балтимору, Трентону, Бетлегему, а також перша заступниця голови Ц ен тралі І. Рожанковська з Ню й ор ку. Президію вибрано одноголосно в такому складі: голова Л. Бурачин ська, заступниця І. Рожанковська, с е кретарка Л. Процик. Звіти склали: перша заступниця го лови Окр. Ради Н. Лопатинська, д р у га заступниця Н. Даниленко, скарб ничка А. Богачевська, а також реф е рентки за працю цілої Округи. За організаційну Марія Євсевська, культ, освітню Марія Ганіна, виховну замість відсутньої Я- Телепко звітувала О. Грабовенська, за пресову Галина Ца- ринник, суспільну опіку Ніна Карпи- нич, працю молодечих Відділів Таня О ’Ніл, зв’язків із Федерацією Ірина Юрчак, господарську Софія Гараси- мович. І нарешті вичерпний звіт го лови О. Грабовенської. Після звітів відбулась жвава дискусія, яка була доказом того, щ о велика і різном а нітна праця О круж ної Радн цікавить і хвилює наше членство. Делегатки у своїх виступах висловлювали свої думки і спостереження і вносили про позиції. Багато говорилось про т р уд нощі в приєднуванні нових членок. П-ні Іванна Рожанковська виголо сила цікаву доповідь, у якій поруш и ла найпекучіші справи організації, а саме: 1. Брак коштів загр ож ує існу ванню журнал а „Наше Життя". Треба цю ситуацію рятувати. 2. Н ео б х ід ність перенести М узей Народнього Мистецтва д о більшого помешкання або купити дім, на щ о так само бр а кує коштів. 3. Н еобхідність поповню вати організацію новим членством за рахунок жінок середнього і м олод ш ого віку замість тих, щ о старіються і відходять. Цьогорічна кампанія при єднування нових членів н е дала ба ж аних наслідків. О дною з причин є той факт, що в деяких Відділах немає згоди й єдности, бракує теплої толе рантної атмосфери. Д оповідь викли кала ж ваву дискусію, виступаючі д е легатки погоджувались із п-ні І. Ро- жанковською. Працювали такі комісії: контроль на, верифікаційна, ухвал та номіна- ційна. Звіт Контр. Комісії подала п-ні І. Мамчин, яка ствердила, що всі книжки є в повному порядку. ї ї вне сок про уділення абсолю торії прий нято одноголосно. Голова Номінацій- н о ї К омісії М. Ганіна запропонувала список кандидатів д о складу н ов ої Управи, д о якої увійшли пані: Г. Ца- ринник, голова (44 В ід .), Н. Данилен ко, заступниця (90 В ід .), Г. Гомзяк, секретарка (10 В ід .), О. Шиприкевич, скарбничка (10 В ід.). Референтками ЗРАЗКОВА ВПЛАТА 91 Відділ СУА з Бетлегему, Па., не давно тому вирівняв свою належність до Централі за 1972 р. Замітним є те, що при вплаті Пресового й Музейно го Фонду Управа Відділу розрізнила обов’язкову вплату від Великоднього дару „писанки44. А саме — на Пресо вий Фонд Н. Ж. 91 Відділ вплатив 25 дол., а на „писанку44 пожертвував 100 дол. На Музейний Фонд вплатив 50 дол. (91 Відділ уж е кілька років є Опікуном М узею), а як пожертву зложив дальших 50 дол. Це чудовий приклад розуміння своїх обов’язків і підтримки починів СУА. До того слід додати, що 91 Відділ СУА перебуває в невеликій громаді і нараховує всього 13 членок. Ц е та кож один із небагатьох наших Відді лів, що заснував і провадить шкоду українознавства в своїй місцевості. стали пані: І. М едуха організаційною, д-р М. Струтинська культ.-освітньою, А. Богачевська виховною, М. Ганіна пресовою, Н. Карпинич сусп. опіки, С. Гарасимович господарською, Т. О’Ніл молоді, І. Юрчак зв’язків. Контр. Комісія: пп. О. Грабовен ська, голова, Н. Лопатинська і Л. Процик, члени. Закриваючи З ’їз д О. Грабовенська подякувала всім за співпрацю, а н о вообрана голова Г. Царинник за д о вір’я. Марія Ганіна, прес. реф. НЮ ЙОРК, н. и. Річні Збори 4 Відділу СУА Дата: 19 грудня 1971 р. Збори відкрила молитвою голова Софія Серафин. Президія: п-ні Анна Кізима, голова, п-ні Марія Чучман, секретарка. Протокол із попередніх З бор ів від читала секретарка. Звіти Управи зложили пп.: Софія Серафин, голова, Іванна Бенцаль, за ступниця, Марія Чучман, рек. секр е тарка, Розалія Мацук, кор. секретар ка, Каролина Борак, касієрка і р еф е рентки пп.: Юлія Федорович культ.- освітня, Каролина Борак, Катерина Шпуляк і Анна Гивель сусп. опіка, Юлія Піщак господарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ вислав д е легатку на Конвенцію. б) Культурно-освітня й імпрезова: Відділ улаштував Свячене, бінґо та 18 і НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1972 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top