Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ P. XXIX. ТРАВЕНЬ Ч. 5. Видає Союз Українок Америки раз у місяць га вийнятком серпня Р ед а ґу е Колегія — Лідія Бурачинська, д -р Наталя Іщук, Олена Лотоцька, Уляна Любович, Марія Одежинська, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська, Наталя Чапленко, Ганна Черінь. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N . 13th St. P h ila d e lp h ia , P a . 19141 T el. D A 4-7304 Річна передплата в ЗСА і Канаді від січня 1970 ............................$6.00 Піврічна передплата ................... $3.00 Річна передплата в Англії . . 2 ф. ст. Річна передплата в Австралії 4 а. д. Річна передплата у Франції . . 20 фр. Річна передплата в Німеччині 15 н. м. Річна передплата в Бельгії 200 б. фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. П оодиноке число 60 центів ЗМІСТ: 0 . Лятуринська: Фрагменти Не забиваймо часу! Л. Бура: Вітаємо зміну! Д -р Н. Пазуняк: Оксана Лятуринська Г. Черінь: Чекання М. Мудрак: Вакації в Римі У. Любович: Гарна пані, компютор і тістечка Наша стипендистка Косметичка: Косметика зрілого віку Салати з сирої городини Н. Ч.: Куховарські назви Декоративні киптарики і пелерини A ll R o a d s L ea d to R om e H e a d q u a r ter s N e w s M arty: W h at to R ea d 1. Дибко: Д овгодзьобик Л. Дончук: Моя товаришка Галя К. Перелісна: * * Н. Михалевич: Моя мати Н а обгортці: На обгортці бачимо світлину з олії Михайла Дмитренка „Морські хвилі“, що появилася в „Нотатках із мистец тва” ч. 11. Щ иро дякуємо редакції „Нотаток" за випозичення кліші. OUR LIFE V OL. X X I X M A Y N o. 5 E d ite d b y E d ito r ia l B oard M o n th ly p u b lic a tio n e x c e p t A u g u st, o f th e U k r a in ia n N a tio n a l W o m e n ’e L e a g u e o f A m e r ic a , Inc. 4936 N . 13th St. P h ila d e lp h ia , P a . 19141 T e l. D A 4 -7304 S u b sc r ip tio n in th e U n ite d S ta te s of A m e r ic a $6.00 p e r y e a r , h a lf y e a r $3.00. S u b s c r ip tio n in C anada $6.00 p er y e a r , h a lf y e a r $3.00. S u b sc r ip tio n in E n g la n d 2 p o u n d s te r lin g p er y e a r . S u b sc r ip tio n in A u str a lia 4 A u str. d o lla r s p e r y e a r . S u b s c r ip tio n in F ra n c e 20 fr. p e r y ea r. E n te r e d as se c o n d c la ss m a tte r J u ly 8, 1944, a t th e P o s t O ffic e a t P h ila d e lp h ia , P e n n a . u n d e r th e A c t o f M arch 3, 1879. S in g le C o p y 60 c e n ts ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ" АНГЛІЯ: M rs. M y r o sla w a R u d e n sk a 245 W ig m a n Rd. B ilb o r o u g h E sta te N o ttin g h a m , E n g la n d U k r a in ia n B o o k s e lle r s 49 L in d e n G a rd en s N e ttin g H ill G a te L o n d o n W. 2 АВСТРАЛІЯ: “L ib r a r y & B o o k S u p p ly ” 16a P r o s p e c t S t. G le n r o y , W9. V ic to ria A u str a lia ФРАНЦІЯ: D a ria M e ln y k o v y c h c / о N o. 7 887 93 d e P a r is 26. r u e d e T o rcy P a r is 1 8 -e F ra n c e НІМЕЧЧИНА: U k r a in is c h e r F r a u e n v e r b a n d H a u s d er B e g e g n u n g 8 M u e n c h e n 5 R u m fo r d str . 21 On t h e F r o n t P a g e : M. D m y tr e n k o : W a v es, o il На тер ен і СУА 7. травня — Окр. З ’їз д — Окр. Рада в Сиракюзах 7. травня — Товариська Зустріч — 48 Відділ СУА у Філядельфії 7. травня — Показ моди — 20 і 98 Відділи СУА у Філядельфії 7. травня — Хрестини В ідділу — 92 Відділ СУА в Менвілі, Н. Д ж . 3. червня — Хрестини Відділу — 106 Відділ СУА в Гартфорді, Конн. 4. червня — Прогульна д о М узею в Бавнд Бруку — 82 Відділ СУА в Бронксі 24. і 25. червня — Річні З б о р и Гол. Управи СУА у Філядельфії 15 жовтня — „Жива газета“ — 82 Відділ СУА на Бронксі, Н. Й. 29 жовтня — Осінній ярмарок — 82 Відділ СУА на Бронксі, Н. Й. ДВАДЦЯТЬ РОКІВ ТОМУ Чи не цікаво нам поглянути на віст ки з-п ер ед 20 літ? Не такий далекий час, але пригадує давні особи і події. Ось прочитаймо, що було поміщено в травневому числі Н. Ж . з 1952 p.: На сумну вістку про наглу смерть англійського короля Юрія VI — Оле на Кисілевська, голова Світової Фе дерації Українських Ж іночих Органі зацій, переслала свій вислів співчуття королевій Єлисаветі II д о Бекінґгем- ської палати в Л ондоні і до Ген. Г у бернатора в Оттаві. У відповідь наспіли такі листи: Бекінґгемська Палата 4 березня 1952 П-ні Олена Кисілевська Оттава, Онт., Канада Дорога Пані, Королева доручила мені висловити Вам і всім тим, в імени яких Ви нам писали, сердечну подяку за вислів Вашого співчуття з приводу ї ї вели кої втрати. ї ї Величність д у ж е оцінила Віашу пам’ять про н е ї й ї ї родину в цьому часі. Едвард Лорд Секретаріят Ген. Губернатора 13 лютого 1952 П-ні Олена Кисілевська Оттава, Онт., Канада Дорога Пані, З доручення Й ого Ексцеленції Ген. Губернатора потвердж ую отримання Вашого вислову співчуття й повідом ляю Вас, що Ваші щирі кондоленції будуть переслані їх Величності К о ролевій. Ж . Ф. Делоте www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
